Готовый перевод Retirement Life / Жизнь на пенсии: Глава 48. Дочь премьер-министра – переселенец?

Из-за отсутствия Чэн Яня во дворце не было лишних служанок, слуг и телохранителей, положенных члену императорской семьи. Их предыдущая работа заключалась главным образом в том, чтобы заботиться о повседневной жизни принца, и хотя теперь появился дополнительный господин, не было необходимости добавлять в дом еще людей.

Когда Линь Мо проснулся, рядом с ним уже не было Чэн Яня. Услышав едва уловимое движение в комнате, горничная, стоявшая за дверью, постучала и тихонько позвала. Получив ответ, она вошла внутрь, ведя за собой других слуг с теплой водой и туалетными принадлежностями.

Линь Мо встал и протянул руки, чтобы они помогли ему надеть одежду, которая была более сложной и не шла ни в какое сравнение с той, что он носил раньше. Внутри и снаружи было несколько слоев, и дизайн сильно отличался. После некоторых раздумий Линь Мо решил попросить служанок помочь ему одеться. Он действительно не мог привыкнуть к этому.

Однако, поскольку Линь Мо не любил, когда незнакомцы подходили к нему слишком близко, Чэн Янь обычно делал все это сам.

Линь Мо опустил руки, посмотрел вниз, поправил манжеты и спросил:

- Где принц?

 Служанка, стоявшая рядом с его одеждой в руках, тихо ответила:

- Отвечаю ванфу, Его Высочество уже ушел во дворец. Он велел передать вам обедать без него. Вам не нужно его ждать, так как он вернется во второй половине дня.

- Хм, - Линь Мо несколько секунд помолчал, а потом кивнул.

Служанки, стоявшие в стороне, слегка склонили головы, потому что им не разрешалось говорить, пока не спросят. На некоторое время в комнате воцарилась тишина, слышался только легкий шорох надеваемой одежды.

Две служанки, ожидавшие, пока ванфу оденется, увеличили скорость движения своих рук, стараясь не касаться его. Одевшись и причесавшись, Линь Мо наскоро умылся и вышел на улицу. Там он поднял голову и, прищурившись, посмотрел на небо: по его расчетам, было уже около десяти часов.

- Ванфу, перед отъездом Его Высочество специально попросил вас съесть немного каши, когда вы проснетесь, - тихо сказала следовавшая за ним служанка.

- Мм, веди, - Линь Мо кивнул и слегка приподнял подбородок, показывая ей, чтобы она шла впереди.

Резиденция принца занимала большую территорию с множеством домов, а дорожки были переплетены и запутаны, Линь Мо гулял здесь с Чэн Янем всего один или два раза и он не очень хорошо помнил дорогу.

Перед уходом Чэн Янь специально велел дяде Фу приготовить для Линь Мо немного каши, чтобы напитать его кровь и желудок, и сохранить ее теплой, пока Линь Мо не проснется, а потом дать ему немного поесть. Когда Линь Мо вошел в зал, служанки как раз выносили кастрюлю.

Линь Мо сел есть, и когда он уже почти закончил, то услышал, как кто-то пришел и сообщил, что Его Высочество Цзинь Юань и первая дочь премьер-министра прибыли с визитом.

- Ванфу, что с вами? Вы плохо себя чувствуете? - Жуоянь, которая раньше заботилась о принце, а теперь была первой служанкой ванфу, увидела, что он в этот момент немного не в духе, и поспешно спросила.

- ... Все в порядке, - Линь Мо слегка опустил голову, и в его голосе не было слышно никаких эмоций. Но рука, крепко сжимавшая ложку, слегка подрагивала от чрезмерного усилия, а костяшки его пальцев побелели.

Первая дочь премьер-министра?! Эта женщина!!!

Как она посмела сама прийти сюда? Ну что ж, тогда нет необходимости искать ее самому, стоит избавиться от нее пораньше...

Нет! Теперь у него нет обиды на эту женщину, он не может причинить неприятности Чэн Яню...

В любом случае, Чэн Янь - родной брат императора, не будет никаких проблем, если эта женщина умрет. Он должен просто избавиться от нее…

Однако Чэн Яня нет рядом, он не может ничего сделать, как он объяснит Чэн Яню, если решит эту проблему....

…

В багровых глазах Линь Мо отразилась слабая борьба. Крепко прижимая левую руку к ноге, он пытался подавить дрожь в теле, вызванную вышедшими из-под контроля эмоциями.

Тело ванфу слегка дрожало, а его ногти побелели, такая реакция, естественно, была замечена Жуоянь. Она посмотрела на другую служанку и жестом велела ей найти дворецкого Фу.

