Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной ✅: Глава 123: Прощение

— Эксперимент с №22… неизвестно почему, но он оказался успешным. Поначалу они очень обрадовались, решив, что наконец-то нашли правильный метод. Но потом обнаружили, что это была просто случайность.

Дун Куй изо всех сил старался успокоиться и говорить как можно ровнее, но скрыть огромный страх в душе было невозможно, так что в голосе отчётливо слышалась дрожь.

— Изначально у меня был очень низкий генетический уровень, и к моменту эксперимента я уже еле дышал. Подслушивая разговоры исследователей в белых халатах, я слышал, как они говорили, что пациент №22, скорее всего, не доживёт даже до конца операции. Но в итоге я оказался единственным подопытным, выжившим в этом эксперименте.

— Позже, после многократных проверок и наблюдений, они пришли к выводу, что из-за моей крайней слабости иммунная система практически перестала функционировать, и введённый растительный ген не воспринял организм как угрозу и не атаковал здоровые клетки. Это был просто случай. С точки зрения выживаемости подопытного, эксперимент можно считать успешным, но с точки зрения успешного дополнения генов, он, очевидно, не достиг цели.

Одной лишь фразой «многократные проверки и наблюдения» Дун Куй легкомысленно, одним махом перечеркнул все те нечеловеческие муки, которые он перенёс в этом процессе.

— Независимо от результата, директор счёл это прорывом. Мне дали новую личность, заставили притворяться бездомным омегой и через систему отбора и распределения на «Алибизе» попасть в Первую имперскую военную академию.

Дун Куй с горечью усмехнулся:

— Они не обрели совесть и не решили дать мне свободу. Они просто использовали меня как живой образец для наблюдения, чтобы проверить, сможет ли омега, прошедший эксперимент по слиянию генов, жить так же, как обычные омеги. Позже, на «Алибизе», я впервые встретил омегу за пределами института. Это был ты.

Только тогда Дун Куй не знал, что этот омега, с которым он, казалось, просто разминулся, мелькнув на одно мгновение, в будущем снова и снова будет дарить ему самое драгоценное в этом мире — тепло и спасение.

Лишь позже он узнал от Лю Чанмина, что именно благодаря Цюэ Цю его состояние стабилизировалось, и он даже эволюционировал из целителя уровня B в целителя уровня А.

Омега с подсолнухом поднял голову. Его глаза, полные слез, смотрели на Цюэ Цю. Он подумал, что встретить этого человека стало самым большим везением в его несчастной жизни.

Цюэ Цю же, слушая его рассказ, вспомнил их первую встречу на «Алибизе». Тогда он только-только попал в этот мир и, увидев, что цветок на голове Дун Куя поник и вот-вот засохнет, решил, что тот — его собрат, и помог, передав немного своей скудной духовной силы.

Он и подумать не мог, что эта его мимолётная помощь запомнится омеге настолько надолго.

Слушая то, как Дун Куй, словно посторонний, рассказывает обо всём, Цюэ Цю испытывал лишь недоверие и холодок ужаса. Он не мог представить, через сколько же невзгод, мытарств и лишений пришлось пройти тому, чтобы в конце концов, как сейчас, просто стоять перед ним.

Он и представить не мог, каким было его прошлое, покрытое многочисленными шрамами.

Как и сказал сам Дун Куй, ему и так невероятно повезло уже просто выжить в том жестоком эксперименте.

Единственное, что мог сделать Цюэ Цю, когда страдания и скитания омеги остались позади, это только запоздало обнять его.

Он крепко обнял Дун Куя, отчётливо чувствуя его страх и дрожь.

Цюэ Цю понимал: даже покинув институт, Дун Куй на самом деле никогда не освобождался от внутреннего демона. Его тело, казалось, было свободно, но душа навсегда осталась запертой в том ужасном аду.

Мягкая духовная сила медленно вливалась в омегу с подсолнухом, словно расходящийся солнечный свет, изо всех сил стараясь разогнать засевшую в душе тьму и принести немного реального, живого тепла.

Цюэ Цю легонько похлопал его по спине, успокаивая:

— Всё хорошо, это всё в прошлом. Такого больше никогда не случится.

