Готовый перевод The Affectionate Film Emperor Only Loves Me / Ласковый император кино любит только меня ✅: Глава 40: Тест ДНК

Ду Тан с недоумением посмотрел на него. Линь Цзянхэ прикусил губу, продолжая подбирать слова.

— Недавно я обнаружил, что я и есть тот самый младший сын семьи Гу, который потерялся в детстве.

Ду Тан приподнял бровь, не понимая, как он это выяснил, но вспомнив о его мистических способностях, подумал, что у него, наверное, был свой уникальный метод.

— Ты хочешь познакомиться с родными, но не знаешь, как это сделать? Если так, я могу помочь найти подходящий момент и способ.

Линь Цзянхэ покачал головой, чувствуя себя всё более неловко.

— Нет, я, скорее, мучаюсь от вопроса, а должен ли я вообще признаваться? Я вырос один и не знал вкуса семейной любви. Брат Гу и брат Сюй всё это время были очень добры ко мне, и только что... бабушка тоже всё время обо мне помнила. Я, я...

Ду Тан протянул руку и похлопал его по плечу. Теперь он полностью понял его мысли. В целом, Линь Цзянхэ хотел сблизиться с семьей, но боялся этого.

— Я понимаю, что ты имеешь в виду. Не бойся, какое бы решение ты ни принял, я буду тебя поддерживать. Я всегда буду рядом с тобой.

Взгляд Ду Тана был нежным и глубоким, полным понимания и заботы.

Линь Цзянхэ почувствовал себя словно заблудившийся путник, которому указала путь Полярная звезда, и в его сердце наконец определилось направление.

— Я хочу получить любовь от семьи. — Линь Цзянхэ говорил, запинаясь. — Ду Тан, ты не думаешь... не думаешь, что я слишком жаден? Ведь у меня уже есть так много всего, но я всё равно жажду того, чего у меня нет.

Ду Тану показалось, что его любимый сейчас выглядел особенно трогательно.

— Я буду думать только то, что ты милый и становишься всё более милым. Что касается жадности — её нет ни капли. Семейная любовь — это то, что тебе по праву должно принадлежать. Просто из-за того, что негодяи встали у тебя на пути, ты и оказался вдали от родителей.

Линь Цзянхэ поднял взгляд на Ду Тана, его глаза сияли.

— Но у меня же есть ты. Ты такой хороший, мне и тебя достаточно. Я...

Слушая его признание, Ду Тан ощутил невероятную сладость на душе, но и слегка щемяще чувство. Ему было жалко Линь Цзянхэ за его понимание и чувство меры. Иногда он хотел, чтобы тот мог быть более своевольным и иметь беззаботное счастье рядом с ним.

— Ты беспокоишься, что я буду ревновать? Мм, когда ты с другими, я действительно ревную. Но если появится больше людей, которые будут тебя любить, я только обрадуюсь. Потому что в моём сердце ты заслуживаешь всего самого лучшего в этом мире!

— Спасибо, брат Ду! Я люблю тебя!

Сначала Линь Цзянхэ ему признался в любви, а затем бросился в его объятия.

Ду Тан, обнимая мягкого и душистого молодого человека, почувствовал, что сегодняшний солнечный свет как будто стал ещё ярче.

— Я тоже люблю тебя. — Он потрепал Линь Цзянхэ по затылку левой рукой, а правой обнял его за тонкую талию. — Ты подготовился, как рассказать об этом семье Гу? Нужна моя помощь? Я могу незаметно направить их внимание на тебя и подвести их к тому, чтобы они сами обнаружили твоё происхождение.

— Не надо, брат Ду. Я уже придумал, что сказать. В прошлый раз, когда брат Сюй и брат Гу пришли к нам домой, ты и брат Сюй разговаривали в кабинете, а я с братом Гу готовил на кухне полдник. Брат Гу потрепал меня по голове, и я, чтобы отыграться, выдернул у него один волос. Недавно, выходя по делам, я заодно сделал тест ДНК. Результат показал, что у нас действительно братская связь. Я планирую сообщить обо всём прямо. Скажу, что чувствую с ним особую близость...

Ду Тан наконец не выдержал и перебил Линь Цзянхэ с несколько странным выражением лица.

