Готовый перевод The Affectionate Film Emperor Only Loves Me / Ласковый император кино любит только меня ✅: Глава 31: Передача акций

Более десяти дней спустя Линь Цзянхэ и Ду Тан были приглашены на церемонию вручения премии «Золотая китайская награда». Премия «Золотая китайская награда» была учреждена в 70-х годах прошлого века и являлась очень весомой в шоу-бизнесе, охватывая телесериалы, фильмы, развлекательные шоу и многое другое.

Из соображений временной непубличности Ду Тан и Линь Цзянхэ поднимались на сцену раздельно. Место Ду Тана было в первом ряду в центре, а Линь Цзянхэ мог сидеть только сбоку в третьем ряду.

Под приятную музыку вручались одна награда за другой. Наконец настала очередь номинации «Новичок развлекательных шоу», которую Линь Цзянхэ вполне мог получить.

— Сейчас я объявлю, кто сегодня получит премию в номинации «Новичок развлекательных шоу». Это...

Голос ведущего, вручающего награду, был очень эмоциональным. Сердце Линь Цзянхэ невольно забилось.

Ранее режиссёр Ли, брат Гу и брат Сюй упоминали, что он вполне мог получить эту награду. Теперь, когда награда вот-вот будет объявлена, в его обычно спокойном сердце тоже возникло ожидание.

— Ци Юньди! Давайте вместе поздравим его!..

В зале раздались горячие аплодисменты. Линь Цзянхэ тоже захлопал. Он глубоко выдохнул, его настроение постепенно успокоилось.

Всего лишь одна награда, не получил и не получил, какая разница?

К этому времени прошло больше половины церемонии. Линь Цзянхэ посмотрел на время и вышел в туалет.

Ду Тан, заметив его уход, тоже вышел. Из-за присутствующих они лишь обменялись взглядами по пути, не сказав лишнего.

Но Линь Цзянхэ всё же ощутил скрытую заботу и внимание во взгляде Ду Тана. В его сердце поднялась сладость.

Ду Тан тоже заметил безмятежность в глазах своего возлюбленного, и в его сердце возникла гордость.

Когда оба снова сели на свои места, церемония уже подходила к концу.

Следующая награда была в номинации «Новичок года». Приглашённым ведущим для вручения как раз оказался Ду Тан. Кстати, его первая награда тоже была этой, и пригласить его для вручения казалось весьма уместно.

Когда Ду Тан поднялся на сцену, аплодисменты в зале стали ещё жарче. Считая сегодняшний день, он дебютировал уже более десяти лет назад. За эти более чем десять лет он получил множество наград, даже почти собрал полный комплект из различных премий.

Теперь на такие церемонии его приглашали как ведущего для вручения наград, а не как кандидата.

Линь Цзянхэ сидел в зале, глядя на сияющего на сцене Ду Тана, и вдруг в его сердце начала распространяться некоторая стыдливость.

Линь Цзянхэ: «Брат Ду такой хороший, действительно ли я его достоин?»

Ду Тан, однако, не знал о его сложных чувствах. Он взял карточку с текстом, на его лице появилась улыбка, вызвавшая в зале взрыв аплодисментов.

— Обладателем премии «Новичок года» становится... Линь Цзянхэ!

Услышав своё имя, Линь Цзянхэ сначала удивился, а затем, поняв ситуацию, поспешил встать и направился к Ду Тану.

— В шоу «Мастера кулинарии» ты проявил себя блестяще и продемонстрировал не только выдающееся кулинарное мастерство и идеальный голос, но дух упорной борьбы и стремления вперёд. В «Записках о расследованиях», как новичок, ты ничуть не стушевался, заслужив единодушное признание всей съёмочной группы от режиссёра до рядовых сотрудников, а также любовь зрителей. Ты — новичок года, ты — восходящая звезда!

К тому времени, когда Ду Тан закончил читать текст, Линь Цзянхэ как раз поднялся на сцену. Его голос был тихим:

— Я не так хорош, как ты говоришь.