Вскоре пришел дворецкий:

- Ванфу плохо себя чувствует? Не хотите ли вернуться в свою комнату, чтобы отдохнуть?

- Ничего страшного, думаю, я все еще восстанавливаюсь после предыдущей болезни, - Линь Мо подавил ненависть в своих глазах и, слегка скривив губы, ответил.

Дворецкий Фу увидел, что в лице ванфу нет ни кровинки, оно стало абсолютно белым, а на лбу выступил мелкий пот. Старый управляющий слегка нахмурился и немного забеспокоился, ванфу не выглядел так, как будто он был в порядке.

- Его Высочество Цзинь Юань приехал сегодня с визитом, вероятно, чтобы встретиться с вами. Что касается первой дочери премьер-министра, то ее статус не так высок, как ваш. Если вы плохо себя чувствуете, нет необходимости встречаться с ней лично.

- Ничего страшного, Его Высочество Цзинь Юань - брат моего мужа, я также должен встретиться с ним, раз он приехал в резиденцию, - Линь Мо покачал головой и встал, пропуская дворецкого вперед.

Дядя Фу прав, его статус выше, чем у первой дочери премьер-министра, и отношения между ним и этой девушкой-переселенцем сейчас были не такими, как в его сне.

Всегда был способ избавиться от нее по-тихому, не стоит спешить разрушать его нынешнюю жизнь. Он просто не знал, переселилась ли уже первая дочь премьер-министра.

Линь Мо шел за дворецким медленно, но его мозг работал быстро. Он должен найти решение до того, как его второй брат приедет в столицу и встретится с первой дочерью премьер-министра, он не мог позволить, чтобы его второй брат снова был околдован этой женщиной.

После долгой прогулки Линь Мо слегка сузил глаза и пристально посмотрел на двух людей, сидевших в беседке неподалеку. Он уставился на роскошно одетую девицу без тени эмоций в глазах, глядя на нее, как на мертвую тварь, его глаза были похожи на застышие лужи без ряби.

Пересекая длинный коридор, Линь Мо неторопливо подошел к павильону. Подойдя ближе, Линь Мо как раз собирался поклониться, когда Его Высочество Цзинь Юань остановил его.

- Как может зять кланяться младшему брату? Я не могу этого допустить, иначе пятый брат снова будет ругать меня, если узнает, - Ань Цзинь Юань поспешно шагнул вперед, чтобы удержать его.

Уголки губ Линь Мо слегка приподнялись, но он промолчал. Это младший брат Чэн Яня? Он тоже казался ге-эром. Возможно, из-за отношений с Чэн Янем у Линь Мо сложилось очень хорошее впечатление об Ань Цзинь Юане.

- Пятый зять может называть меня А-Юань, как и пятый брат, - Ань Цзинь Юань подвел его к каменному столу и усадил, слегка улыбаясь.

- В таком случае А-Юань тоже должен обращаться ко мне по-другому. Пятый зять звучит немного коряво, - рассмеялся Линь Мо.

С того момента, как Линь Мо подошел, и до того момента, как он сел, он разговаривал только с Ань Цзинь Юанем. Он не бросил ни единого взгляда на молодую девушку, сидящую сбоку, словно та была невидимкой.

К удивлению Линь Мо Ань Цзинь Юань ничего не сказал по этому поводу. Он не только не выступил в роли посредника, чтобы завязать между ними разговор, но и сам, похоже, не очень хорошо знал дочь премьер-министра.

- Вы супруг принца Чэна, да? Я думала, что супруг генерала имеет такой же свирепый вид, как и он сам. Я не ожидала, что это будет такой мягкосердечный ге-эр, как вы, - рассмеялась девушка, ее тон казался наивным.

Выражение лица Линь Мо не изменилось, когда он услышал ее слова, но Ань Цзинь Юань, сидевший рядом с ним, слегка нахмурился и посмотрел на нее с некоторым недовольством в глазах.

Линь Мо слегка приподнял брови, в глубине души он был уверен, что эта девушка действительно уже переселилась. Осмелиться так говорить в присутствии Его Высочества Ань Цзинь Юаня, законной дочери первого премьер-министра не хватило бы смелости.

Линь Мо взглянул на нее и спросил без всяких эмоций в глазах:

-  Откуда вы знаете, что принц Чэн выглядит свирепо, вы с ним встречались? - спросил Линь Мо, глядя на нее со слабыми эмоциями в глазах.

Девушка удивленно моргнула, глядя на Линь Мо:

- Я слышала, что говорят другие. Разве не ходят слухи, что принц Чэн жесток и угрюм?

