Готовый перевод Retirement Life / Жизнь на пенсии: Глава 49. Преимущества статуса ванфу

В полдень Ань Цзинь Юань составил Линь Мо компанию за обедом, а затем отправился с ним на прогулку во дворец. Линь Мо, казалось, был слаб здоровьем, его лицо было бледным, а тело - худым. Ань Цзинь Юаню казалось, что сильный ветер может унести его прочь.

В глубине души Ань Цзинь Юань подумал, что, когда он снова зайдет через несколько дней, ему нужно будет взять с собой питательные травы со своего склада. Раньше, когда брату-императору нечего было делать, он любил награждать его этими вещами. Сам Цзинь Юань не мог использовать такое количество. Держать их на складе было пустой тратой. Теперь он мог бы использовать их, отдав пятому зятю.

Ань Цзинь Юань сопровождал Линь Мо, снова прогуливаясь по дворцу и объясняя ему все по дороге. Теперь Линь Мо также имел общее представление о местности. После прогулки они вернулись в главный двор.

- Мне пора возвращаться во дворец. Я зайду к тебе позже, - Ань Цзинь Юань остановился и посмотрел на Линь Мо.

- Чэн Янь скоро должен вернуться. Ты мог бы немного подождать его.

- Нет, пятый брат часто ходит во дворец, чтобы повидаться со старшим братом, и я встречаюсь с ним там. Так что я не буду беспокоить вас двоих, - сказал Ань Цзинь Юань с улыбкой.

Он знал, что пятый брат защищает Линь Мо, как редкое сокровище, и как он каждый раз торопится покинуть дворец. Когда пятый брат вернется, все его внимание будет приковано к А-Мо. Ань Цзинь Юань знал, что здесь его наверняка будут игнорировать. Лучше вернуться во дворец.

- Я хотел прийти сюда сегодня один, но на полпути встретил Су Цинжан. После нескольких вежливых слов она последовала за мной. Я не мог отказать ей прилюдно, но ее слова были настолько неуместны... - Ань Цзинь Юань внезапно подумал и сказал об этом Линь Мо. Су Цинжан плохо отзывалась о его пятом брате, не говоря уже о зяте, он сам задыхался от гнева. Ань Цзинь Юань не хотел, чтобы его зять неправильно понял и подумал, что это он привез эту женщину.

- Су Цинжан - дочь премьер-министра? - спросил Линь Мо, но в глубине души он только убедился, что изначально ее так и звали. Имя было хорошим, но человек не обязательно ему соответствовал.

- Мм, поведение этой женщины просто непозволительно. Тебе не нужно обращать на нее внимание. Если она снова придет сюда, тебе лучше отказаться ее принимать. Если она придет сюда без причины, в конце концов ничего хорошего не выйдет, - напомнил ему Ань Цзинь Юань.

Как можно, будучи первой дочерью премьер-министра, не уметь скрывать свои эмоции перед другими? С тех пор как она ударилась головой, дочери из других высокопоставленных семей, которые хорошо ладили с ней раньше, начали отталкивать ее. Кроме того, когда незмужняя девушка имеет неоднозначные отношения со многими мужчинами, это плохо отражается на ее репутации. Естественно, другие люди не стали бы поддерживать с ней контакт.

Цзинь Юань немного волновался, что эта Су Цинжан запятнает пятого брата. Су Цинжан была из тех, кто, увидев красивого мужчину, сразу попытается соблазнить его.

С императорским братом в этом плане все было в порядке. В конце концов, он был нынешним императором. Даже если бы эта женщина хотела соблазнить брата-императора, премьер-министр не позволил бы своей дочери и нынешнему императору быть замешанными в каких-либо плохих слухах. Репутация брата как безжалостного человека была известна всей стране.

- Мм, но неужели премьер-министру все равно, что Су Цинжан так близка со многими мужчинами? - спросил Линь Мо, в конце концов, она была законной дочерью. Это не пойдет на пользу репутации премьер-министра, не так ли? Неужели аура героини снизила IQ премьер-министра?

Ань Цзинь Юань подумал об этом и сказал:

- Премьер-министр, этот старик, себе на уме. Кто знает, о чем он думает. Однако Су Цинжан не настолько глупа. Хотя у окружаюших ее мужчин было занятное прошлое, все они происходят из аристократических семей. Я думаю, что до тех пор, пока не произойдет ничего плохого, премьер-министр, вероятно, будет смотреть на это сквозь пальцы.