— Погоди, ты только что сказал, что он тебя потрепал по голове?

— Да, — удивлённо ответил Линь Цзянхэ, не понимая, зачем он задаёт этот вопрос.

— А как именно он это делал? Вот так? Или так? Или вот так?

Говоря это, Ду Тан сам принялся трепать Линь Цзянхэ по голове, меняя несколько разных способов и повторяя это снова и снова.

— Кажется, первым способом, — мягко ответил Линь Цзянхэ, всё ещё не улавливая ход мыслей Ду Тана.

Получив ответ, Ду Тан использовал первый способ ещё несколько раз.

В душе он всё больше жалел, пока гладил: «Что делать? Неужели теперь уже поздно взять свои слова назад и сказать, что не хочу, чтобы он возвращался в семью?»

Только подумав, что тогда появится столько людей, которые захотят отнять у него Линь Цзянхэ, он почувствовал, что готов заплакать от того, как сам себя подставил своими же великодушными речами.

— И что ты делаешь? — Хотя Ду Тан гладил его очень приятно, Линь Цзянхэ всё равно не понимал, с чего он это начал.

— Ничего.

Ду Тан: «Просто я немного поревновал».

В конце концов он не удержался и предупредил:

— Впредь не позволяй другим просто так гладить себя по голове.

Линь Цзянхэ вырвался из его объятий, широко раскрыл глаза и пристально посмотрел на него:

— Ты... ты что, ревнуешь?

Ду Тан почувствовал, что все его маленькие секреты полностью раскрылись под солнцем. Раз уж скрывать не получилось, он решил признаться открыто и без стеснения:

— Да, я ревную. Ты позволил другому человеку погладить себя по голове, и сам гладил чужую голову, а меня ты никогда не гладил.

Чем он больше говорил, тем больше ревновал, принимая вид человека, уверенного в своей правоте.

Линь Цзянхэ фыркнул со смехом:

— Ду Тан, ты как ребёнок! Почему я раньше не знал, что у тебя есть такая сторона?

— Сейчас узнал, но уже поздно. Возможности вернуть товар нет. — Ду Тан взял его руку и положил её себе на голову.

— Детсадовец! — Смеясь, Линь Цзянхэ принялся гладить его волосы.

Волосы Ду Тана оказались довольно жёсткими, на ощупь колючими, но очень гладкими, совершенно другой текстуры, чем у него.

Линь Цзянхэ тер, тер, тер — тер до того, что рука уже почти затекла, но Ду Тан всё не останавливал.

— Ду Тан, если так дальше тереть, я сделаю тебя лысым! Может, лучше перестать?

— Ничего, я не боюсь облысеть.

Линь Цзянхэ, сморщив недовольное личико, продолжил тереть, в душе тайно решив, что впредь никогда не станет зря дергать кого-либо за волосы.

Хотя Ду Тан только что отверг его предложение прекратить, он всё же быстро убрал его руку со своей головы, взял в ладони и начал нежно разминать.

— Раз ты уже решил, как сказать, то стоит ли мне сейчас отвезти тебя в больницу или назначить встречу с семьёй Гу на другое время?

Линь Цзянхэ немного подумал, прежде чем ответить:

— Если мы сейчас поедем в больницу, не знаю, будет ли там ещё брат Гу. Сначала я спрошу у него в QQ точное местоположение, а потом решу.

— Хорошо. — Хотя в душе Ду Тан уже начал жалеть о своём предыдущем решении, но раз это то, чего хотел Линь Цзянхэ, он обязательно постарается помочь ему осуществить это.

— Брат Гу говорит, что он всё ещё в больнице, тогда мы поедем сейчас. Чем раньше мы закончим с этим делом, тем раньше я успокоюсь, — оживлённо произнёс Линь Цзянхэ.

Ду Тан кивнул.

Когда они снова вернулись в больничную палату, они обнаружили, что в комнате, кроме Гу Чанфэна, находился ещё один мужчина.

Этому мужчине на вид было лет сорок с небольшим. От него исходила огромная властная аура, очевидно, он давно и прочно занимал высокое положение. Обычный человек, даже просто находясь с ним в одной комнате, неизбежно испытывал бы чувство подавленности.

