Готовый перевод Medusa Merman / Тритон Медуза: Глава 19. Клеймящий поцелуй

Из его горла вырвался холодный и яростный рёв. Селевк бросился вперёд, и его пылающие когти пронзили голову чудовища, которое осмелилось ранить его добычу, мгновенно разорвав его на части и спалив дотла. Он быстро вытащил массивный отросток червя, вонзившийся в плечо доктора, и поднял его с обугленных останков червя.

Нахлынувшая морская вода постепенно поднялась выше уровня его плеч, разметав серебристые волосы на его перепончатых руках и закрыв лицо потерявшего сознание человека. Из-за этого его кожа, и без того бледная от потери крови, казалась почти прозрачной, как хрустальный сосуд, который может разбиться от малейшего прикосновения.

Селевк уставился на него, стиснув когти, и между его клыками проступила струйка крови. Сцена из его воспоминаний почти совпала с настоящим моментом, и старая рана в его груди словно снова заныла, причиняя мучительную боль. Он выпустил когти и порвал его халат.

Вид изящных, бледных плеч и шеи сразу же привлек его внимание, заставив на мгновение затаить дыхание. Он с трудом отвел взгляд и опустил голову, накрыв губами кровоточащую рану на плече, нежно облизывая ее снова и снова.

“Кха… кха-кха...”

Посреди этого хаоса ему казалось, что ледяная морская вода хлынула ему в нос и рот, удушающее давление стискивало его легкие. Что-то мягкое коснулось его плеча, и Медуза захрипел и закашлялся. Он с трудом открыл глаза и на мгновение встретился взглядом с парой зелёных глаз, прежде чем тяжёлая тьма снова окутала его, лишив ненадолго обретённого сознания.

Селевк уставился на пузырьки, непрерывно выходящие у него изо рта, подсознательно прикоснулся к уху мужчины и оторвал голову от раненого плеча.

Бледные, бескровные губы были в пределах его досягаемости, и кадык Селевка дернулся, когда он накрыл их своими.

Его сердце бешено заколотилось, словно ледник, сковывавший его бесчисленные годы, в одно мгновение растаял.

Он приподнял голову серебристоволосого мужчину, вглядываясь в его лицо, и кончиком языка раздвинул его губы и зубы, вдыхая воздух в его рот.

Мужчина неосознанно и жадно впитывал живительную надежду, которую тот ему давал, их языки сплетались, словно они уже очень давно жаждали друг друга. Селевк почувствовал, как в его сердце разгорается огонь, и, не в силах сдержать эмоции, крепче сжал его шею, прикусил его губы и язык, углубляя поцелуй в воде… этот поцелуй, который он так долго вынашивал и подавлял.

“Уу...” Ощущение, что он тонет, заставило Медузу инстинктивно прижаться к телу молодого тритона. Селевк вытащил его из воды, и внезапно его перепончатый коготь разорвал рану на собственной груди. Горячая кровь, несущая в себе мощную способность к регенерации, потекла к ране на плече мужчины, словно соединяя их воедино. Он страстно поцеловал его в смеси крови и воды.

— Словно клеймя его, заключая договор не на жизнь, а на смерть, крепко связывая судьбы.

Внезапно раздался громкий хлопок, и вода начала стекать в одном направлении, а ослепительный луч света пронзил темноту. Он услышал громкие крики и поднял голову, его зрачки сузились.

Он взглянул на разбитое круглое окно неподалёку, а затем на человека без сознания, которого держал на руках. Немного поколебавшись, он крепче сжал его и решительно поплыл в ту сторону.

“Русал! Капитан Медуза! Они здесь!”

“Быстрее, ловите его! Не дайте ему сбежать!”

Через несколько мгновений две биологические капсулы были доставлены в хвостовую часть самолёта. Самолёт, отделившись от медленно тонущего военного корабля, поднялся в небо, оставив после себя мощный воздушный поток.

Взгляд генерал-майора на мгновение задержался на двух биологических капсулах. Он равнодушно посмотрел вниз на солдат низшего ранга, брошенных на военном корабле и кричащих от отчаяния, и решительно опустил поднятую руку. Горящая бомба упала на корпус корабля.

Военный корабль мгновенно превратился в море огня и трупов.

“Генерал-майор… это действительно необходимо?”— прошептал адъютант Рон.

“Кучка бесполезного мусора. Держать их здесь — пустая трата ресурсов.” Они заслужили смерть, если не смогли защитить даже себя. Нига отвёл взгляд и посмотрел в сторону изолированной камеры, где находились две вертикальные биологические капсулы. Его взгляд скользнул по капсуле с золотохвостым русалом и остановился на другой.

Внутри в голубой охлаждающей жидкости неподвижно находился полуобнажённый серебристоволосый мужчина. Его глаза были закрыты, лицо бледным, а на плече виднелась рана от острого предмета, как будто он был уже мёртв.

Молодой генерал-майор нахмурил густые брови, протягивая руку. Его пальцы в перчатках осторожно очертили контур на стекле. “Что с ним будет делать медицинская академия, Фокс?”

