Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной ✅: Глава 116: Впереди его ждут самые прекрасные пейзажи

Отношения между Дуань Чэньсэнем и Цюэ Цю стоило пока оставить в стороне. Для команды военной академии Тёмной планеты сейчас важнее всего был сам омега.

В общение между молодыми людьми лучше было не вмешиваться, поэтому сначала вышел Дуань Чэньсэнь. После короткого обмена любезностями Ань Вэйжань тоже оставил пространство для Цюэ Цю, Ю Бувэя и остальных.

Выйдя подышать свежим воздухом, он поднял голову и увидел генерала, будущего хозяина Империи, который обычно появлялся только в интервью и военных репортажах. Тот, опершись одной рукой, лениво облокотился на перила и безучастно смотрел на сад внизу.

Он выглядел…

Ань Вэйжань подумал, что это было очень похоже на родителя, который пришёл забрать ребёнка из школы и теперь ждал в сторонке, пока тот попрощается с друзьями.

Заметив его, мужчина на мгновение задержал взгляд. Выражение его лица вовсе не было таким кровожадным и жестоким, как о нём рассказывали. Напротив, он с интересом разглядывал Ань Вэйжаня.

Лишь чрезвычайно сильные, давящие феромоны высшего уровня непрерывно напоминали о том, что перед ним — Дуань Чэньсэнь, сильнейший альфа Империи.

— Ты инструктор Цюэ Цю? — Дуань Чэньсэнь приподнял бровь. — Поговорим?

«Отлично», — бесстрастно подумал Ань Вэйжань. — «Теперь дело дошло до этапа «перехвата классного руководителя», чтобы расспросить его об успеваемости своего ребёнка в школе».

Он кивнул, принимая приглашение Дуань Чэньсэня.

А в это время товарищи по команде, не видевшие Цюэ Цю больше недели и не знавшие о его состоянии, ужасно переволновались. Они поспешно освободили центральное место, усадили его, тщательно осмотрели с ног до головы и, только убедившись, что с ним всё в порядке, наконец вздохнули с облегчением.

— Как хорошо, что ты в порядке! Тогда ситуация была особенно тяжёлой, и мы не могли позаботиться о тебе, а когда пришли в себя, тебя уже увёл генерал Дуань, — с облегчением выдохнул Хэ Минжи, хлопая себя по груди.

Орф, навострив огненно-рыжие лисьи уши, с восхищением посмотрел на Цюэ Цю:

— Тогда мы все впали в это ужасное состояние коллективной течки. Из-за феромонного бунта мозги разрывались от боли. Мы думали, что, возможно, на командном турнире нам конец, но никак не ожидали, что староста окажется настолько крут и спасёт столько людей!

— После того как ты потерял сознание и тебя увезли, ты стал невероятно знаменитым в Империи. Теперь нет никого, кто бы не знал твоего имени. В эти дни, когда тебя не было, куча репортёров каждый день дежурила у дворца. Каждый раз, как мы выходили, они гонялись за нами и перекрывали путь. Все хотели выудить эксклюзивную информацию о тебе, — рассказал Фиго. — Многие участники из других команд после окончания соревнований тоже не стали уезжать. Они по три раза на дню приходили к нашему месту проживания, каждый раз вытягивали шеи и смотрели на твою комнату. Но сколько им ни говори, что мы тоже не знаем, как ты, это было бесполезно. Каждый раз, стоило их прогнать, как они приходили снова.

Доул с сожалением добавил:

— Поэтому мы уже боялись выходить и каждый день прятались в комнате инструктора Аня.

Цюэ Цю потерял дар речи.

— Так вот почему вы здесь?

Из рассказов товарищей он узнал многое из того, что случилось после того, как он потерял сознание. Расхождения с версией Дуань Чэньсэня были невелики.

Несколько альф и бета щебетали, собравшись вместе, как стайка воробьёв. Но обычно болтливый Ю Бувэй на этот раз был в стороне и не участвовал в разговоре.

Он тихо сидел в тёмном углу, издалека глядя на нежный, белый профиль Цюэ Цю. Его взгляд был тяжёлым, и неизвестно, о чем он думал.

— Мы знакомы так долго, но я никогда не знал, что ты столь драгоценная роза, — с чувством произнёс Фиго. — Сюй Фэн и Тан Бутянь так взволновались, что даже звонили мне по видео. Они сказали, что все в академии тоже видели тот потрясающий момент в прямой трансляции. Сейчас на улицах Тёмной планеты повсюду расклеены огромные плакаты с тобой, особенно в нашей академии. Везде можно увидеть твои изображения.

