Готовый перевод The Affectionate Film Emperor Only Loves Me / Ласковый император кино любит только меня ✅: Глава 21: «Не боишься, что я тебя продам?»

Когда внезапно произошли перемены, Линь Цзянхэ обсуждал с Ду Таном дальнейший сюжет.

Увидев, что кто-то ворвался, Линь Цзянхэ с недоумением взглянул на пришедшего. В его глазах светилось любопытство, он хотел подойти посмотреть.

К сожалению, с самого начала Ду Тан сразу же спрятал его за собой, надёжно защитив.

Линь Цзянхэ не мог ни выйти, ни остаться. Пришлось надуть щёки и подсматривать краем глаза.

Ду Тан осмотрел окружающую обстановку, пришёл к выводу, что она довольно безопасна, покачал головой и позволил ему подглядывать из-за своей спины.

Ян Цзин неожиданно попала в беду. Боль не давала ей выпрямиться, но пришедший не собирался её отпускать. Он бросился вперёд и начал избивать её ногами и кулаками. Каждый удар был жестоким, а каждый кулак попадал в тело.

Ян Цзин перекатывалась по полу и кричала от боли. Пришедший с жестоким выражением лица нисколько не собирался останавливаться, ругаясь грязными словами.

Хотя съёмочная группа и не хотела вмешиваться в дела Ян Цзин, но если её действительно убьют здесь, присутствующим тоже не уйти от ответственности. По команде режиссёра Ли несколько двадцатилетних парней подошли и оттащили незваного гостя.

Ян Цзин узнала личность пришедшего. Ни словом не упомянув об избиении, она подошла, прихрамывая, и со льстивой улыбкой на лице заботливо спросила:

— Господин Чжан, что случилось?

Обычно такое поведение могло вызвать у других некоторую жалость, но сейчас лицо Ян Цзин было разукрашено во все цвета, и такая улыбка не вызвала жалости, а лишь добавляла смеха.

Несколько человек сразу прикрыли рот, сдерживая смех, а несколько зорких указывали на сломанный нос девушки и перешёптывались.

Линь Цзянхэ был другим — он смеялся открыто и прямо.

Услышав смех, Ян Цзин яростно посмотрела в его сторону.

Линь Цзянхэ бросил ей презрительный взгляд и высунул язык.

Ян Цзин собиралась разразиться гневом, но была пригвождена к месту ледяным взглядом Ду Тана. Она почувствовала холод по всему телу, не в силах вымолвить ни слова.

— Ян Цзин, ты подлая шлюха, ты меня погубила! — Чжан Дун, хотя его и оттащили, не хотел успокаиваться. Он пытался снова избить девушку, но люди, которые его держали, не решались отпустить. Увидев, что сопротивление бесполезно, Чжан Дун наконец перестал брыкаться.

— Отпустите его. — Режиссёр Ли тоже узнал личность пришедшего, в его сердце промелькнули сомнения. Сериал уже был снят, лишь бы инвестор не устроил ещё каких-либо неприятностей.

Только-только получив свободу, как Чжан Дун снова бросился на девушку.

Ян Цзин в испуге отскочила на два шага, но всё же была сбита с ног.

Свалив Ян Цзин, Чжан Дун, однако, не стал её бить, а громко разрыдался:

— Всё пропало! Ничего не осталось! Всё пропало!

Он выглядел несчастным. Пятидесятилетний мужчина рыдал, не осталось и следа от прежнего высокомерия и самодовольства.

Ян Цзин, вспомнив предыдущие слова, почувствовала, как ёкнуло сердце. Она в панике схватила Чжан Дуна за руку.

— Что пропало? Господин Чжан, о чем ты говоришь?

Чжан Дун оттолкнул её руку и, скрипя зубами, сказал:

— Всё из-за тебя, шлюхи! К кому ты прицепилась? Эти люди не успокоятся, пока не убьют меня! Сейчас же иди извиняйся, даже если придётся умолять на коленях! Быстрее! Чего ждёшь?

Ян Цзин от толчка пошатнулась и упала на колени, в её сердце поднялся панический страх.

— Кто это? Кто?

За эти годы, пользуясь влиянием Чжан Дуна, она навредила многим. Только за последнее время набралось пять человек.