Фокс поправил металлические дужки очков на носу. “Честно говоря, я не совсем уверен. Пока что я не заметил никаких признаков мутации у капитана Медузы, и это чудо. Возможно, его иммунная система отличается от иммунной системы обычных людей. Если это так, то медицинская академия обязательно обратится в Имперский парламент, чтобы сделать всё возможное для спасения его жизни и дальнейшего наблюдения, и изучения. В любом случае, я полагаю, что декан не будет обращаться с вашим любимым подчинённым так же, как с другими заражёнными. Более того...”

Конечно, он не стал бы говорить ему, что его учитель, доктор Бинье Лучуань, уже выбрал Медузу в качестве «приманки для рыбы». Он по-прежнему был нужен им для контроля и изучения русала, а кроме того… сам Медуза был отличным подопытным. Его учитель, несомненно, сделал бы всё возможное, чтобы Медуза остался в медицинской академии и был заперт там с этим русалом…

Он взглянул на другую биологическую капсулу, в которой находился златохвостый тритон. Он явно не спал, но не проявлял прежнего возбуждения, лежа неподвижно с полузакрытыми глазами, как золотая статуя.

Действительно интересно. У тритона была возможность сбежать с затопленного этажа В1, но он предпочел отвести Медузу к люку, позволив прибывшим солдатам схватить его.… Неужели ему так нравится Медуза, что он готов пожертвовать своей свободой и жизнью? Очарование Императорской розы поистине невероятно… У его учителя, несомненно, был острый глаз, когда он выбрал его в качестве «приманки».

Он сделал паузу, а затем продолжил: “Более того, капитан Медуза совершил такой героический подвиг, который известен всей стране. Не будет преувеличением сказать, что такой храбрый солдат является примером для всей армии. Даже Его Величество Император, скорее всего, благосклонно отнесётся к нему, не так ли?”

Нига похлопал его по плечу, его пальцы сжали его плечо своими пальцами и слегка надавили: “Фокс, за эти последние несколько месяцев, проведенных на флоте, я думаю, что хорошо к тебе относился, верно?”

— Конечно, не каждый во флоте может позволить себе выпить столетний бренди генерал-майора. Фокс прищурил свои лисьи глаза и кивнул с уважительной улыбкой. “Будьте уверены, генерал-майор, я позабочусь о капитане Медузе во время его пребывания в академии.”

Ха. Медицинская академия обладала огромным влиянием, но прогнуть сына герцога с впечатляющими военными достижениями будет непросто. Если они продолжат настаивать, он не станет возражать против помощи отца, чтобы вернуть Медузу себе.

Нига опустил руку, наклонился к его уху и понизил голос: “Ты умный человек, Фокс. Я имею в виду, что, если подтвердится, что у Медузы нет признаков мутации, я бы хотел, чтобы академия отдала его мне. Мой особняк очень большой, и оборудовать изолированную зону наблюдения не проблема. А что касается преимуществ, уверяю, вы получите хорошую компенсацию. То, что клан Ни может вам дать, медицинская академия, возможно, не сможет, верно?”

“Генерал-майор, я сделаю всё, что в моих силах.” Фокс с интересом взглянул на Медузу. К сожалению, медицинская академия, скорее всего, так просто его не отпустит. В конце концов, даже если не брать в расчёт возможность того, что у него может быть иммунитет, одного того факта, что он так тесно связан с русалом, было достаточно, чтобы привлечь внимание декана.

Даже он сам находил этого странного парня, Медузу... все более и более интересным.

В сумерках несколько самолётов медленно приземлились на вертолётной площадке на вершине высокой башни империи. В тусклом свете сумерек высокий генерал-майор в тёмно-синей форме спускался по лестнице, и все взгляды были прикованы к нему.

Вертолётная площадка была залита кроваво-красным светом заходящего солнца. Его шаги были уверенными и мощными, как будто повреждения военного корабля и коллективная жертва солдат низшего ранга никак не повлияли на его триумфальную славу. Среди высших эшелонов империи раздались оглушительные аплодисменты и радостные возгласы, а в небе развевались разноцветные ленты.

Нига прошел мимо церемониальной стражи и преклонил колено перед Императором.

“Ваше Величество, мне посчастливилось выполнить ваше поручение.”

Молодой император обладал благородной в некоторой степени классической внешностью, как у древнегреческого аристократа. Его длинные золотисто-каштановые волосы были убраны под золотую корону, из-за чего его тонкая шея казалась почти отягощенной ее тяжестью. Но это не мешало его небесно-голубым глазам светиться от радости. Он наклонился, чтобы помочь генерал-майору подняться, и улыбнулся. “Каждый раз, когда вы возвращаетесь, генерал-майор, вы приносите новую надежду в Империю Сент-Биллон. А в этот раз вы даже привезли с собой русалку Боже мой, я даже не знаю, как вознаградить вас и ваш флот за это.”

“У меня нет других просьб.” — Нига благоговейно посмотрел на Серана Вавилона. — “Я лишь надеюсь, что Ваше Величество не позволит мне потерять самого храброго и преданного военного врача в моём подчинении. Он — герой, заслуживающий этой чести.”

“О, Медуза, не так ли?” — Серан посмотрел в сторону, и в его глазах мелькнуло нечитаемое выражение: “Я помню его”.

http://bllate.org/book/13581/1204903