В последнее время, занятый межзвёздными соревнованиями, Цюэ Цю едва справлялся со своими делами и уже некоторое время не слышал этих двух имён, которые раньше звучали ежедневно.

— Как они?

— У них всё хорошо, просто сильно скучают по тебе. Каждый день они достают меня и спрашивают, где Цюцю. Если не видят тебя, то спрашивают, не спрятал ли я тебя, — улыбнулся Фиго. — С делами, которые ты им поручил, они тоже справились отлично. Теперь уже вышли на рынок за пределы Тёмной планеты.

Услышав, что с «Канарейкой» всё в порядке, Цюэ Цю успокоился.

— Я тоже скучаю по ним. Как освобожусь, тоже позвоню им по видео.

Услышав это, Фиго опешил. Судя по тону…

— Цюцю, ты не вернёшься с нами на Тёмную планету?

Но, едва задав этот вопрос, он тут же понял, что спросил глупость.

Даже если бы у него не было такой особенной, почитаемой идентичности, не говоря уже о том, что он единственный во всей Империи боевой омега с генетическим уровнем S, одного лишь блестящего результата — звания чемпиона индивидуального турнира — было достаточно, чтобы свет, который он излучал, заставил всех людей смотреть на него снизу вверх.

Фиго всегда изо всех сил старался не отставать от Цюэ Цю, но этот, казалось бы, изнеженный омега на самом деле был талантливее любого гения. Он летел слишком высоко и слишком быстро, и обычный человек, такой как он, прекрасно понимал, что как бы он ни старался, ему не догнать его.

Они вместе, поддерживая друг друга, дошли до этого момента, но в конце концов у них неизбежно будут разные жизненные пути, и на каком-то перекрёстке их дороги разойдутся.

Цюэ Цю не знал, что ответить, но спустя мгновение всё же тихо произнёс «мм» в знак согласия. Он кратко резюмировал:

— У меня есть ещё кое-какие дела, так что я останусь на Столичной планете.

Это был ожидаемый ответ.

Фиго замолчал.

Командный турнир межзвёздных соревнований, наверное, был их последним совместным сражением.

Остальные тоже смотрели на Цюэ Цю, замерев.

Они общались с этим красивым и сильным омегой не так уж долго, всего два с лишним месяца во время соревнований. Но за это короткое время между ними уже успела сложиться крепкая товарищеская связь. Восхищение и уважение к Цюэ Цю, а также уступки и симпатия к нему — всё это были искренние чувства альф.

Их по-настоящему покорило обаяние самого омеги, а не его генетический уровень или особая идентичность.

Но сейчас, возможно, настало время прощаться.

Фиго пришёл в себя первым. Когда он только опомнился, в его взгляде читалась некоторая растерянность, но вскоре он взял себя в руки и, стараясь улыбнуться, сказал Цюэ Цю:

— Ещё на Тёмной планете я знал, что твой свет однажды заставит всех в Империи смотреть на тебя снизу вверх. Но я не думал, что этот день наступит так скоро.

А самое большое везение заключалось в том, что он сопровождал своего маленького принца и лично видел всё это.

Весь этот путь, усыпанный звёздами, в итоге привёл к цветущему саду.

Фиго мог назваться лучшим зрителем. Он уже был вполне доволен.

Хэ Минжи шмыгнул носом. Его голос слегка дрожал, но он радостно улыбался, обнажая большие передние зубы, как у бегемота:

— Староста, оставайся спокойно на Столичной планете, не волнуйся о нас. Тёмная планета, благодаря тебе, теперь стала самой популярной. В звёздной сети многие пишут, что изменили своё мнение о нас.

Ли Цунъяню казалось, что линзы его очков затуманились, и он уже плохо видит сидящего напротив молодого человека. Он лишь улыбнулся, сказав:

— Староста, ты самый лучший и самый решительный лидер, которого я когда-либо видел.

Орф вспоминал их первую встречу с Цюэ Цю. Прошло всего полгода, а этот омега уже вырос до таких высот, что на его сияние можно было смотреть только снизу вверх.

— Я помню, как когда-то уговаривал тебя не выбирать боевой факультет. Говорил, что целительный больше тебе подходит. Но ты сказал: «верь мне». Я всегда помнил эти слова, и потом, что бы ни случилось, в каких бы обстоятельствах мы ни оказывались, я верил тебе, как ты тогда и просил, — сказал он. — Хотя я и не знаю, что именно тебе нужно сделать, но я верю, что у тебя обязательно получится.

