Готовый перевод The Affectionate Film Emperor Only Loves Me / Ласковый император кино любит только меня ✅: Глава 1: Отличное начало. Удача +1

— Веди себя прилично. Иначе, самое большее, что тебя ждёт — три палочки благовоний в праздники*.

П.п.: Угроза, связанная с похоронными и поминальными ритуалами.

В ушах Линь Цзянхэ сначала раздался элегантный, сдержанный и размеренный мужской голос, а затем послышался глухой звук закрывающейся двери.

Линь Цзянхэ: «Что это за дурацкий сюжет! Дайте папе* посмотреть, какой послушный сынок смотрит идиотскую драму рано утром?»

П.п.: Так Линь Цзянхэ обращается к себе. Подобное обращение используется как гипербола, чтобы подчеркнуть уверенность, авторитет или своё превосходство в конкретной ситуации.

Хотя голос главного героя был приятным, но включая такое с утра, он явно мешал соседям!

Линь Цзянхэ потер лоб, распухший от боли, и приготовился провести с соседом по комнате воспитательную беседу, но вдруг обнаружил, что сидит на тканевом диване. Оглядевшись, он понял, что практически ничто в окружающей обстановке не выглядело знакомым.

Линь Цзянхэ: «Неужели меня подобрали в бесчувственном состоянии? Давайте посмотрим, какой милашка оказался таким проницательным?»

Он встал, желая осмотреться и поискать подсказки.

Линь Цзянхэ: «Эй! Погодите, а этот рост? Неужели я вдруг стал ниже? И ещё, разве я вчера вечером не играл в игры в общежитии?»

Заметив неладное, Линь Цзянхэ быстрыми шагами направился в ванную. В зеркале отразилось совершенно незнакомое лицо.

Линь Цзянхэ: «О, так я переселился. А я думал, что случилось что-то серьёзное».

С улыбкой на лице молодой человек сел на пол, размышляя, можно ли, спрыгнув с высоты, сразу же вернуться обратно. После тщательного обдумывания он пришёл к выводу, что этот метод вряд ли сработает.

Ведь он же не видел, чтобы какой-нибудь главный герой, только что попав в новый мир, мог вернуться обратно, просто спрыгнув с крыши.

Так что же делать? Неужели придётся следовать шаблону: сначала завести роман, а потом умереть, чтобы вернуться? Или божество перемещений во времени, видя, что он слишком долго был одиноким, выделил ему напарника?

Внезапно стало как-то волнительно.

Линь Цзянхэ: «Интересно, по какому сценарию я играю? Лишь бы не один против всех...»

Линь Цзянхэ нахмурил брови, но уголки его рта незаметно приподнялись. Присмотревшись, можно было заметить там блестящую капельку.

[Пип. Загрузка системы. Пожалуйста, подождите...]

Электронный голос в сознании прервал беспорядочные мысли Линь Цзянхэ, вернув его в реальный мир.

Линь Цзянхэ: «Система? Так это мой золотой палец? Как волнительно, я жду...»

Полчаса спустя Линь Цзянхэ снова уселся на диван. Система всё никак не могла загрузиться, и он решил сначала поспать. Вдруг, как в других романах, так он получит воспоминания первоначального владельца тела?

[Пип. Загрузка системы успешно завершена.]

Система: [Приветствую, хозяин, я — система кулинарии 009, рада быть вам полезной.]

Только начав дремать, Линь Цзянхэ был разбужен. Он почувствовал, что его настроение сильно подпортилось.

— Мм, что дальше?

Система: [Хозяин может получать очки, доставляя другим радость через пищу. Очки будут служить валютой для покупки товаров в магазине системы.]

— У меня есть вопрос. Деньги — это товар, прочно выполняющий роль всеобщего эквивалента. У тебя есть запасы эквивалентного золота или серебра?

Система: [Э-э... Да, конечно, дорогой хозяин.]

Система: [Дорогой хозяин, вы можете общаться со мной напрямую в мыслях. Не обязательно говорить вслух.]

— Почему ты связалась со мной без моего согласия? — Линь Цзянхэ проигнорировал слова системы и снова заговорил вслух.

Система: [Дорогой хозяин, вы можете выбрать разрыв связи, тогда я отправлю вас обратно в изначальное время и пространство. Просто в вашем изначальном мире вы уже умерли от переутомления из-за ночных игр. Из-за разницы во времени между мирами, к вашему возвращению тело, вероятно, уже будет кремировано.]

[Пип. Пожалуйста, подтвердите, желаете ли вы разорвать связь?]

— Желаю! — Линь Цзянхэ произнёс это чётко и твёрдо, с непоколебимым выражением лица.

Система: [Хорошо, я продолжу объяснять...]

Система: [!!! Что вы сказали?]

[Разорви связь и отправь меня обратно в изначальное пространство-время], — Линь Цзянхэ развалился на диване, не желая больше разговаривать.

