Готовый перевод Retirement Life / Жизнь на пенсии: Глава 56. Цветение персиков

Линь Мо встал рано утром и начал собирать вещи. Хотя ему не обязательно было делать это самому, он просто отдавал приказы слугам.

- Второй брат, ты уверен, что не хочешь пойти с нами? - снова спросил Линь Мо.

- Второй брат собирается почитать книги, вы двое можете просто пойти и поразвлечься. Не забудь надеть побольше одежды, не замерзни, - глядя на него, Линь Сю мягко улыбнулся, но он все еще был немного обеспокоен.

Двое супругов идут гулять, поэтому он не должен следовать за ними.

- Читать книги? Ну, тогда, если хочешь пойти поболтать с однокурсниками, не забудь захватить с собой охранников, - пока проблемы с премьер-министром все еще не были решены, Линь Мо беспокоился, поэтому хотел, чтобы он взял охранников на всякий случай.

- Момо, ты готов? – издалека позвал Чэн Янь.

- Чэн Янь зовет тебя, иди, развлекайся.

- Хорошо, - Линь Мо кивнул и повернулся, чтобы подойти к Чэн Яню.

Чэн Янь остановился и подождал, пока Линь Мо подойдет, а затем накинул на него плащ, который держал в руке:

- Второй брат не идет?

- Второй брат сказал, что хочет почитать книгу, поэтому он не пойдет. Верно, А-Юань тоже пойдет? - Линь Мо положил свою руку на руку Чэн Яня и спрашивал на ходу.

- Ему скучно во дворце, он уже давно приставал ко мне, чтобы я вывел его на прогулку, - беспомощно сказал Чэн Янь.

- Похоже, что А-Юань очень привязан к тебе.

- Ну, он всегда приходил ко мне после издевательств во дворце и плакал, когда был маленьким, очевидно, я лучше умею утешать людей, чем мой императорский брат...

- Может быть, это потому, что... ты кажешься более надежным, - Линь Мо не мог удержаться от смеха.

Второй брат выглядел более спокойным, чем старший. На Линь Мо нахлынули воспоминания, когда в прошлой жизни его пытали, он мечтал, что в следующую секунду появится старший брат и вытащит его. В конце концов, все произошло так, как он и думал, и старший брат пришел ему на помощь, только они разминулись и даже не успели увидеться перед смертью.

Прибыв в пункт назначения на карете, Линь Мо только вышел из нее, как услышал голос Ань Цзинь Юаня.

- Пятый брат, А-Мо! - Ань Цзинь Юань вышел из кареты сбоку, и как только увидел пятого брата и его супруга, поспешил к ним.

Линь Мо заметил, что улыбка на лице Ань Цзинь Юаня была немного глубже, чем обычно, возможно, потому что он вышел сегодня поразвлечься. Обычно его улыбка была такой легкой, что если не присматриваться, ее можно было и не заметить, но, конечно, это было только в глазах посторонних.

- Почему ты надел так мало одежды? - после того, как Чэн Янь помог Момо закутаться в плащ, он посмотрел на идущего брата и нахмурился.

- Я же только что сошел с кареты, - Ань Цзинь Юань увидел, что выражение лица пятого брата стало суровым, и поспешно криво улыбнулся.

Линь Мо стоял в стороне, не в силах ничего с собой поделать: поведение этих троих братьев перед посторонними и перед своими семьями сильно различалось.

- Ваше Высочество, Чэн Ванфу, - быстро подошла дворцовая служанка с бархатным плащом в руке и почтительно поклонилась.

- Мм.

Горничная встала, поспешно подошла к Его Высочеству и завязала ему плащ.

- Сегодня пообедаем здесь? Пятый брат сказал, что сегодня у нас будет барбекю? Что такое барбекю? – у шедшего за ними по пятам Ань Цзинь Юаня не закрывался рот.

- Узнаешь в полдень, я специально приготовил соус, тебе должно понравиться, - Линь Мо подмигнул и улыбнулся.

- Хорошо, пойдемте внутрь и посмотрим. Персиковые цветы вон там почти распустились, - Ань Цзинь Юань потянул Линь Мо за собой и рысью побежал вперед.

- Ваше высочество принц Чэн... - дворцовая служанка, которая изначально следовала за Ее Высочеством Цзинь Юанем, увидела, что ее господин убегает. Когда она пришла в себя и хотела погнаться за ним, рядом остался только Его Высочество принц Чэн, поэтому она заколебалась.

- Не отставай от них, просто держись поближе и присматривай за ними неподалеку.

- Да, Ваше Высочество, -  служанка поклонилась, а затем ускорила шаги, чтобы последовать за молодыми людьми.

- Охраняйте территорию вокруг, никого не впускайте, - Чэн Янь дал указания охранникам, стоявшим позади него.

- Да, Ваше Высочество.

Чэн Янь посмотрел на двух людей, которые весело смеялись неподалеку, и тоже переступил порог сада.