Доул был постарше. Наверное, он часто видел подобное, поэтому не слишком грустил. Он просто от всей души пожелал ему удачи:

— Ты самый лучший омега, которого я видел, и самый лучший староста. Чтобы ты ни задумал, по крайней мере, мы, преподаватели и ученики военной академии Тёмной планеты, всегда будем тебя поддерживать.

«Так что, пожалуйста, смело и храбро делай то, что считаешь правильным».

Альфы с надеждой смотрели на Цюэ Цю. В этот миг в их взглядах была и грусть расставания с товарищем, и преклонение перед кумиром, и вера в божество.

Цюэ Цю ощутил атмосферу прощания. Это чувство было одновременно и похожим на ту грусть, когда его насильно разлучили с Морфом, и чем-то отличным.

Он знал, что однажды ещё встретится с Морфом, так как это была лишь временная разлука. Но, глядя на своих товарищей по команде, он не знал, встретятся ли они когда-нибудь снова, и какими будут их личности и переживания после этого.

Но как бы ни было жаль расставаться, они все понимали: сколько бы лет ни прошло, что бы ни случилось, если отбросить все эти почётные титулы и звания, они по-прежнему останутся товарищами, которые сражались плечом к плечу, оставив свой след в межзвёздных соревнованиях и создав свою, принадлежащую военной академии Тёмной планеты и им самим, славу.

Чемпион мог быть только один, и только одного человека могла помнить и почитать вся Империя. Но чемпион сражался не в одиночку, за его спиной всегда стояли товарищи по команде, которые его поддерживают.

Цюэ Цю медленно обвёл взглядом лица всех собравшихся из военной академии Тёмной планеты, навсегда запечатлевая их в своём сердце.

Всё было точно так же, как и в день отъезда. Ему было жаль расставаться с тем, что оставалось позади, но он знал, что впереди его ждут самые прекрасные пейзажи.

Он будет идти вперёд, не останавливаясь.

Когда его взгляд упал на лицо Ю Бувэя, Цюэ Цю замер.

Только сейчас он заметил, что альфа-сокол всё это время смотрел на него, и как только он перевёл взгляд, их глаза встретились.

Что таилось в этом взгляде, он не мог разглядеть ясно и не осмеливался вглядываться.

Цюэ Цю вспоминал все моменты, проведённые с Ю Бувэем. В его памяти этот альфа много раз шутил с ним, но ни разу не сказал серьёзно о своих чувствах.

Поэтому он, естественно, считал, что тот к нему ничего не испытывает.

Ю Бувэй за всё время так ничего и не сказал, даже сейчас он просто молча смотрел на него.

В тёмных глазах мелькали какие-то огоньки. Он смотрел очень долго, пока огоньки не погасли.

Были слова, которые он втайне прокручивал в голове тысячи раз, но раз уж он не сказал их раньше, то и потом не скажет.

Ю Бувэй приподнял уголки губ:

— Принц, желаю тебе блестящего будущего.

Альфа-сокол сидел дальше всех от Цюэ Цю, между ними было несколько человек. Он смотрел на него, и изгиб его губ напоминал то ли улыбку, то ли попытку сдержать слёзы. Было трудно разобрать.

Цюэ Цю долго молчал, прежде чем сказать:

— И я тебе желаю блестящего будущего.

Оба притворялись, что не понимают, и в итоге, так и оставшись в неведении, обменялись пожеланиями и молчаливо поставили точку.

Атмосфера была печальной, как вдруг дверь распахнулась. Цюэ Цю обернулся и увидел вошедшего инструктора Аня, а за ним — Дуань Чэньсэня.

Ань Вэйжань посмотрел на приунывших студентов и слегка удивился:

— Я отлучился всего на несколько минут, а вы уже расклеились?

Он взглянул на обычно чувствительного Орфа, у которого сейчас из глаз уже капали слёзы:

— Что случилось?

Фиго, чьи тигриные уши печально обвисли, ответил за товарища:

— Цюцю не полетит с нами обратно на Тёмную планету, вот и...

Ань Вэйжань и сам уже почти догадался. Ему стало немного смешно, но вместе с тем он проникся глубиной чувств, связывающих этих детей. В конце концов он, вздохнув, отошёл в сторону, открывая вид на стоящего за ним Дуань Чэньсэня.

Дуань Чэньсэнь уже заходил вместе с Цюэ Цю, но тогда всё внимание было приковано к омеге, и его, естественно, не заметили. Теперь же, увидев перед собой важную персону, которую раньше видели только по телевизору, взволнованные студенты поспешно вскочили и, дрожащими пальцами отдав честь по всей форме, хором произнесли:

— Приветствуем, генерал!