Система: [Извините, дорогой хозяин, у нас нет такой функции.]

Линь Цзянхэ: [Ты же только что сказала, что можешь отправить меня обратно!]

Система: [Ш-ш-ш... Сбой системы, ш-ш-ш...]

Система: [Дорогой хозяин, извините, система только что подверглась атаке неизвестного хакера и потеряла часть журналов. Я пропустила то, что вы говорили про возврат в изначальное время и пространство *смайлик jpg*]

Линь Цзянхэ: [Хе. Я хочу разорвать связь.]

Система: [Извините, дорогой хозяин, ошибка в коде.]

Линь Цзянхэ фыркнул: [Ладно, говори, какова твоя цель?]

Система: [Дорогой хозяин, сейчас вы находитесь в мире той самой новеллы, которую вы только что просматривали. Вы переселились в одноимённого с вами персонажа.]

Одноимённого?!

Линь Цзянхэ: [Ты говоришь о той книге, что лежала у меня в изголовье?]

Система: [Именно о ней, дорогой хозяин.]

Линь Цзянхэ: [Я ещё не успел прочитать её.]

Система: [Правда, дорогой хозяин? Как жаль. К несчастью, у меня тоже нет информации о сюжете этого мира.]

Линь Цзянхэ ещё глубже осознал ненадёжность этой системы: [На сюжет мира я уже не надеюсь. А как насчёт воспоминаний первоначального владельца тела? Неужели и этого нет?]

Система: [У меня есть краткое описание первой половины жизни оригинала.]

Перед глазами Линь Цзянхэ появился полупрозрачный экран с несколькими сотнями иероглифов.

«Краткое описание» и вправду оказалось очень кратким.

В двух словах, первоначальный владелец был несчастным ребёнком: отец рано умер, а мать вышла замуж повторно. С детства его не баловали ни отцовской, ни материнской любовью. Мать практически не занималась им с малых лет, учёбу он оплачивал за счёт государственной помощи и подработок в свободное время.

Первоначальный владелец только что окончил университет, даже не успев насладиться жизнью, как обнаружил, что из-за нерегулярного питания в течение многих лет заработал рак желудка, да ещё и на поздней стадии. По диагнозу врачей, жить ему оставалось всего три месяца.

Три дня назад мать внезапно связалась с ним. Он ещё подумал, что перед смертью сможет наконец почувствовать материнскую любовь, но оказалось, что она продала его в одну семью в качестве «жены».

Тот, кто только что ушёл, был его номинальным мужем — Ду Таном.

Вспомнив последнюю фразу, оставленную им, Линь Цзянхэ примерно понял, каково было отношение мужчины к нему.

Он достал телефон из рюкзака первоначального владельца, решив сначала заказать еду с доставкой.

Внезапно во рту хлынула кровь, сопровождаемая резкой болью.

Линь Цзянхэ: «Больно, больно, больно...»

Телефон упал на пол, Линь Цзянхэ почти терял сознание от боли. Весь сжавшись на диване, он медленно старался успокоить дыхание.

Линь Цзянхэ: [Система, что происходит?]

Система: [Дорогой хозяин, это обычные симптомы поздней стадии рака желудка.]

Линь Цзянхэ: [Я хочу отвязаться.]

Система: [Ошибка в коде.]

Линь Цзянхэ: [Я подам жалобу!]

[Бип, запущена процедура подачи жалобы. На что именно вы хотите пожаловаться?]

В сознании Линь Цзянхэ раздался приятный мелодичный голос.

Система: [Нет-нет-нет, не надо жаловаться, мы можем всё обсудить. Я могу одолжить вам немного очков, чтобы заблокировать боль.]

Линь Цзянхэ: [Я хочу пожаловаться...]

Система начала сходить с ума: [Не одолжить, а подарить! Подарю тебе 100 очков!]

[Бип. 100 очков зачислены на счёт.]

Линь Цзянхэ: [Мне не на что жаловаться.]

[Хорошо, желаю вам приятной жизни!]

Система, обиженно сжавшись в комочек: «Великий и ужасный! QAQ»

Линь Цзянхэ скатал окровавленное одеяло в комок, швырнул его в стиральную машину, прополоскал рот, отмыл кровь с лица и рук, а затем сел на диван, скрестив ноги.

К счастью, кровь не разбрызгалась на другие места, иначе было бы трудно отмыть.

Линь Цзянхэ: [На что можно потратить 100 очков?]

Система: [Дорогой хозяин, я рекомендую вам купить блокиратор. Его можно использовать для подавления болевых ощущений.]

Линь Цзянхэ посмотрел описание и всё же не стал покупать блокиратор, рекомендованный системой. В конце концов, боль — это защитный механизм человека. Если полностью её отключить, будет трудно своевременно реагировать на опасность. Однако, если её можно блокировать на определённый процент, то стоило подумать.

Линь Цзянхэ: [Можно блокировать боль на определенный процент?]