Персики и груши в западном пригороде были высажены отдельно: персики на востоке и груши на западе. Персик цветет бледно-розовыми, белоснежными и красными цветами, но есть также деревья с почти красными цветами.

Подняв глаза, Линь Мо увидел розовые цветы персика. Цветы на ветке были собраны в гроздья, и вокруг ствола уже образовался тонкий круг облетевших лепестков. Время от времени дул весенний ветерок, срывая и кружа лепестки.

- Разве это не красиво? Меня уже приводил сюда императорский брат. На самом деле, сейчас еще немного рановато. Если мы подождем еще месяц, когда все персики будут в полном цвету, здесь будет еще красивее, - Ань Цзинь Юань протянул руку и сорвал ветку, а когда достаточно налюбовался, передал ее служанке, стоявшей позади него.

- Это действительно выглядит прекрасно, но что ты хочешь сделать с таким количеством? – удивился Линь Мо, так как у дворцовой служанки, стоявшей позади него, была уже целая охапка ветвей в руках.

- Я отвезу их во дворец, чтобы отдать императорскому брату, он специально попросил их. Кто знает, для чего они ему нужны? В прошлом ему это даже не нравилось, - Ань Цзинь Юань поджал губы.

- Возможно, это полезно, - сказал Линь Мо, который знал, что было на уме у императора.

- А-Мо, говорю тебе, я думаю, что у императорского брата появился кто-то, кто ему нравится, - Ань Цзинь Юань подошел ближе, чтобы поделиться с Линь Мо своими предположениями.

Лин Мо задумался на несколько секунд и сказал:

- Ну.. Это нормально, когда есть кто-то, кто тебе нравится.

- Нормально? Ну, я хочу поднять шум, - Ань Цзинь Юань на мгновение остановился и собрал горсть лепестков с ветки.

Когда Линь Мо увидел это, он не знал, что сказать, ему казалось, что Ань Цзинь Юань сейчас находится в несколько потерянном настроении. Однако Линь Мо подумал, что если бы у его старших братьев тоже появился любимый человек, то, возможно, он тоже был бы таким. Тот факт, что у его братьев появился кто-то, кто им нравится, означал, что благосклонность, которая раньше принадлежала ему одному, теперь придется делить пополам с невесткой. Возможно, еще через некоторое время внимание брата к нему постепенно ослабнет.

- Может быть... ты тоже сможешь найти кого-то, кто тебе понравится, - посоветовал ему Линь Мо.

- Это не так просто, как ты говоришь... Императорский брат планирует позволить мне выбрать мужа из трех лучших участников имперского экзамена.

Услышав это, Линь Мо немного удивился. Он подумал о своем втором брате, а затем посмотрел на Ань Цзинь Юаня. Внезапно Линь Мо показалось, что А-Юань и его второй брат были бы хорошей парой.

Однако, если это действительно так, их отношения станут немного запутанным, как тогда ему называть А-Юаня?

- Что случилось? О чем ты вообще думаешь? - спросил Ань Цзинь Юань, размахивая перед ним веткой цветущего персика.

- Ничего, пойдем посмотрим в других местах, - Линь Мо пришел в себя и оставил то, о чем только что думал. В любом случае, все это еще оставалось под вопросом, возможно, А-Юань не любит таких, как второй брат. Он подумает обо всех этих титулах и чинах попозже.

- Я отведу тебя в место, куда мы с императорским братом обязательно ходим, когда приезжаем сюда, - Ань Цзинь Юань подмигнул ему и улыбнулся.

Линь Мо следовал за Ань Цзинь Юанем и после многих поворотов и долгой ходьбы, он наконец остановился в потрясении.

- Это персиковое дерево, оно такое большое, - Линь Мо с недоверием задрал голову.

Ствол был таким толстым, что понадобилось бы несколько человек, чтобы обхватить его. Дерево полностью отличалось от других цветущих персиковых деревьев, просто настоящий мутант. Оно было высоким и густо покрытым цветами. Когда Линь Мо  поднял глаза, ему показалось, что над его головой целое море цветов.

- Это дерево - самое старое здесь, я слышал, что никто не знает, сколько ему лет, и оно даже зацветает раньше других. Смотри, как только подует ветер, сразу падает много лепестков, - Ань Цзинь Юань запрокинул голову и протянул руку, чтобы поймать лепестки, которые летели вниз, а затем улыбнулся, глядя на Линь Мо.

- Это прекрасно...

Ань Цзинь Юань посмотрел на Линь Мо, который с трепетом уставился вверх, а затем на стоявшего недалеко от них пятого брата, и слегка отошел, приглашая пятого брата подойти. Именно он изначально приставал к пятому брату, чтобы он взял его с собой, а теперь, когда его настроение изменилось к лучшему, он должен вернуть А-Мо пятому брату.

  Чэн Янь подошел и остановился в нескольких шагах от Линь Мо. Он пристально смотрел на юношу под цветущим персиковым деревом, уголки его губ слегка изогнулись, а глаза засияли.