Но Ду Тан лишь улыбнулся в ответ и обнял его в знак утешения. В зале внезапно разразились бурные аплодисменты.

Линь Цзянхэ принял награду, но обнаружил, что забыл заранее подготовленную речь. Он посмотрел на стоящего рядом мужчину, а затем на многочисленных зрителей в зале. Озарение снизошло на него — он понял, что должен высказаться, вспомнив свою первоначальную цель.

— Спасибо всем за поддержку! Я буду стараться принести вам больше новых работ, чтобы вы могли сильнее ощутить очарование и радость от еды!

После официального окончания церемонии Линь Цзянхэ отказался от нескольких приглашений на ужины и сел в машину Ду Тана.

— Почему мне кажется, будто я Золушка в полночь?

Ду Тан с улыбкой спросил, явно в хорошем настроении:

— Если ты Золушка, тогда кто я?

— Ты мой принц, — сказав это, Линь Цзянхэ не смог сдержать смеха. — Раньше мне казалось, ты словно звезда на небе, очень далёкая от меня. Оказывается, звезды тоже спускаются на землю.

— Я всегда буду с тобой, сопровождать тебя в вечной радости.

* * *

Через несколько дней после церемонии Ду Тан получил приглашение на ужин от своего отца. Причём Ду Хай прямо указал, что обязательно нужно привести Линь Цзянхэ.

Это была первая встреча Линь Цзянхэ с родителями Ду. Сказать, что он не волнуется, было бы ложью.

Когда они прибыли вместе в дом, Ду Хай, Ли Вэньвэнь и Ду Жо уже сидели на диване. Ду Хай носил хорошо скроенный костюм и выглядел очень серьёзно.

И без того немного нервный Линь Цзянхэ почувствовал себя ещё более напряжённым.

Увидев это, Ду Тан мягко обнял его за талию и усадил на диван сбоку.

Ду Хай, естественно, заметил, как Ду Тан заботится о Линь Цзянхэ, удовлетворённо кивнул и протянул красный конверт.

— Это подарок при знакомстве, прими его.

— Спасибо, папа. — Линь Цзянхэ понимал, что этот красный конверт символизировал отношение Ду Хая к нему, поэтому не стал отказываться, лишь незаметно сжав рукав.

Увидев это, Ду Тан с беспокойством взглянул на него и взял его левую руку в свою.

На лице Ду Хая тоже появилась улыбка, после чего он посмотрел на Ли Вэньвэнь. Та, подавив внутреннюю панику, поняла, что приготовленный ею заранее подарок, вероятно, уже не подходит.

Сохраняя уместную улыбку, она сняла с левого запястья тёмно-зелёный нефритовый браслет, её любимую вещь, которую она специально надела сегодня, чтобы похвастаться. Она не ожидала, что в итоге ей придётся отдать его…

Ли Вэньвэнь почти физически чувствовала, как сердце обливается кровью, и на её лице невольно отразилась некоторая скованность.

Линь Цзянхэ читал краткое описание персонажей и, конечно, знал, что Ли Вэньвэнь — нехороший человек. Он сначала осторожно посмотрел на застывшую в улыбке женщину и, словно испугавшись, поспешно отказался:

— Это слишком ценно, я не могу принять.

— Забери обратно. Какой парень будет носить браслет? — Ду Хай скрыто бросил взгляд на Ли Вэньвэнь, а затем достал договор о передаче акций и посмотрел на Ду Тана. — Теперь ты женился и стал взрослым человеком. Изначально я хотел передать тебе 30% акций от своего пакета в качестве свадебного подарка. Теперь, познакомившись с этим ребёнком сяо Линем, я решил, что передам ещё 5% акций ему.

— Что? — Ли Вэньвэнь тут же смертельно побледнела. — Это же невозможно! У сяо Жо даже нет акций на его имя, как можно передавать акции ему?

— Папа, я не могу этого принять. — Линь Цзянхэ тоже был шокирован и поспешно отказался.

Однако Ду Тан знал характер своего отца и понимал, что тот обычно не меняет решений:

— Раз отец хочет дать их тебе, спокойно прими.