Дуань Чэньсэнь отдал честь в ответ и твёрдым голосом сказал:

— Приветствую.

Ань Вэйжань пояснил:

— Только что я разговаривал с генералом Дуанем. Он просмотрел записи нынешних межзвёздных соревнований и считает, что вы отлично себя показали, поэтому он даёт дополнительное разрешение. Те, кто хочет остаться на Столичной планете, могут остаться.

Не успели эти слова сойти с его уст, как в глазах собравшихся студентов вспыхнула огромная радость. Только что царившая унылая атмосфера вмиг развеялась, и они точно уловили самую важную часть сказанного инструктором: остаться на Столичной планете!

Они тоже могут остаться на Столичной планете!

Круглые уши Фиго мгновенно навострились. Сначала он не поверил, а потом бросился к Цюэ Цю и, вне себя от счастья, закричал:

— Цюцю, ты слышал?! Мы можем остаться на Столичной планете! Я снова смогу быть рядом с тобой!

Для Фиго это было радостнее, чем получить титул чемпиона командного турнира!

Ю Бувэй тоже с облегчением выдохнул.

Все радостно обнимались. Ещё минуту назад Дуань Чэньсэнь казался им грозным и внушающим ужас, а теперь они смотрели на него как на величайшего благодетеля.

Цюэ Цю, окружённый толпой, среди непрекращающихся радостных криков поднял глаза и посмотрел на Дуань Чэньсэня. Тот, воспользовавшись тем, что на него никто не смотрит, вмиг перестал быть серьёзным и, сложив два пальца, приложил их к губам и послал ему воздушный поцелуй.

Его взгляд был полон самодовольства, как у гордо поднявшего голову пса, и без всякого стеснения говорил: «Жена, похвали меня».

Цюэ Цю понимал, что Дуань Чэньсэнь заботится о нём. Хотя он не мог при всех ответить ему воздушным поцелуем, другие знаки внимания были вполне возможны.

Он слегка приподнял уголки губ и мягко улыбнулся мужчине такой сладкой улыбкой, что у того в груди словно растворилось сто килограммов мёда.

Ань Вэйжань смотрел на своих студентов, радостно обнимающихся друг с другом, и в его взгляде невольно проступили любовь и задумчивость.

Почему-то он вспомнил слова, которые сказал ему Дуань Чэньсэнь. Этот могущественный, прославленный генерал, оказывается, тоже высоко ценил его.

Однако в итоге Ань Вэйжань всё же отказался от приглашения. Он не пошёл в Первый легион, куда рвались все альфы, а выбрал возвращение в военную академию Тёмной планеты, чтобы продолжить свою преподавательскую работу.

Когда-то он уговаривал Цюэ Цю поехать на Столичную планету для участия в межзвёздных соревнованиях. Говорил, что ему нужно выйти на более широкую сцену, чтобы засиять собственным светом. Он и сам проявлял интерес к Столичной планете.

Но в конце концов Ань Вэйжань решил вернуться на ту далёкую, отсталую землю.

Вместе с ним собирались вернуться Орф, Ли Цунъянь и Хэ Минжи.

Фиго решил остаться на Столичной планете, чтобы быть рядом с Цюэ Цю.

Ю Бувэй сказал, что тоже хочет ещё немного побыть в таком оживлённом месте.

А Доул, поскольку приближался выпуск, мог поступить на военную службу, и сейчас для этого был отличный шанс.

— У меня нет каких-то грандиозных амбиций. У сяо Яня и Минжи генетический уровень низковат. Оставаться на Столичной планете для них хуже, чем вернуться на Тёмную планету.

Таково было решение тех, кто возвращался после обсуждения.

Орф продолжил:

— К тому же, раз вы все остаётесь на Столичной планете, кто-то должен вернуться. В конце концов, военная академия Тёмной планеты ждёт своих героев с победой!

Его слова вызвали всеобщий смех. Цюэ Цю тоже, прикусив губу, улыбнулся вместе со всеми, и от этой улыбки у Дуань Чэньсэня защемило сердце.

Посмеявшись и поговорив ещё немного, Цюэ Цю попрощался с Ань Вэйжанем и товарищами, а затем вместе с Дуань Чэньсэнем покинул их.

Выйдя, они обнаружили, что на улице уже давно стемнело, и это было как раз кстати. Под покровом ночи можно было отправиться в город.

Перед самым выходом из дворца Дуань Чэньсэнь, словно фокусник, неизвестно откуда достал две наклейки, блокирующие феромоны.

