Готовый перевод The Affectionate Film Emperor Only Loves Me / Ласковый император кино любит только меня ✅: Глава 2: Имя для системы

Линь Цзянхэ: «Уровень удачи?»

Линь Цзянхэ снова открыл свою панель персонажа и обнаружил, что пункт [Уровень удачи], который раньше был [Уровень удачи: ?], теперь изменился на [Уровень удачи: ? (+1)].

Это означало, что в будущем он станет более удачливым? Выглядело неплохо.

Затем в разделе навыков добавился новый навык — «Голос русалки». Он открыл магазин и поискал этот навык.

[Голос русалки: Русалки — повелительницы морей, а пение — их врожденный инстинкт и талант. Обладание этим навыком даст вам голос русалки.]

[Цена: 5 000 000 очков.]

Линь Цзянхэ: «Как дорого!»

Линь Цзянхэ, довольный, уселся на диван в позе лотоса и запел. Его голос был мелодичным и чарующим, словно музыка из сказочного мира, не похожая на земные песни.

Ему казалось, что он сам погружается в эту песню.

Линь Цзянхэ: [Вау, как же хорошо я пою! Я стану певцом! Обязательно разбогатею, достигну вершины жизни, побью богатых красавиц и женюсь на высоком красавце!]

Линь Цзянхэ: [Не останавливайте меня, я стану мировой звездой!]

Линь Цзянхэ возбужденно бегал по гостиной. Хорошо, что в доме никого не было, иначе он мог бы напугать детей.

Система: [Дорогой хозяин, не волнуйтесь, я не буду вас останавливать. Более того, я верю, что даже с оставшимися тремя месяцами жизни, благодаря этому навыку, вы обязательно сможете стать мировой звездой.]

Линь Цзянхэ споткнулся и чуть не упал.

Линь Цзянхэ: «Я немного увлекся, а система уже осмелилась взять нож и ткнуть мне прямо в сердце!»

Он сел, обхватив колени, и подпер щеку рукой: [Мне осталось жить три месяца, тебе это выгодно?]

Система: [Конечно нет, дорогой хозяин. Поэтому я только что любезно напомнила вам.]

Линь Цзянхэ приподнял бровь. Он не верил ни одному знаку препинания в объяснениях системы: [Хорошо, допустим, это была любезность с твоей стороны. Тогда у тебя есть какое-нибудь решение?]

Система вряд ли бы потратила столько сил, чтобы отправить его сюда, только для того, чтобы он прочувствовал путь пациента с запущенным раком желудка.

Если бы это было так, эта организация никогда не достигла бы таких масштабов.

Система: [Конечно, есть способ, дорогой хозяин. Откройте системный магазин и поищите лекарство от рака. Вы найдете товар под названием «Лекарство против рака №16».]

Линь Цзянхэ последовал указаниям и быстро нашел лекарство, о котором говорила система.

[Лекарство против рака №16: Препарат, разработанный исследовательским институтом А, эффективно уничтожает раковые клетки в организме. Нетоксичен, безвреден и не имеет побочных эффектов. Является лучшим выбором для вас.]

[Цена: 1 000 очков.]

По сравнению с другими методами лечения, требующими использования различного оборудования, а также некоторыми серыми, недоступными для выбора товарами, этот препарат действительно был оптимальным выбором для Линь Цзянхэ.

Только цена заставила его слегка удивиться.

Линь Цзянхэ: «Это же рак! И его можно вылечить за такие дешевые очки? Насколько же развиты должны быть технологии в том времени, где находится Исследовательский институт А!»

Линь Цзянхэ: [Система, где находится исследовательский институт А?]

Система: [Дорогой хозяин, у вас недостаточно прав. Этот вопрос не может быть задан.]

Видимо, он находился не в этом времени. Линь Цзянхэ не стал слишком зацикливаться на этом вопросе. Не теряя времени, он сразу нажал кнопку покупки.

Линь Цзянхэ: [А где лекарство?]

Система: [Дорогой хозяин, товар находится в вашем личном пространстве. Вы можете нажать, чтобы извлечь его самостоятельно.]

После некоторых манипуляций в руке у Линь Цзянхэ появилась маленькая светло-белая таблетка диаметром не более 5 мм.

Он открыл рот и проглотил таблетку. Таблетка растворилась во рту, не имея ни вкуса, ни каких-либо особых ощущений.

Линь Цзянхэ: [Система, как работает эта таблетка? Когда рак будет излечен?]

Система: [Дорогой хозяин, конкретный принцип действия связан с интеллектуальной собственностью и технологическими барьерами, я не могу вам рассказать. А что касается вопроса, когда ваша болезнь будет излечена, я могу ответить.]