Так кто же был? Та начинающая актриса, которую она отправила в постель к менеджеру Ли? Или та стажёрка, которую она оскорбляла? Или...

Увидев это, Линь Цзянхэ тоже задумался: «Кто же это мог быть? Неужели...»

Чжан Дун, глядя на Ян Цзин, сразу понял, что она даже не знает, к кому прицепилась. За столько лет неизвестно, сколько врагов она нажила ему снаружи, а теперь, когда он потерял власть, даже не нашлось никого, кто протянул бы ему руку помощи.

Гнев снова вспыхнул, Чжан Дун пнул её в солнечное сплетение.

Ян Цзин глухо застонала и потеряла сознание, словно умерла.

Все пришли в ужас, вместе связали Чжан Дуна, а затем вызвали полицию и скорую.

Под звуки сирен этот фарс наконец закончился.

Отправив несколько человек в полицию для дачи показаний, режиссёр Ли, видя рассеянность всех, отдал приказ закончить съёмки. Все с радостными криками разошлись.

Однако для Ян Цзин всё только начиналось.

Попав в больницу, она сначала прошла срочную помощь и была переведена в обычную палату. Затем громкий звук открывающейся двери разбудил её.

— Ян Цзин, ну ты даёшь! А? Раньше я не замечала, что ты такая большая лиса!

— Сестра Чжан, о чём ты? — С бледным лицом и невинным взглядом, Ян Цзин одной рукой сжала одеяло, а другой прикрыла грудь.

— Хватило смелости спать с моим мужем, а признаться не можешь? Для кого ты строишь из себя мёртвую? Говорю тебе, с тобой покончено!

Сестра Чжан была агентом Ян Цзин. Все эти годы она действительно старалась для неё, не ожидая, что та посмеет...

— Что? А! — Ян Цзин в панике сползла с кровати, но, не удержав равновесия, с грохотом упала на пол. — Сестра Чжан, ты меня неправильно поняла, я не делала этого!

Сестра Чжан холодно усмехнулась, несколько раз нажала на телефон и сунула его в лицо Ян Цзин.

— Видеозаписи и фотографии твоих неприглядных дел уже обнародованы, посмотришь?

Увидев неопровержимые доказательства и бесконечные оскорбления пользователей под новостью, Ян Цзин мгновенно посерела. Её губы дрожали, но она не могла вымолвить ни слова.

Сестре Чжан стало неинтересно. Она усмехнулась и повернулась, чтобы уйти.

Ян Цзин же обхватила лодыжку сестры Чжан, с безумным выражением лица выкрикивая:

— Сестра Чжан, сестра Чжан, я знаю, что была неправа! Компания не может бросить меня! Я могу зарабатывать деньги, могу приносить компании доход!

— Что за чушь ты несёшь! — Сестра Чжан развернулась и наступила на запястье Ян Цзин, которая с криком боли сразу же разжала руки.

Сестра Чжан ещё раз сильно пнула её, а затем воспользовалась моментом, чтобы развернуться и уйти, не забыв перед уходом в последний раз уколоть:

— Компания уже решила расторгнуть с тобой контракт. Письмо от юристов придёт в ближайшие дни.

— Нет, нет, нет! — Ян Цзин закричала, поползла к кровати, открыла телефон и стала звонить за раз по одному номеру, всё время получая отказ. Она наконец осознала, что от неё отказались.

Ян Цзин лежала на холодном полу, не шевелясь, словно мёртвая собака.

* * *

Ду Тан вёз Линь Цзянхэ в отель.

— Брат Ду, зачем ты тогда меня остановил? — с недоумением спросил Линь Цзянхэ, глядя на мужчину.

— Было опасно. — В глазах Ду Тана промелькнула нежность.

Линь Цзянхэ отвернулся, не смея больше смотреть.

Линь Цзянхэ: «Что брат Ду имеет в виду? Неужели я правильно понял? Но он же... Наверное, это просто моя иллюзия. Должно быть, он относится ко мне как к младшему».

— Брат Ду, скажи, а перед кем провинилась Ян Цзин? — нерешительно задал вопрос Линь Цзянхэ.

— Перед тем, кого не стоило трогать, — кратко ответил Ду Тан.