Когда Линь Мо пришел в себя, он заметил, что Ань Цзинь Юань, который изначально стоял рядом с ним, исчез. Линь Мо хотел пойти поискать его, но как только он обернулся, то увидел человека, стоявшего позади него.

- Чэн Янь! - глаза Линь Мо изогнулись в улыбке и он подошел к нему, - Почему я не видел тебя только что? Где ты был?

 Линь Мо остановился, поднял голову, чтобы посмотреть на него, и улыбнулся.

- Я наблюдал со стороны. Приятно видеть, что вы двое хорошо проводите время, - Чэн Янь протянул руку, чтобы убрать лепестки цветов с его головы, и стряхнул несколько с его плеч.

- Кстати, где А-Юань?

- Он перешел на другую сторону, разве  ты не хотел собрать лепестки? Хочешь сделать это сейчас? - спросил Чэн Янь.

- Конечно, а куда мы пойдем?

Здесь не было посторонних, поэтому Линь Мо взял Чэн Яня за руку и пошел с ним, время от времени покачивая его руку туда-сюда, как в детстве, когда он играл, донимая своего второго брата.

- Ты счастлив? – спросил Чэн Янь, держа Линь Мо за руку.

- Угу, когда отец, мать и остальные приедут, давай приведем сюда Сяоя, Сяо Наня и остальных? -  Линь Мо посмотрел на него с некоторым предвкушением.

Он уже мог представить себе выражение изумления на лицах детей, когда они придут в этом сад, и этот милый взгляд мог бы радовать Линь Мо весь день.

- Хорошо.

Хотя большинство цветков персика к тому времени уже опадут, самый большой из них, безусловно, еще будет цвести.

......

За ними шли служанки, каждая держала бамбуковую корзину, полную лепестков.

- Чэн Янь!

Чэн Янь, который собирал лепестки цветов, услышал, как Момо зовет его, и обернулся, а затем увидел горсть лепестков, летящих прямо в него. Чэн Янь быстро поднял руку, чтобы заблокировать их и прикрыть глаза.

- А? Я тоже хочу! - Ань Цзинь Юань увидел, как Линь Мо бросает лепестки цветов в пятого брата, и его лицо загорелось желанием попробовать.

В прошлом пятый брат был таким же серьезным, как и его дед. Теперь, когда он понял темперамент своего пятого брата, Ань Цзинь Юань почувствовал себя немного взволнованным.

Ань Цзинь Юань схватил горсть цветочных лепестков из бамбуковой корзины, подбежал и с силой бросил их на голову брата. Лепестки цветов рассыпались в воздухе. Чэн Янь опустил руку, его лицо было немного беспомощным.

- Если вы двое закончили, соберите лепестки после того, как разбросали их.

Однако два человека, которые играли как сумасшедшие, не прислушались к словам Чэн Яня. Увидев, что Его Высочество покрыт лепестками и беспомощно улыбается, все служанки, стоявшие рядом, прикрыли рты и захихикали.

 Казалось, что пока Чэн Ванфу рядом, Его Высочество не мог даже изобразить холодность на своем лице. Все слухи о том, что Его Высочество принц Чэн не умеет улыбаться, развеялись.

Только когда Линь Мо и Ань Цзинь Юань выбросили все лепестки цветов из корзины, они остановились. Но когда они увидели, как сейчас выглядит Чэн Янь, они прикрыли рты, с трудом сдерживая смех.

- Думаете, это смешно? - негромко спросил Чэн Янь с суровым лицом.

- А-Мо, пятый брат же не будет сердиться, верно? – увидев такое выражение на лице пятого брата, Ань Цзинь Юань подумал, что ему не понравилась их шутка.

- Эмм .... я подойду и уговорю его? - сказал Линь Мо с некоторой неуверенностью.

- Иди, иди побыстрее, все зависит от тебя, - Ань Цзинь Юань поспешно подтолкнул юношу к пятому брату.

- Ты сердишься? – посмеиваясь, подошел Линь Мо.

- Ты думаешь, я могу сердиться на тебя?

Он был слишком занят, наблюдая за улыбкой своего супруга, как он мог сердиться?

- Что ж, позволь мне стряхнуть их... - Линь Мо поднял руку, чтобы убрать лепестки цветов с его одежды, однако он был недостаточно высок, чтобы дотянуться до тех, что были на его голове.

Пока Линь Мо был занят тем, что помогал Чэн Яню приводить себя в порядок, Ань Цзинь Юань случайно увидел Су Цинжан и незнакомого мужчину, стоявших неподалеку.

- Су Цинжан, почему ты здесь? - Ань Цзинь Юань строго нахмурился и сказал с некоторым недовольством.

Линь Мо услышал это и повернул голову, чтобы оглядеться. При виде стоявшей вдалеке Су Цинжан, которая смотрела на них немигающим взглядом, улыбка на его лице мгновенно исчезла. Линь Мо холодно посмотрел на нее и крепко сжал руку Чэн Яня.

Эта женщина смотрит на Чэн Яня?

http://bllate.org/book/13588/1205139