Система: [Дорогой хозяин, судя по вашему физическому состоянию, после непрерывного приема лекарства в течение ста дней вы полностью выздоровеете.]

Линь Цзянхэ резко вскочил: [Что ты сказала?]

Система: [Дорогой хозяин, вы полностью выздоровеете! Вы разве не рады?]

Линь Цзянхэ: [Предыдущее предложение.]

Система: [Дорогой хозяин, конкретный принцип действия связан с интеллектуальной собственностью и технологическими барьерами, я не могу вам рассказать. А что касается вопроса, когда ваша болезнь будет излечена, я могу ответить.]

На лбу Линь Цзянхэ вздулись вены, а зубы заскрипели. Если бы система сейчас была перед ним, он бы показал ей, почему цветы такие красные!

Линь Цзянхэ: [Я про короткую фразу в середине последнего предложения.]

Система: [После непрерывного приема лекарства в течение ста дней.]

На лице Линь Цзянхэ появилось опасное выражение.

Система, хихикавшая у него за спиной, вдруг почувствовала холодок на затылке: «На затылке? А у меня есть затылок?»

Линь Цзянхэ: [Это лекарство нужно принимать непрерывно?]

Система: [Да, дорогой хозяин, разве я не упомянула об этом ранее?]

Линь Цзянхэ ехидно усмехнулся.

Система: [Ах! Извините, дорогой хозяин, я забыла вам рассказать.]

Система: [Дорогой хозяин, это лекарство принимается по одной таблетке в день. Каждый курс длится десять дней. Пациентам с разным состоянием болезни требуется разное количество курсов. Судя по вашему физическому состоянию, для полного выздоровления понадобится десять курсов.]

Линь Цзянхэ внимательно изучил подробное описание лекарства. Действительно, все как и сказала система.

Затем он внимательно просмотрел описания других товаров. Лекарство, рекомендованное системой, действительно было оптимальным выбором.

То есть, даже если подать жалобу, система, скорее всего, не понесет наказания.

Но разве Линь Цзянхэ откажется от этого? Очевидно, что нет.

Линь Цзянхэ: [Я хочу пожаловаться!]

«...»

Как и ожидалось, он получил лишь компенсацию в 100 очков.

Система: [Дорогой хозяин?..]

Длительное молчание Линь Цзянхэ заставило систему немного испугаться. Словно маленькое животное, заранее почувствовавшее опасность, она начала старательно демонстрировать свою ценность и пытаться сменить тему.

Система: [Дорогой хозяин, не волнуйтесь, с двумя вашими навыками вы обязательно сможете выполнять системные задания и зарабатывать достаточно очков.]

Линь Цзянхэ: [Системные задания?]

На лице системы появилась улыбка, полная хитрости и торжества.

Система: [Да, дорогой хозяин, эти системные задания в основном предназначены для того, чтобы помочь вам получить больше очков. За выполнение есть награда, а за невыполнение нет никакого наказания. Все задания разработаны индивидуально с учетом вашей текущей ситуации.]

Линь Цзянхэ погладил подбородок: [Это ты их разработала?]

Система: [Конечно нет, дорогой хозяин. Эти системные задания разработаны отдельной системой заданий, которая вам назначена.]

Линь Цзянхэ: [Как просмотреть свои задания?]

[Бип. Открыть задание, связанное с кулинарией?]

Линь Цзянхэ: [Открыть.]

На системной панели появилась новая вкладка с заданиями.

[Основное задание 1: Задание на имя (Не выполнено)

Милосердный исполнитель заданий, пожалуйста, исходя из особенностей вашей личной системы, дайте имя своему маленькому компаньону!

Награда за задание: 100 очков]

…

[Ежедневное задание: Кулинарный стрим (Не выполнено)

Трудолюбивый исполнитель заданий, ранняя пташка ловит червяка! Транслируйте в прямом эфире один час в день и собирай очки от зрителей!

Награда за задание: 10 очков]

…

[Ежедневное задание: Божественный повар (Не выполнено)

Юный исполнитель заданий, хотите стать кулинарным богом? Ежедневные тренировки совершенно необходимы! Готовьте одно блюдо в день — это поможет вам быстрее стать кулинарным богом!

Предмет задания: Куриные лепестки Фужун (Не получено)

Награда за задание: Утиные лапки Ганьго.]

Линь Цзянхэ взглянул на первое задание, и улыбка снова появилась на его лице: [Назвать в соответствии с особенностями?]

Система: [Да, дорогой хозяин.]

Линь Цзянхэ: [Что касается твоих особенностей... По-моему, твоя особенность...]

