Готовый перевод Retirement Life / Жизнь на пенсии: Глава 71. Линь Сю (Экстра 1)

Самый отдаленный уезд в империи Юй - уезд Мулин, и ближе всех к границе расположена деревня Далинг. Как именно семья Линь переехала из столицы и поселилась здесь, Линь Сю изредка слышал от своего деда. Он мало что помнил о своем дедушке, но больше всего ему запомнилось то, что он научил его читать.

Его дед отличался от прочих стариков в деревне, чьи спины были согнуты, а лица загорели дочерна от работы на солнце. Его спина всегда была прямой, как бамбук у лесного ручья, а одежда чистой. Хотя у него выросла белая борода, он отличался от остальных деревенских жителей.

Только позже, когда Линь Сю вырос, он понял, каким человеком был его дед. К сожалению, к тому времени дедушки уже не стало. Маленький Линь Сю и его старший брат стояли на коленях рядом, в их ушах звучали плач отца и матери, а младшая сестра, которую тоже заразили эти крики, рыдала в стороне. В то время Линь Сю был в растерянности, почему его дед не может проснуться, и почему его отец и мать плачут в таком отчаянии. Только позже, когда он вырос, стал мужем и отцом, а оба его родителя состарились и уснули навечно, Линь Сю понял.

Несмотря на то, что он уже вырос и мог сам о себе позаботиться, он все еще подсознательно считал себя зависимым ребенком перед своими родителями. Только в момент их смерти он осознал, что поддержки больше нет. Отныне, каким бы трудным и тернистым ни был путь, он мог идти только один.

После смерти деда в семье произошли изменения. Отец стал замкнутым и пошел работать в поле вместе со старшим сыном, у которого не было способностей к учебе. Каждый день он уходил рано и возвращался поздно, и вскоре его изначально светлое лицо стало загорелым. Мать также перестала сидеть дома, как раньше, и начала общаться с другими пожилыми тетушками в деревне. Даже румяна и драгоценности, которые она носила каждый день, были заброшены, а повседневная одежда стала простой и грубой. Хотя в глазах окружающих это была хорошая и модная одежда, она все еще натирала белую кожу Линь Сю докрасна.

Линь Сю знал, что все эти перемены начались после смерти его деда. Он думал о том, как его дедушка заставлял его усердно учиться, чтобы в будущем сдать императорский экзамен. После этого Линь Сю сидел дома и читал как ненормальный, заучивая книги и гадая, изменится ли жизнь их семьи, как только он займет первое место на экзамене.

 Прочитав и запомнив все книги из дедушкиной коробки, Линь Сю умолял отца отпустить его в колледж. Учеба действительно была очень дорогой, но, к счастью, семья не испытывала недостатка в деньгах.

Однако после того, как Линь Сю стал успешным студентом, у семьи почти не осталось сбережений. В семье было много детей: старший брат, третья сестра, четвертый брат и близнецы - пятый и шестой братья. Самыми большими расходами их семьи были бумага и кисти, которые он покупал для учебы, и лекарства, которые его четвертый брат должен был принимать для поддержания здоровья. Насколько Линь Сю помнил, четвертый брат был единственным в семье, кто часто болел и был намного слабее деревенских ге-эров.

Каждый второй день он лежал в постели и каждый день должен был принимать лекарства. Каждый раз, когда он приходил к четвертому брату в его комнату, Линь Сю чувствовал, что запах китайской медицины в доме был настолько сильным, что у него сводило живот.

Линь Сю не часто оставался дома, но каждый раз, возвращаясь на каникулы, он заходил в комнату четвертого брата. Сначала четвертый брат смотрел на него с опаской. Линь Сю не был близок с ним, но в его глазах всегда была жалость, вероятно, из-за кровного родства, о котором говорила его мать. Возможно, это было потому, что он знал, что единственный ге-эр в семье слаб, поэтому внимание всех в семье было приковано к нему.

Даже когда двое детей его старшего брата, его племянники, стали чуть более сообразительными, они целыми днями цеплялись за его четвертого брата, как два маленьких хвостика.

Только когда Линь Сю вернулся домой летом того года, когда он выиграл императорский экзамен, он узнал, что его старший брат не так давно был серьезно ранен, но, к счастью, ему посчастливилось сохранить жизнь.

Не успел Линь Сю перевести дух, как старший брат потащил его в комнату, чтобы поговорить, и именно тогда их жизнь кардинально изменилась. Старший брат сказал, что он прожил другую жизнь. Но в той прошлой жизни их семья была вовлечена в заговор после того, как он занял первое место на экзамене и стал высокопоставленным чиновником. Вся их семья была убита, никто не выжил.

Когда Линь Сю услышал эту новость, он был потрясен до глубины души. А затем ему дали понять, что его четвертый брат больше не был прежним. Позже Линь Сю также принял этого нового брата, однако он обнаружил, что, глядя на него и Линь Чэня, его новый брат часто выглядел так, будто скучал по кому-то. Прежде чем он отправился в столицу, чтобы принять участие в экзамене, его семья переехала в округ под руководством его старшего и четвертого братьев.