Он серьёзно пообещал:

— Я буду рядом с тобой. Я защищу тебя.

Для Дун Куя даже самый профессиональный психотерапевт не смог бы заменить нескольких простых слов Цюэ Цю. Он шмыгнул носом, кивнул и, срывающимся от слез голосом, сказал:

— Когда ты рядом, мне не страшно.

Цюэ Цю почувствовал, что эти откровения причиняют Дун Кую не меньшую боль, чем ему самому, и решительно остановил его:

— Прости, я не думал, что это снова раскроет твои старые раны. На сегодня хватит, тебе не нужно продолжать.

Но, к удивлению, Дун Куй отстранился от его плеча, вытер слезы и, стараясь смотреть Цюэ Цю в глаза, покачал головой в знак отказа:

— Рассказать тебе всё, что я знаю — единственное, что я могу для тебя сделать. Это моё единственное искупление.

Глядя в эти золотые, столь искренние радужки, он не мог не подумать: рядом с таким ослепительным человеком он всегда будет чувствовать себя ущербным, ему никогда не будет места рядом.

Дун Куй не знал, как рассказать о своей низости. Он опустил голову, полностью закрыв лицо руками, боясь, что Цюэ Цю увидит его, и всхлипнул:

— Потому что потом я перестал быть невинной жертвой. Я стал низким пособником.

Цюэ Цю, который хотел было дотронуться до него, замер. Интуиция подсказала ему, что сейчас, возможно, лучше избегать физического контакта. Он убрал руку, приготовившись просто молча слушать.

— Командный турнир… Ты же знаешь, что случилось на командном турнире…

Омега с подсолнухом понизил голос, словно ему было стыдно даже произносить это, и очень тихо, очень осторожно признался во всем.

— На самом деле, моя течка прошла уже давно. В тот день… я послушался директора и использовал катализатор, который он дал мне, чтобы стимулировать железу и принудительно войти в течку. Я не использовал блокирующие феромоны пластыри и специально распространял их в симуляционном поле. Всё это привело к масштабной коллективной течке и феромонному бунту.

— Я слышал… слышал, как директор и господин герцог обсуждали план, чтобы заставить тебя раскрыть свою истинную сущность. Я знал, что их цель — ты. Я должен был тогда всё рассказать тебе и предупредить, чтобы ты не попал в ловушку. Но я, я…

Дун Куй больше не мог продолжать и тихо зарыдал.

Ему казалось, что каждое его слово сейчас — это попытка оправдаться.

Цюэ Цю был так добр к нему и спас ему жизнь, а он, будучи таким трусом, не посмел воспротивиться, пошёл на поводу у Лю Чанмина и помог осуществить план по раскрытию истинной сущности.

Он вообще не имел права стоять перед ним, не имел права принимать от него эту доброту.

Дун Куй неизбежно погрузился в глубокое самобичевание. И как раз когда он корил себя, считая никчёмным, над головой вдруг раздался голос, похожий на божественную музыку.

— Настоящие злодеи не раскаиваются в своих преступлениях. Ты всего лишь жертва, которой угрожали. Зачем ты считаешь себя законченным негодяем?

Голос Цюэ Цю донёсся сверху, мягкий, словно ласковый вечерний ветерок.

Дун Куй опешил, растерянно поднял голову и не увидел на лице собеседника ожидаемого отвращения, только искреннюю жалость.

Цюэ Цю сказал:

— После окончания командного турнира мы с генералом уже поняли, что за всем стоит заговор, направленный против меня, и что ты был детонатором. Не знаю, как бы к этому отнеслись другие, узнай они всё это, но я выражаю только своё личное отношение: с самого начала и до конца, даже узнав правду, я вовсе не собирался тебя винить.

Не собирался винить.

Дун Куй широко распахнул глаза, не веря своим ушам.

Он думал... Думал, что Цюэ Цю возненавидит его за это и больше не захочет видеть.

Но, к его удивлению, тот сказал, что не винит его.

— Это с самого начала не твоя вина. Всё это время они причиняли тебе боль. Если бы не тот генетический эксперимент, ты бы никогда не стал таким, как сейчас, и не совершил бы этих ошибок, верно?

Дун Куй действительно был прав: стоило прийти и во всём признаться до начала командного турнира.