Система: [Слушаю, дорогой хозяин.]

Система старалась показать свою миловидность, но все же чувствовала легкую панику. Ведь она только что его надула, неужели он воспользуется случаем, чтобы отомстить?

Система: «Один раз выдать колкость — один раз получить удовольствие, постоянно выдавать колкости — всегда получать удовольствие!»

Система: «Эй, нет! Должно быть так: один раз выдать колкость — один раз получить удовольствие, а потом — сплошные похороны!»

На лице Линь Цзянхэ расцвела солнечная, сияющая улыбка. Он сделал паузу, давая системе достаточно времени для раскаяния, а затем открыл рот: [Я чувствую, что ты довольно милая, мне это нравится, поэтому я дам тебе имя в честь того, что мне нравится.]

«Что?» — Система не могла поверить своим журналам. — «Что он только что сказал? Милая? Нравится?»

У системы вдруг возникло чувство вины.

Похоже, этот хозяин был довольно неплох. Может, в будущем не стоит его обижать, а лучше хорошо с ним ладить?

Неискушенная система не уловила скрытый смысл в словах Линь Цзянхэ.

Система: [Спасибо, дорогой хозяин, мне даже стало стыдно.]

Линь Цзянхэ: [Имя — Няньхоцзе*.]

П.п.: В переводе «фестиваль новогодних закупок».

Линь Цзянхэ: [Впредь твоим официальным именем будет Няньхоцзе, а уменьшительно-ласкательное — cяо Цзецзе. Обычно я буду звать тебя уменьшительным именем, так звучит теплее.]

Система: [...]

Линь Цзянхэ: [Ну как? Очень соответствует твоим особенностям, правда? Не стоит благодарить, я лишь сделал то, что должен был.]

Система: [Почему то, что тебе нравится, это «Фестиваль новогодних закупок»?]

Система уже настолько вышла из себя, что забыла говорить «дорогой хозяин» и добавлять «~» в конце предложений.

Линь Цзянхэ медленно и подробно объяснил причину: [Потому что ты привела меня в этот мир, из-за чего я как раз пропустил распродажи на Фестивале новогодних закупок. Товары, которые я так тщательно выбирал, рассчитывая каждый шаг, так и не удалось купить, и мне стало очень жаль.]

Сяо Цзецзе очень обиделась.

Сяо Цзецзе: [Но даже если бы я не привела тебя сюда, ты бы все равно не успел!]

Линь Цзянхэ открыл рот с улыбкой до ушей: [Сяо Цзецзе, давай не будем обращать внимание на такие мелочи, хорошо?]

Сяо Цзецзе еще пыталась спасти ситуацию, не желая просто так сдаваться: [Тогда... почему у тебя иероглиф «цзе» произносится с четвертым тоном? Разве он не со вторым*?]

П.п.: Он намеренно коверкает её имя, четвёртый тон звучит более грубо.

Линь Цзянхэ: [Дорогая система, это наш местный диалект.]

Услышав знакомую интонацию, у сяо Цзецзе внезапно возникло чувство тошноты. Захныкав, она убежала в угол, чтобы погрузиться в самоизоляцию.

Линь Цзянхэ, развалившись на диване, задрав ногу на ногу и напевая песенку, просматривал следующие задания.

Куриные лепестки Фужун*... Выглядит довольно вкусно.

П.п.: Нежные, бело-розовые куриные ломтики, напоминающие лепестки лотоса.

Нажав [Получить], Линь Цзянхэ внезапно обрел в памяти новый фрагмент. Ему показалось, будто он готовил это блюдо уже тысячу раз, и все ингредиенты, все шаги отложились в его сознании.

Полный боевого энтузиазма, Линь Цзянхэ отправился на кухню и открыл холодильник.

Холодильник оказался пуст.

— И днем и ночью — зимняя ночь. Печаль приходит, но я её не отвергаю. В конце концов, все равно пусто-пусто-пусто-пусто. Совсем пусто*.

П.п.: Это строчка из очень популярной китайской интернет-песни (мем-песни).

Ничего, можно было пойти и купить.

Купить? Но тогда возникал вопрос, а есть ли у него деньги?

Линь Цзянхэ снова взял в руки телефон первоначального владельца.

Отлично, это была модель, которую можно было сразу использовать для раскалывания грецких орехов.

Хорошая новость — не было пароля на разблокировку.

Плохая новость — он мог только звонить и отправлять смс.

Тогда возникал следующий вопрос, что есть сегодня вечером?

И еще, что делать с прямым эфиром?

На лице Линь Цзянхэ была улыбка, но в душе он матерился последними словами.

http://bllate.org/book/13574/1204620