— Цзянхэ, это мой старший дядя. Дядя, это мой друг Линь Цзянхэ. Ду Тана ты, наверное, и так знаешь.

— Мм, здравствуйте, — холодновато и сдержанно кивнул Линь Цзюньтянь.

— Здравствуйте, — нерешительно проговорил Линь Цзянхэ. Собранное ранее мужество снова поубавилось.

Родители Гу Чанфэна, хотя и начинали с нуля, но семья Линь, из которой происходила мать Гу, была известной в стране столетней династией. Линь Цзюньтянь же являлся нынешним главой семьи Линь, действовал всегда решительно и быстро, и в последние годы под его руководством семья Линь процветала. Ду Тан ранее контактировал с ним по делам несколько раз, так что они были не совсем чужими друг другу.

Ду Тан кивнул ему в знак приветствия.

— Да Ва*, что ты делаешь? Видишь, ты напугал Чанлиня! Он с детства тебя боялся, забыл, что ли?! — Бабушка Гу быстрыми шагами подошла, сначала гневно уставилась на Линь Цзюньтяня, а затем, повернувшись к Линь Цзянхэ, снова сменила выражение лица на улыбчивое, приговаривая слова, как маленькому ребёнку: — Чанлинь, не бойся дядю. Бабушка побьет его за тебя, не бойся!

П.п.: «Да Ва» (大娃; dà wá) переводится как «большой ребёнок» или «старший ребёнок».

Бабушка Гу сделала вид, будто ударила Линь Цзюньтяня, а затем подняла руку и потрепала Линь Цзянхэ по голове:

— Я поглажу тебя, не пугайся.

Линь Цзянхэ застыл, вспомнив своё предыдущее обещание Ду Тану, поколебался мгновение, но в итоге не стал уклоняться.

Ду Тан смотрел, как бабушка Гу треплет его возлюбленного по голове, и тоже постеснялся вмешиваться. В этот момент ему словно уже привиделась его будущая несчастная жизнь. Его единственного и неповторимого Линь Цзянхэ, вероятно, придётся делить с другими.

При одной этой мысли у Ду Тана возникло непреодолимое желание немедленно увезти молодого человека, запереть его в комнате и позволять видеться только с ним одним.

В конечном итоге он так и не сделал этого, потому что Линь Цзянхэ был человеком, а не вещью. И что ещё важнее, Линь Цзянхэ — его спутник жизни, он уважал его и был готов помочь осуществить его желания и выбор.

Линь Цзюньтянь с бессилием посмотрел на бабушку Гу, его грозная аура ослабла:

— Мама, ты можешь не называть меня по детскому имени?

— А что? Я твоя мать, разве я не могу назвать тебя по имени? — Бабушка Гу уставилась на Линь Цзюньтяня, и тот тут же сдался.

— Конечно, можешь. У меня ещё есть дела, так что я пойду.

Линь Цзюньтянь сначала попрощался со всеми, а затем буквально сбежал.

Бабушка Гу, глядя на его удаляющуюся спину, не удержалась и фыркнула:

— Вечно дела! Не знаю, чем он так занят!

Гу Чанфэн усадил бабушку Гу в сторону и спросил о цели их визита:

— Цзянхэ, ты говорил, что у тебя ко мне есть дело. Это что-то срочное?

— Вообще-то… это не такое уж срочное дело. Я пришёл… пришёл, чтобы сказать тебе, что бабушка… она тогда действительно правильно всё сказала. Мы же раньше очень хорошо сошлись, верно? И я всегда чувствовал… В прошлый раз я выдернул у тебя волосок, сделал тест на родство, и оказалось, что у нас действительно братские отношения. Я…

Линь Цзянхэ произнёс эту речь совершенно бессвязно, сказав подготовленные слова вкривь и вкось.

— Что?! — На лице Гу Чанфэна отразился шок.

Ду Тан вовремя протянул ему документ. Тот взял файл и быстро изучил его содержимое.

Бабушка Гу тоже радостно придвинулась и стала смотреть вместе с ним, одновременно ворча на Гу Чанфэна:

— Болван, даже родного брата не узнал! Ещё и заставил его самого предъявлять тест на родство, чтобы доказать свою личность!

http://bllate.org/book/13574/1204658