Система: [Дорогой хозяин, блокиратор за 100 очков не может подобного.]

Линь Цзянхэ уловил скрытый смысл системы: [А какой может?]

Система: [За 1 000 очков.]

Линь Цзянхэ: [Система, у меня есть начальные очки?]

Перед Линь Цзянхэ всплыла панель персонажа, на которой чётко было написано [Очки: 100.]

Те самые 100 очков, только что выжатые у системы, ещё совсем тёплые.

Линь Цзянхэ: [А у меня есть стартовый набор для новичка?]

Система подозрительно замешкалась: [Нет, дорогой хозяин.]

Линь Цзянхэ: [О, правда?]

Система: [Да, дорогой хозяин.]

Линь Цзянхэ: [Я хочу...]

Система: [Дорогой хозяин, инь-инь-инь*... Я случайно потеряла ваш стартовый набор для новичка. Я компенсирую вам это с помощью 1 000 очков, хорошо?]

П,п.: Звук плача.

Сплошная ложь!

Линь Цзянхэ откинулся назад с выражением презрения: [Хватит хныкать. Либо давай набор, либо жалоба. Других путей нет!]

[Бип! Стартовый набор для новичка зачислен, обратите внимание на получение. Желаем вам приятной жизни!]

Система, забившись в уголок, плакала: «Этот хозяин слишком труден в обращении».

Вверху панели персонажа появился мигающий конверт. Линь Цзянхэ силой мысли открыл его.

[Поздравляем! Вы получили 1 000 очков, 1 шанс на розыгрыш и ауру «Хрупкая красота» (1.0)]

Линь Цзянхэ: [Что ещё за аура «Хрупкая красота»?]

Система: [Она позволяет вам сохранить очарование даже во время болезни. Даже если вы будете находиться при смерти, вы будете прекрасны.]

Линь Цзянхэ: [Это ты про меня?]

Система: [Дорогой хозяин, я просто объясняю эффект ауры.]

В голосе системы сквозили невинность и растерянность, словно у оленёнка, спрятавшегося в траве, который моргал большими влажными глазами, предельно невинно.

Голос Линь Цзянхэ стал воздушным: [Ты, похоже, хотела присвоить мой стартовый набор.]

Большой лев набросился на оленёнка.

[Бип. 1 000 очков зачислены на счёт.]

Оленёнок: «GAME OVER»

Линь Цзянхэ открыл магазин в левом нижнем углу, купил блокиратор за 1 000 очков и установил блокировку на 80% боли.

Судорожная боль в желудке значительно ослабла, почти перестав ощущаться.

Затем он нажал на кнопку розыгрыша рядом с магазином.

На весь экран появилось большое колесо фортуны. В правом верхнем углу колеса был вопросительный знак. Нажав на него, можно было увидеть шансы выпадения различных предметов:

[100 очков — 50%

1 000 очков — 15%

10 000 очков — 3%

100 000 очков — 1%

Случайный навык 1-го уровня — 0.1%

Случайный навык 2-го уровня — 0.01%

Случайный навык 3-го уровня — 0.001%

Спасибо за участие (пустышка) — 0.889%

Любой предмет из магазина — 30%]

Линь Цзянхэ: [Что ещё за навыки?]

Система: [Это способности, подобные ауре «Хрупкая красота», которую вы только что получили.]

Линь Цзянхэ: [Максимальный уровень навыка — третий?]

Система: [Да.]

Линь Цзянхэ нажал [Старт]. Стрелка быстро завертелась, через полминуты её скорость заметно замедлилась. Она покачивалась, едва двигаясь, и, казалось, вот-вот остановится на 100 000 очках.

Линь Цзянхэ невольно затаил дыхание.

Система, тайком избивавшая куклу-вуду, выронила тапок из рук.

Небеса слепы!

Под пристальным взглядом двоих стрелка медленно покинула сектор 100 000 очков и перешла в сектор [Спасибо за участие].

Линь Цзянхэ немного расстроился. Неужели ему так не везло?

Система радостно подобрала тапок и даже крепко его поцеловала: «С этого дня ты мой талисман удачи!»

Стрелка, не ведая о сложных душевных переживаниях этой парочки, всё ещё упрямо двигалась, миллиметр за миллиметром, вот-вот собираясь остановиться.

Наконец, она остановилась на самом краю сектора «Спасибо за участие».

[Бип! Поздравляем! Вы получили навык — «Голос русалки» (1.0).]

[Бип! Поздравляем с получением навыка при первой же попытке розыгрыша! Вы получаете звание «Везунчик в розыгрышах». Ношение этого звания увеличивает шансы выпадения желаемого варианта при розыгрышах в пять раз.]

[Бип! Поздравляем с разблокировкой звания «Везунчик в розыгрышах»! Удача +1.]

Система: «Теперь я бесполезная система *самоизоляция.jpg*»

http://bllate.org/book/13574/1204619