— Верно, просто прими. — Ду Хай, глядя на крепко сцепленные руки двоих, с улыбкой кивнул.

Увидев это, Ли Вэньвэнь не посмела больше говорить. Что касалось Ду Жо, то он и вовсе не смел вымолвить ни слова. Его крупный промах в прошлый раз в итоге стал известен Ду Хаю.

В итоге его лишили должности в компании, и сейчас он находился дома в размышлениях над своими ошибками.

Линь Цзянхэ в конце концов кивнул, и Ду Хай тут же распорядился юристу подготовить контракт. После подписания эти 5% акций официально перешли на его имя.

Ли Вэньвэнь с холодным лицом, не доев и половины, положила палочки, взяла Ду Жо и вернулась в комнату наверх.

Ду Хай покачал головой, в душе относясь к ней ещё пренебрежительнее. После еды он снова поспешно уехал разбираться с делами компании.

Ду Тан и Линь Цзянхэ тоже не хотели здесь задерживаться и сразу же поехали обратно домой в город А.

Потрогав свой наполовину пустой живот, Линь Цзянхэ прокрался на кухню, намереваясь приготовить ещё немного еды на ночь. Ду Тан последовал за ним.

— Что ты хочешь?

— Рисовые шарики с мясной крошкой. — Ду Тан обнял его за талию сзади, положив подбородок на его плечо.

Услышав о рисовых шариках с мясной крошкой, Линь Цзянхэ невольно вспомнил историю, произошедшую ранее в самолёте, и его лицо мгновенно покраснело.

Хотя Ду Тан не видел его алое лицо, он заметил его налитые кровью уши. С лёгким смешком он поцеловал одно из них.

Ухо Линь Цзянхэ дёрнулось, и он поспешно отвёл голову в сторону.

— Не дразни меня!

— Прости, прости, просто ты слишком милый, я не сдержался. — Ду Тан продемонстрировал хорошее отношение к признанию ошибки.

Ду Тан: «Извини, я был неправ, но в следующий раз всё равно поступлю так же».

— Я не хочу рисовые шарики с мясной крошкой, я хочу шарики со вкусом карри. — Линь Цзянхэ вырвался из объятий Ду Тана, порылся в углу холодильника и вытащил пачку порошка карри.

Карри был самым нелюбимым вкусом Ду Тана, да и Линь Цзянхэ тоже не особо его любил. Эта пачка карри была из подарочного набора, который они получили в прошлый раз в супермаркете. Линь Цзянхэ затолкал её в угол холодильника, и надо отдать ему должное — он всё же вспомнил, что она там.

— Я буду есть всё, что ты приготовишь. — Ду Тан послушно кивнул, без тени нежелания.

Но Линь Цзянхэ стало немного неловко:

— Я вдруг передумал насчёт карри, давай лучше с мясной крошкой.

Приготовление рисовых шариков не было сложной задачей, и под руководством Линь Цзянхэ Ду Тан тоже справлялся весьма сносно.

Кругленькие шарики, разложенные на изумрудной тарелке, вызывали ещё больший аппетит.

Ду Тан сначала откусил шарик, а потом и его создателя.

Когда они закончили свои шалости, рисовые шарики уже полностью остыли, пришлось разогревать. Желудок Линь Цзянхэ снова начал протестовать.

Ду Тан обнял его, нежно поглаживая живот, и решил, что больше не будет так шалить.

Линь Цзянхэ же покорно устроился в его объятиях, тихонько мурлыча.

* * *

В это время в главном доме семьи Ду атмосфера была далеко не такой гармоничной.

Поднявшись наверх, Ли Вэньвэнь, чем больше думала, тем больше злилась. Она с резким движением сняла с руки тёмно-зелёный нефритовый браслет и с шумом швырнула его на мягкую кровать. Но, как назло, ткань на кровати оказалась слишком гладкой, браслет соскользнул по складкам и разбился вдребезги.

Ли Вэньвэнь разрыдалась навзрыд.

http://bllate.org/book/13574/1204649