— Брат Ду, не говори со мной загадками. Я знаю, кто это сделал, — надув губы, недовольно произнёс Линь Цзянхэ.

Линь Цзянхэ: «Неужели брат Ду всегда будет относиться ко мне как к ребёнку?»

Он заметил, что Ду Тан любил обращаться с ним как с ребёнком, но не заметил, что по мере их сближения он сам начал постепенно проявлять перед ним свою истинную натуру, ведя себя как дитя.

— Кто? — Во взгляде Ду Тана промелькнула тень интереса.

Ду Тан: «Неужели такой сообразительный?»

— Не скажу. В общем, я знаю, что он очень-очень хороший человек. — На лице Линь Цзянхэ расплылась широкая улыбка.

Линь Цзянхэ: «Брат Сюй просто невероятен! Значит, у него и вправду какое-то таинственное прошлое. Как круто!»

Рука Ду Тана на руле дёрнулась. Он изо всех сил пытался сдержать желание поцеловать его и хрипло произнёс:

— Возможно, он не так хорош, как ты думаешь.

— Возможно. Но в моём сердце он очень-очень хороший человек. — Линь Цзянхэ был уже взрослым и, естественно, больше не считал, что мир делится только на чёрное и белое.

Сердце Ду Тана дрогнуло, словно что-то наконец сорвалось с оков, и удержать это было уже невозможно. Да и сам он теперь не хотел ничего сдерживать. Он позволил потоку хлынуть через иссохшие поля сердца, что нес с собой буйную жизнь.

Ду Тану казалось, что сейчас его мозг одновременно и затуманен, и невероятно ясен. Внезапно пробился луч света, и впервые в жизни он увидел путь в будущее.

— Брат Ду? Брат Ду, почему ты молчишь? Неужели ревнуешь?

— Нет.

— Ну и хорошо. Брат Ду, что ты хочешь на ужин?

— Всё равно.

— Брат Ду, ничего страшного, даже если ты говоришь «всё равно». Я уже давно знаю, что ты любишь. Ты любишь кисло-сладкое, а любимое блюдо — рыба в кисло-сладком соусе.

— Откуда ты знаешь?

Он никогда не выказывал предпочтения к какому-либо блюду.

Линь Цзянхэ самодовольно поднял голову:

— Угадай!

— Не угадаю.

— Не угадаешь? Тогда я, скрепя сердце, расскажу. Хотя на первый взгляд ты относишься ко всем блюдам одинаково, но свет, исходящий из твоих зрачков после еды, — разный.

Разный? Никто никогда не говорил ему такого.

— Я правда крутой! — гордо заявил Линь Цзянхэ.

— Да. Готовить в отеле всё же будет неудобно. В городе S у меня есть недвижимость. Может, поедем туда?

— Мм, тоже можно, — весело кивнул Линь Цзянхэ. Изначально он собирался одолжить кухню в отеле, но раз у брата Ду было своё жильё, то так ещё удобнее.

— Приехали.

— Мм? Где мы?

— У супермаркета внизу жилого комплекса.

— Брат Ду, ты что, умеешь телепортироваться?

— Нет.

— Тогда как так вышло?

— Когда ты предложил готовить, я уже ехал сюда.

— А? Тогда почему не сказал!

— Я думал, ты сам заметишь. Не ожидал, что у тебя так мало бдительности.

— Я просто слишком увлёкся разговором с тобой! К тому же я тебе доверяю.

— Не боишься, что я тебя продам?

Линь Цзянхэ: «Я совсем не боюсь. Брат Ду, тебе же не нужны деньги.»

— Брат Ду, хочешь продать — продавай, я помогу пересчитать тебе деньги.

— Да брось, ты такой глупый. Боюсь, мне ещё доплачивать придётся.

— А?

Линь Цзянхэ: «Брат Ду, когда ты стал таким язвительным?»

— Ладно, быстрее выходи. Пойдём покупать продукты.

— О. Брат Ду, подожди меня.

Вместе войдя в супермаркет, они начали выбирать. Линь Цзянхэ отвечал за отбор, а Ду Тан — за то, чтобы нести. Вскоре их корзина была полна продуктов.

http://bllate.org/book/13574/1204639