Совесть премьер-министра была действительно нечиста. В предыдущей жизни семья Линь оказалась замешана в восстании премьер-министра. Что касается мужчин вокруг Су Цинжан, Линь Мо не осмеливался недооценивать их. У гарема этой переселившийся женщины были значительные силы. Сейчас они не на виду и, возможно, не обязательно выйдут на сцену в будущем, но, быть может, они намеренно маскируются?

Однако то, что Су Цинжан пришла без приглашения, наводило на мысль, что эта женщина нацелилась на его мужа.

Глаза Линь Мо потемнели, губы слегка изогнулись, а в глазах промелькнула холодность. Если она осмелится шпионить за ним, пусть снова попробует вкус смерти. В голове Линь Мо всплыла картина подземелья из его сна, кончики его пальцев слегка задрожали, и кровожадный фактор в его теле начал восстанавливаться.

Видя молчание Линь Мо, Ань Цзинь Юань подумал, что у него есть некоторые опасения, и начал объяснять:

- В поместье пятого брата не так много людей, но они не из болтливых. Тебе не нужно беспокоиться о том, что можно сказать, а что нет. Пятый брат только что вернулся и мало что знает о жизни в столице. Если А-Мо хочет узнать что-то еще, можешь спросить служанок или дядю Фу.

- Мм, я понял, - Линь Мо пришел в себя и кивнул.

Ань Цзинь Юань подумал немного и тихо сказал:

- Если она тебе действительно не нравится, можешь ее игнорировать. Эта женщина все еще полезна брату-императору, но она недолго будет своевольничать.

Пятый брат сказал ему, что нет необходимости что-либо скрывать от Линь Мо. Пятый брат доверяет своему супругу. Нет ничего страшного в том, чтобы сказать эти вещи, чтобы зять чувствовал себя более непринужденно.

- Ну, я не часто выхожу из дома, а она не сможет войти, так что она не будет мне мешать, - выражение лица Линь Мо вернулось к прежней безмятежности, и он улыбнулся.

Она полезна для императора? Возможно, император уже настороженно относится к действиям премьер-министра. В конце концов, он император, и его разум должен быть подозрительным. Он мог увидеть его нечистые мысли.

Он просто не знал, как премьер-министру удалось поднять бунт в прошлой жизни. Жаль, что старший брат не дожил до конца, иначе они бы узнали, кто стоит за премьер-министром, и смогли бы предупредить об этом заранее.

- Ну что ж, мне действительно нужно вернуться во дворец. Если А-Мо будет скучно оставаться здесь, ты можешь прийти и найти меня, - улыбкой сказал Цзинь Юань и подмигнул ему.

 - Хорошо, я так и сделаю, когда у меня будет время. Будь осторожен по дороге, - сказал Линь Мо с улыбкой.

Ань Цзинь Юань кивнул и ушел. Линь Мо стоял рядом и смотрел, как принц уводит своих людей. Когда никого больше не осталось, он развернулся и пошел назад. Хотя сегодня они встретились впервые, Линь Мо очень понравился Цзинь Юань. Просто из-за того, что он оказался здесь в одно время с этой ведьмой, первое впечатление Линь Мо о Цзинь Юане было испорчено.

Увидев, что ванфу возвращается, горничная, ожидающая у двери, почтительно сказала:

- Ванфу, заказанные украшения и одежда были доставлены несколько дней назад. Не хотите ли взглянуть?

- Нет, просто убери это, - Линь Мо покачал головой.

Ань Цзинь Юань ушел, а Чэн Янь еще не вернулся. Линь Мо было скучно, и он пошел в кабинет, чтобы найти несколько книг. Кабинет Чэн Яня был полон книг по военной тематике и так далее, но там также было несколько пустых полок.

Линь Мо взглянул на письменный стол в углу, заваленный какими-то письмами и памятками. Он подумал, что в последнее время Чэн Янь часто уходил рано и возвращался поздно. Может быть, появились какие-то новости из приграничной зоны? Линь Мо был немного расстроен. Может быть, скоро Чэн Янь отправится на границу и они разлучатся на год-полтора.

Линь Мо глубоко вздохнул и подавил свое беспокойство. Он подошел к книжной полке и взял наугад книгу, а затем сел почитать. Было трудно читать традиционные китайские иероглифы. О значении некоторых из них можно было только догадываться. Однако Линь Мо кое-чему научился у Линь Сина и Линь Чэня раньше, и теперь он не мог понять лишь небольшую часть.