Если эта женщина и не была на самом деле глупой, то она была слишком изобретательна и знала, как замаскироваться под невинность. Возможно, в прошлой жизни его старшего брата эта женщина была именно такой, и, используя свою наивную внешность, она привлекала мужчин на свою сторону.

Отвращение Линь Мо к ней немного возросло. Неужели она думает, что хлопанье ресницами и притворство невинной действительно делают ее наивной девочкой?

Улыбка на лице Ань Цзинь Юаня внезапно исчезла, и его глаза холодно посмотрели на нее. Он повернулся к охраннику:

- Хватит! Немедленно отправьте дочь премьер-министра обратно домой!

- Да, Ваше Высочество, - несколько телохранителей склонили головы и почтительно ответили. Затем они направились к дочери премьер-министра.

- В чем дело? Я сказала что-то не так? - недоумевала девушка.

- Маленькая дочь премьер-министра осмеливается плохо говорить о пятом принце в присутствии его брата, в его собственном доме, где, по-вашему, вы ошиблись? - Ань Цзинь Юань холодно посмотрел на нее. Премьер-министр явно плохо воспитал дочь.

- Я же не единственная...

Но прежде чем она закончила говорить, охранник увел ее. Охранники, служанки и слуги, стоявшие вокруг павильона, спокойно посмотрели, как ее уводят, а затем продолжали смотреть прямо перед собой.

Не так давно дочь премьер-министра повредила голову. Теперь ясно, что это было правдой. Как она смеет плохо отзываться об их господине принце Чэне в его дворце перед Его Высочеством Цзинь Юанем? Более того, как леди может не знать надлежащего этикета? Она вела себя почти как обычная простолюдинка, которую нельзя показывать публике. Может быть, даже Линь Мо знал этикет лучше, чем она.

Выйдя из дворца и усевшись в паланкин, девушка стерла невинное выражение с лица, и какое-то презрение застлало ее глаза. Это все потому, что она была не так высокородна, как они? Подождите, я позволю вам попрыгать еще несколько дней. После того, как моему господину удастся узурпировать трон, я рано или поздно растопчу Его Высочество.

После того, как они ушли, лицо Ань Цзинь Юаня немного потеплело:

- А-Мо, не подходи слишком близко к дочери премьер-министра. Эта женщина ненормальна.

- Хм? Почему ты так говоришь? - Линь Мо пришел в себя и задумался.

- Я слышал, что не так давно она ударилась головой и стала немного ненормальной после пробуждения. Она не только забыла все, чему научилась раньше, но и часто выходит из дома и поддерживает близкие отношения с несколькими мужчинами.

Говоря об этом, Ань Цзинь Юань почувствовал в своем сердце немного физического отвращения. Такая женщина путается со многими мужчинами, и она даже осмеливается мечтать о его брате-императоре. Он слышал, что в последнее время она часто появлялась рядом с его дядей, Цзин Ванем.

Линь Мо слушал и крепко сжимал руки в кулаки, глубоко задумавшись. Кажется, женщина-переселенец уже завела себе гарем. Однако она совсем не скрывала своих странностей. Она настолько доверяет своей ауре главного героя, или она думает, что древние люди слепы?

При мысли об этой женщине Ань Цзинь Юань также вспомнил, что она не считала ге-эров за людей. Она смотрела на них как на мертвых. Если бы брат-император не планировал использовать ее, ей не хватило бы и нескольких жизней, чтобы расплатиться за такое отношение.

- Пойдем в сад. Я не был здесь с тех пор, как пятый брат уехал на границу. Пятый брат недавно нашел несколько фруктовых деревьев, которые будут расти в саду. Что это за фрукты? Когда они принесут плоды, мы со старшим братом придем и сорвем немного, - сказал Ань Цзинь Юань с улыбкой.

Линь Мо увидел, как он встал, и пошел с ним.

- Он не говорил мне об этом, - Линь Мо покачал головой.

- Пятый брат просто хотел сделать тебе сюрприз? Но позволь мне сказать это заранее, я не знаю, насколько подавленным будет пятый брат, когда поймет, что ты уже знаешь об этом, - Ань Цзинь Юань прикрыл рот и усмехнулся.

Линь Мо подумал об этом и сказал:

- Все в порядке. Я могу притвориться, что не знаю.

Улыбка в глазах Ань Цзинь Юаня стала сильнее, а также дополнилась завистью. У пятого брата и его супруга такие хорошие отношения. До этого он всегда думал, что пятому брату будет трудно найти любимого человека.

http://bllate.org/book/13588/1205131