Легко сказать! Как трудно было бы это сделать на самом деле?

Хватило бы у Дун Куя, пережившего столько страданий, смелости, чтобы сопротивляться? Как он мог быть полностью уверен, что Цюэ Цю поверит ему и защитит его?

Узнав его прошлое, Цюэ Цю просто не мог с высоты своей морали упрекать его в трусости или в неспособности отличить чёрное от белого.

Он верил, что Дун Куй знает, что правильно, а что нет. Но защита справедливости требовала огромной платы. Израненный омега не мог стать супергероем, спасающим мир. Ему и жить-то было трудно, где уж тут платить такую цену?

Дун Куй, замерев, плакал:

— Ты правда меня не винишь...

Он и сам не знал почему. Перед таким страшным Лю Чанмином он не плакал, а перед добрым к нему Цюэ Цю слёзы лились сами собой.

Цюэ Цю посмотрел на опухшие от слёз глаза омеги с подсолнухом и серьёзно кивнул, подтверждая ещё раз:

— Я правда тебя не виню.

Он вытер его слёзы:

— Так что и ты больше не плачь.

— Х-хорошо... я не буду... — Дун Куй хотя и перестал плакать, но говорил всё ещё с запинкой, с трудом выговаривая: — Э-это, в общем-то, всё, что я знаю.

Цюэ Цю, обобщив полученную информацию, сказал:

— Значит, институт генетических исследований втайне ставил опыты на живых омегах. Директор Лю Чанмин связан с аристократом Жаклином. Вернее, они постоянно сотрудничают.

— Примерно так, — подтвердил Дун Куй. — Я только знаю, что этот эксперимент связан с планом «Расцвета» директора, но что именно он собой представляет, мне неясно. Что касается герцога, то его цель в сотрудничестве с директором проста — захватить власть и править Империей.

— А ты? — спросил Цюэ Цю. — Ты правда ничего не помнишь о своём прошлом?

Дун Куй на мгновение замялся, ему очень хотелось дать полезный ответ. Но после множества попыток он лишь покачал головой и уныло произнёс:

— Как только пытаюсь вспомнить прошлое, у меня начинает сильно болеть голова, так что всё тело наполняет слабость. Сколько ни стараюсь вспомнить, в голове о том, что было до лаборатории, остаётся только пустота.

— С альфами и бетами было бы проще, но в Империи к омегам относятся очень внимательно. Даже бракованных и бродячих омег, как только находят, обязательно вносят в реестр. Лю Чанмин, похищая столько омег для опытов, не мог оставить им память о прошлом или их прежние лица, иначе бы его быстро раскрыли. Так что, вероятно, твою память стёрли искусственно. С остальными омегами, думаю, то же самое, — предположил Цюэ Цю.

Сейчас он всё больше подозревал, что Дун Куй и был Сюй Хуа. Если нет, то куда делся настоящий Сюй Хуа и откуда взялся Дун Куй?

Живой человек не мог просто так исчезнуть и просто так появиться.

Если только это не был один и тот же человек, чью личность стёрли, а затем создали новую.

— Я не знаю точно… — На лице Дун Куя появилось виноватое выражение. — Прости, я ничего не помню.

— Вернёмся к самому первому вопросу. Раз у тебя нет никаких воспоминаний о прошлом, почему ты так остро реагируешь на кольцо? — Цюэ Цю терпеливо направлял его. — Я хочу сказать, было ли в этом что-то особенное? Раньше, когда мы общались, у тебя никогда не возникало такой реакции.

Дун Куй изо всех сил пытался вспомнить, но в голове была каша. Вдруг он вздрогнул и выпалил:

— Перед тем как меня отправили сюда, директор возил меня обратно в институт! Сказал, что должен мне кое-что вернуть!

Он вспомнил ту туманную фразу Лю Чанмина. Когда его привезли обратно, он просто уснул, казалось, обычным сном. Но теперь, обдумывая, он понял: вероятно, именно тогда его память и подверглась воздействию.

Цюэ Цю нахмурился:

— Вернуть тебе кое-что? Что он тебе вернул?

Дун Куй открыл рот и неуверенно сказал:

— Может быть... немного воспоминаний о прошлом.