При мысли об обучении Линь Мо подумал о своем втором брате, который все еще должен быть в пути.

- Тень Три, ты все еще там? - Линь Мо был немного неуверен. Ранее Чэн Янь сказал, что он договорился с теневой стражей, чтобы они защищали его, но Линь Мо еще  никогда не вызывал его.

- Да, мастер, - Тень Три услышал, как ванфу зовет его. Он появился мгновенно, опустившись на одно колено и почтительно склонив голову.

Чэн Янь приказал Тени Три защищать Линь Мо, и теперь супруг принца стал хозяином Тени Три. Однако, чтобы различить имена принца и ванфу, Тень Три назвал ванфу мастером.

Несмотря на то, что Линь Мо приготовился заранее, но, увидев перед собой человека в черном, он все равно был поражен его внезапным появлением. Линь Мо поднял книгу и прикрыл половину лица.

- Сколько дней осталось до прибытия моего второго брата? Есть новости от других стражей-теней? - спросил Линь Мо.

- Отвечаю мастеру, молодой мастер Линь прибудет в столицу через десять дней.

- Ему угрожает какая-нибудь опасность?

- В настоящее время две группы убийц попытались устроить им засаду по пути, но они были перехвачены другими теневыми стражами, - Тень Три в глубине души подумал, что хозяин, похоже, не хотел, чтобы ванфу знал об этом, но поскольку ванфу спросил, он, как теневой страж, не мог не ответить.

- Убийцы?! – услышав это, Линь Мо мгновенно выпрямился.

Когда Линь Мо хотел спросить что-то еще, он услышал шаги за пределами кабинета и понял, что Чэн Янь вернулся.

- Мастер... - Тень Три, естественно, услышал эти шаги и слегка поднял глаза на стоявшего перед ним ванфу.

- Все в порядке. Ты можешь уйти.

- Да, мастер, - почтительно сказал Тень Три, а затем вернулся в темное место, чтобы продолжить охранять.

Чэн Янь толкнул дверь как раз вовремя, чтобы увидеть мелькнувшую темную тень. Он  остановился, закрыл дверь и подошел:

- Здесь был Тень Три?

- Да, я хотел спросить о нынешнем положении второго брата, - Линь Мо отложил книгу и посмотрел на подходящего Чэн Яня.

Линь Мо знал, как хорошо выглядит Чэн Янь. Даже раньше, в деревне Далинг, когда он носил грубую и тусклую одежду, он не мог скрыть свою красоту. Однако в то время у Чэн Яня все еще была амнезия, и его темперамент не особенно отличался. Сейчас его память восстановилась, и яркая индивидуальность вернулась...

Раз Су Цинжан влюбилась в императора, тот должен быть красивым. Как родной брат императора, Чэн Янь был не хуже. Линь Мо посмотрел на него и забеспокоился. Если бы эта женщина увидела Чэн Яня, она бы определенно вцепилась в него.

- В чем дело? – негромко спросил Чэн Янь. Он подошел и сел рядом с Линь Мо, положив подбородок ему на плечо.

-  ... Что мне делать, если другие подумают, что ты хорошо выглядишь? - Линь Мо повернулся, потянулся к талии Чэн Яня и лег в его объятия, притворяясь сердитым, но с улыбкой в глазах.

- Хм? Ты слышал о дочери премьер-министра? Что тебе сказал А-Юань? - Чэн Янь понял, о чем беспокоился Линь Мо.

Услышав это, Линь Мо прижался лбом к груди Чэн Яня и терся о нее время от времени, но ничего не сказал.

- Не обращай никакого внимания на эту женщину. Хотя она полезна императору, если она оскорбит тебя… Момо, тебе не нужно ни о чем беспокоиться, просто сопротивляйся и давай сдачи, - Чэн Янь нежно погладил его по спине и произнес мягким голосом.

- Это дочь премьер-министра. Если я буду сопротивляться, что скажут о тебе люди? Кроме того, как ты можешь быть так уверен, что она меня спровоцирует? Я не настолько неразумный человек.. - Линь Мо протянул руку и ткнул его в грудь.

Однако по отношению к Су Цинжан Линь Мо не собирался быть разумным. Как только стало известно, что семья Линь в предыдущей жизни была вынуждена участвовать в заговоре повстанцев из-за Су Цинжан, что привело к ужасному концу семьи Линь, между ним и Су Цинжан возникла смертельная вражда.

http://bllate.org/book/13588/1205132