  В отличие от предыдущей жизни его старшего брата, в этой жизни в их семье появился Чэн Янь. Когда Линь Сю увидел Чэн Яня, он сразу понял, что этот человек должен быть необычным. Он немного волновался, что будет делать их брат, если у Чэн Яня была жена и дети до того, как он потерял память?

Из слов старшего брата Линь Сю также узнал, какой характер был у четвертого брата. После этого Линь Сю поспешил в столицу и узнал истинную личность Чэн Яня - Его Высочество Чэн Ван, который был вторым после императора, а также владел всей военной мощью страны Юй. У Его Высочества Чэн Вана никогда не было наложницы, и хотя Линь Сю почувствовал облегчение, его сердце взволновал еще один вопрос.

О Его Высочестве ходили слухи, что он тираничен и непредсказуем, и Линь Сю не думал, что это просто разговоры, ведь он видел, как солдаты других стран белели от страха при одном упоминании его имени.

Линь Сю немного беспокоился, что после того, как Чэн Янь вернет себе память, он будет плохо относиться к его брату. Однако стоило ему увидеть, как они ладят, это беспокойство рассеялось. Чэн Янь действительно восстановил свою память, но он также еще больше, чем раньше, души не чаял в его четвертом брате.

После того, как все проблемы были решены, Линь Сю также сконцентрировался на своих книгах. По пути в столицу Линь Сю и его спутник Юй Яньгэ сдружились и он узнал, что мир гораздо шире. Линь Сю чувствовал, что в этой жизни ему не видать первого места и звания ученого года.  Было очевидно, что талант Юй Яньгэ выше, а проницательность глубже, чем у него.

 Правда и то, что им не суждено было оказаться в одинаковом положении: один был сыном знатной семьи, а другой - скромным студентом из отдаленного уезда.

Линь Сю был в трансе. Он смутно помнил, что когда он был ребенком, одежда их семьи была такой же, как у Юй Яньгэ. Что касается того, почему она изменилась позже, он уже забыл.

Прожив некоторое время в резиденции принца, Линь Сю однажды встретил одного человека благородного статуса. Он был младшим братом Чэн Яня и самым высокопоставленным ге-эром в стране Юй. У него было два брата, один из которых был нынешним императором, а другой - Его Высочеством принцем Чэном.

Линь Сю полагал, что они, не имея ничего общего друг с другом, никогда не пересекутся. И что его жизнь будет такой же одинокой, какой она была в предыдущей жизни его старшего брата.

Но к его удивлению, он стал мужем Ань Цзинь Юаня.

Линь Сю всегда думал, что, став чиновником, он поднимется на самый высокий пост и поможет Его Величеству и Его Высочеству свалить премьер-министра и Цзин Вана.

Но он не ожидал, что на второй день после свадьбы его четвертого брата и Чэн Яня, пока он сам готовился к дворцовому экзамену, дочь премьер-министра будет арестована и обезглавлена в тюрьме за сговор с другими странами. А Цзин Ван будет низведен до статуса простолюдина и отправлен в бесплодное место, а его потомкам было пожизненно запрещено ступать в столицу.

Услышав эти новости, Линь Сю ошарашено вскинул голову. Он еще даже не сдал последний этап экзамена, так как же премьер-министр и остальные могли уйти со сцены?

Но Линь Сю отреагировал уже не так остро. С тех пор как его отец и старший брат спасли Чэн Яня, а четвертый брат вышел за него замуж, траектория развития их семьи отклонилась от прежней жизни. Все проблемы были решены, и напряжение в сердце Линь Сю значительно ослабло.

Однако, подумав об Ань Цзинь Юане, Линь Сю немного растерялся. Новость о том, что Его Высочество выберет себе супруга из занявших первые три места на экзамене, Линь Сю слышал и раньше. И скорее всего, им станет обладателем первого места.

Изначально Линь Сю не слишком думал об этом, но после того, как понял, что Его Высочество Цзинь Юань все чаще и чаще появляется в его мыслях, он понял, что обречен. Он влюбился в Ань Цзинь Юаня, самого почетного ге-эра страны Юй.

Линь Сю осознавал свой статус и понимал, что для него это невозможно. Однако, узнав от своего четвертого брата, что Ань Цзинь Юань думает о нем, Линь Сю почувствовал, что между ним и Ань Цзинь Юанем еще есть шанс.

Конечно, несмотря на то, что он занял только второе место на экзамене, он стал супругом Его Высочества Цзинь Юаня. Через месяц после церемонии возведения на престол императорского супруга состоялась их большая свадьба.

 После свадьбы они были счастливы, и каждый из братьев завел свои собственные семьи. Все было уже не так, как в прежней жизни старшего брата.

http://bllate.org/book/13588/1205154