Когда Цюэ Цю услышал это, его взгляд стал тяжёлым.

Лю Чанмин и институт генетических исследований были окутаны тайной. Вероятно, ему придётся отправиться туда самому, чтобы разобраться, какие гнусные дела там творятся.

За несколько коротких вдохов у него уже созрел план. Видя, что время позднее, он предложил Дун Кую остаться здесь на ночь. На его смущённые отказы Цюэ Цю возразил:

— Ты рассказал мне столько важных секретов об институте и Лю Чанмине. Говоря прямо, сейчас ты — особо важный свидетель. Кто знает, что Лю Чанмин может с тобой сделать? Здесь абсолютно безопасно. Пока всё не разрешится окончательно, останься тут. Так я смогу тебя защитить.

Дун Куй побледнел. Он знал, что, решившись рассказать всё Цюэ Цю, ставит себя в очень опасное положение. Поэтому, когда ему предложили остаться, на этот раз он не стал отказываться.

Но как бы то ни было, он не жалел.

Устроив Дун Куя, Цюэ Цю наконец покинул свою комнату.

Он уступил ему свою кровать, а сам собирался как-нибудь устроиться с Дуань Чэньсэнем.

Едва он приоткрыл дверь, как внезапно протянутая рука обхватила его за талию, и после короткого головокружения он оказался в крепких, твёрдых объятиях.

Цюэ Цю даже гадать не пришлось, кто это.

В конце концов, кроме этого высокопоставленного генерала во всей Империи ещё не родился человек, способный обнимать его за талию.

Он обречённо вздохнул. Только подумал о чём-то, и вот оно, тут как тут.

Цюэ Цю даже на ноги твёрдо не встал, а Дуань Чэньсэнь, словно оголодавший за несколько дней волк, уже впился в него поцелуями и объятиями, с таким нетерпеливым видом, будто ещё секунда без губ жены, и он умрёт с голоду.

— Ты такой ароматный, такой сладкий, хочу целовать.

Голова альфы всё тянулась к его шее.

Глядя на это ноющее, прилипчивое поведение, Цюэ Цю сразу догадался: точно, это Морф.

Дуань Чэньсэнь тоже был голоден, но, кроме как ревновать к самому себе, он до такого не опускался.

Цюэ Цю терпел его поцелуи и объятия довольно долго. Только когда его одежда пришла в полный беспорядок, он оттолкнул мужчину, призывая к благоразумию.

— Мама когда-нибудь видела такого пёсика, который, долго не видя хозяина, просто виляет хвостом?

Дуань Чэньсэнь поднял голову, глядя на омегу сияющими глазами.

«Долго? Даже дня не прошло», — мысленно усмехнулся Цюэ Цю.

— И от тебя пахнет чужими феромонами, а моими — уже нет.

Столкнувшись с таким беспочвенным обвинением в ревности, Цюэ Цю почувствовал себя немного глупо:

— Дун Куй всего лишь омега…

— А ты не знал, что некоторые омеги предпочитают омег? Они обожают, оправдываясь своим статусом, пользоваться другими омегами.

Тем более его жена такая замечательная и красивая — даже если рядом был всего лишь омега, не стоило расслабляться.

Альфа оскалил зубы и, словно игривый щенок, легонько укусил железу на затылке Цюэ Цю. Он сказал полусерьёзным-полушутливым тоном:

— Я снова наполню мамину железу своими феромонами.

Цюэ Цю вздрогнул всем телом, поспешно оттолкнув его. В голосе послышалась паника.

— Мы ещё снаружи…

Он строго взглянул на Дуань Чэньсэня, предупреждая:

— Лучше поумерь свой пыл.

На лице альфы отразилась обида, но он послушно выпрямился и перестал виснуть на молодом человеке, словно коала.

Цюэ Цю взглянул на дверь позади, вспомнил о Дун Куе, и его настроение снова стало тяжёлым.

— Пойдём к тебе в комнату, мне нужно кое-что сказать.

Видя это, альфа тоже посерьёзнел, кивнул и ушёл вместе с Цюэ Цю.