— Помнишь, как мы вместе ходили на чёрный рынок Тёмной планеты продавать успокаивающие средства? Не хочешь сегодня вечером снова сыграть парочку бет?

Цюэ Цю взял наклейку и, на ходу сдирая упаковку и приклеивая её на затылок, равнодушно бросил:

— Сыграть? Разве мы не настоящая пара?

Дуань Чэньсэнь впервые слышал от него такие слова и на мгновение опешил, застыв на месте с наклейкой в руках и глуповато приоткрыв рот.

Волосы Цюэ Цю за последнее время немного отросли, и распущенные, они полностью скрывали наклейку от посторонних глаз. Пройдя несколько шагов, он так и не услышал сзади шагов, обернулся и увидел мужчину в таком глупом виде.

В душе он посмеялся над его глупостью, но на лице сохранил серьёзность:

— Что? Ты считаешь, что мы не настоящая пара?

Дуань Чэньсэнь, казалось, только в этот момент наконец пришёл в себя. Он расплылся в улыбке, широким шагом подошёл к молодому человеку, обнял его за тонкую талию и поцеловал, слегка покусывая губы, напоминающие лепестки.

— Нет, мы не настоящая пара.

Он выглядел более гордым, чем после выигранной битвы.

— Мы — бабочка и роза, самая идеальная пара на свете.

Цюэ Цю попытался вырваться из его объятий:

— Хватит себе льстить.

— Ты сегодня слишком ярко одет, даже ночью тебя легко узнать. — Дуань Чэньсэнь крепче прижал к себе свою ношу. — Я заслоню тебя, так мы избежим проблем.

Цюэ Цю замер. В этих словах был резон, и он перестал вырываться.

Только вот если бы альфа говорил это с чуть более серьёзным лицом, правдоподобности было бы больше.

Люди в этом мире были высокими, даже общепризнанно капризные омеги имели рост под метр восемьдесят. Дуань Чэньсэнь, будучи альфой высшего класса, ростом и телосложением, конечно, выделялся среди всех.

Одной рукой он мог полностью заключить омегу в объятия, так, что его маленький цветок, казавшийся рядом с ним невероятно хрупким, даже в таком ярком белом наряде был совершенно не виден со стороны.

Спрятавшись в таких тёплых и сильных объятиях, Цюэ Цю невольно ощутил чувство защищённости и безопасности.

Их спины, смотрящиеся со стороны, представляли собой самую гармоничную пару.

В отличие от пронизывающего, холодного ветра в пустыне Тёмной планеты, здешний вечерний ветер, проходя сквозь оживлённый, залитый неоновыми огнями город, был мягок и пропитан духом роскоши и разврата.

В первую ночь по прибытии на Столичную планету Цюэ Цю уже любовался ночным городом из летающего автомобиля. Город по-прежнему был оживлённым, но теперь в этом оживлении появилось кое-что новое.

Самым заметным, без сомнения, стали огромные плакаты с изображением Цюэ Цю, которыми были увешаны все здания на улицах. Их конца не было видно.

На них запечатлели разные этапы участия Цюэ Цю в межзвёздных соревнованиях, и они тянулись бесконечно, куда ни кинь взгляд. Сияющие золотые волосы и золотые глаза на плакатах стали визитной карточкой омеги и самым модным эстетическим трендом в Империи.

По пути Цюэ Цю видел бессчётное количество прохожих с крашеными золотыми волосами и в золотых линзах. Среди них попадались и альфы, и беты, и омеги.

— Это не обязательно линзы. Многие хотят иметь золотые глаза на постоянной основе и меняют цвет с помощью операций, — пояснил Дуань Чэньсэнь. — Последнюю неделю на всех планетах Империи клиники пластической хирургии пользуются бешеной популярностью.

Поклонение имперцев перед Цюэ Цю достигло степени безумия.

Из-за его фирменных золотых волос и глаз золотой цвет стал самым почитаемым в Империи. Многие специально покупали одежду и предметы обихода золотого цвета, даже волосы и глаза переделывали под цвет Цюэ Цю, всеми способами стараясь быть ближе к нему.

А тот красивый, божественный, подобный солнцу цветок золотистой канарейки пользовался просто бешеным спросом. При вопросе о любимом цветке, даже никогда не видев его воочию, люди не задумываясь выпаливали: «Канарейка».

Кроме того, на многих мостах висели растяжки с лозунгами о Цюэ Цю, в основном хвалебные. Самой популярной фразой, которую использовали как его второе имя, была «Солнце Империи».

http://bllate.org/book/13573/1504039