Вернувшись в комнату Дуань Чэньсэня, омега обобщил информацию, полученную сегодня от Дун Куя, и задал ему вопрос:

— Современные технологии в Империи настолько развиты, что могут свободно манипулировать человеческой памятью?

Если он сможет это выяснить, то будет знать, что делать дальше.

Дуань Чэньсэнь не знал, зачем ему это, но добросовестно ответил:

— Есть технология хранения памяти, позволяющая извлекать прошлые воспоминания, но просмотреть их нельзя. Это примерно как выжать воду из губки и хранить отдельно, потом можно снова впитать. Но эта технология не позволяет искажать память, а уж тем более создавать ложные.

Всё верно. Когда Лю Чанмин говорил Дун Кую, что вернёт ему кое-что, он, вероятно, имел в виду именно возврат части утраченных воспоминаний.

Похоже, придётся побеспокоить Ань Вэйжаня и попросить прислать немного волос Сюй Фэна.

Дуань Чэньсэню стало любопытно:

— В том, что ты обещал тому кролику, есть подвижки?

Цюэ Цю кивнул и подробно рассказал о сегодняшнем дне.

Всё это время он внимательно наблюдал за реакцией Дуань Чэньсэня и заметил, что с каждым новым словом его лицо становится всё мрачнее, а под конец уже едва сдерживал кипевшую ярость.

Лицо мужчины окончательно помрачнело, а серебряные глаза наполнились убийственной решимостью.

— Хорош же институт генетических исследований… Осмелился сговориться с аристократией и творить такие бесчеловечные дела!

Цюэ Цю долго молчал.

Он подумал, что даже такой привыкший к жестокости человек, как Дуань Чэньсэнь, настолько был возмущён судьбой Дун Куя. Тогда можно было только представить, насколько жесток Лю Чанмин.

Дуань Чэньсэнь закрыл глаза, не желая показывать свою столь звериную сущность. Он взял себя в руки, выражение его лица стало намного лучше, но тон оставался тяжёлым.

— Что ты планируешь делать дальше? Прислать сюда Сюй Фэна, чтобы он воссоединился с братом?

К его удивлению, Цюэ Цю покачал головой.

— Пока нельзя с полной уверенностью утверждать, что Дун Куй и Сюй Хуа — это один человек. Пока всё не прояснится окончательно, я не хочу сообщать об этом сяо Фэну. Вдруг окажется, что это не так…

Ему было страшно даже представить, как судьба снова жестоко подшутит над Дун Куем, да и Сюй Фэн, пережив надежду, не заслуживал разочарования.

Цюэ Цю вздохнул:

— Сейчас самый безопасный способ — попросить инструктора Аня прислать волосы сяо Фэна и провести тест ДНК для него и Дун Куя, а уже потом, когда результат будет известен, решать, что делать дальше.

Так, даже если в итоге его предположения не подтвердятся, никому не будет худа.

Дуань Чэньсэнь поцеловал любимого в макушку:

— Ты поступаешь слишком осмотрительно, я бы так не смог. Ты всё продумал лучше меня.

Он наклонил голову, коснувшись лбом лба омеги, и, глядя на него с такого близкого расстояния, вдруг почувствовал необъяснимое удовлетворение.

Дуань Чэньсэнь наблюдал за взрослением Цюэ Цю почти с самого начала. Видел, как из одинокого и холодного человека, окружённого цветами и аплодисментами, он превращался в того, кого сейчас все славили и восхваляли. Как он постоянно рос, менялся, пока не достиг нынешних высот, заставляя всех равняться на него.

Его маленький цветок розы, и так рождённый совершенным, всё время становился ещё совершеннее.

Дуань Чэньсэнь не смог сдержать переполнявших его чувств и, не в силах совладать с собой, глубоко поцеловал Цюэ Цю в лоб. Тяжело дыша, он прошептал:

— Больше всего я люблю маленькую розу.

Он укусил Цюэ Цю за ухо и, прижавшись к ушной раковине, липко и сладко прошептал:

— Жена, я волью в тебя свои феромоны.

Цюэ Цю лишь почувствовал, как его железа на затылке запылала от этих слов. Он вяло толкнул Дуань Чэньсэня, но, не сумев сдвинуть его с места, сдался.

— Тогда попробуй.

http://bllate.org/book/13573/1505481