Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной ✅: Глава 115: Поклонение

Цюэ Цю поначалу и не думал, что эти аристократы перед ним будут настолько низкопоклонствовать, можно сказать, полностью утратят чувство собственного достоинства.

Но за эти несколько минут общения он окончательно и бесповоротно понял: для этих аристократов их гордость проявлялась лишь в притеснении и эксплуатации простых людей Империи. А перед человеком, который мог принести им реальную выгоду, вроде него, так называемое достоинство можно было отбросить в любой момент.

Он действительно кое-что разведал, но после этого всякий интерес к возне с аристократами пропал.

— У вас есть ещё какие-нибудь пожелания? — осторожно спросил Витерсон. — Мы сделаем всё возможное, чтобы их исполнить.

Цюэ Цю с самого начала не проявлял особого интереса, а теперь и подавно. Ему оставалось лишь ткнуть аристократов лицом в их же наглость и приказать убираться.

— Пожелание одно — немедленно исчезните с моих глаз, — бесцеремонно заявил он.

Аристократы опешили и в растерянности уставились на Жаклина.

Находиться рядом с Цюэ Цю было так расслабляюще и приятно, словно они нежились в горячем источнике, погружаясь в дремоту от пара. Им совсем не хотелось уходить.

Альфа-аристократ, служивший для него сиденьем, тем более не горел желанием убираться. По сравнению с остальными, его чувства к Цюэ Цю были куда более… томными.

На его спине сидел такой несравненный, прекрасный омега, лёгкий, как мягкое облачко сахарной ваты, и от него исходил особенный, чистый, сладкий аромат розы, невольно заставляющий сердце трепетать.

Жаклин ничуть не выказал недовольства столь явным недовольством Цюэ Цю. Повернувшись к аристократам, он сказал:

— Межзвёздные соревнования отняли у господина божества слишком много сил, сейчас ему необходим отдых. Пока что можете возвращаться, навестите его снова в другой раз.

Дуань Чэньсэнь не был столь любезен, бросив с каменным лицом:

— Надеюсь, вас не нужно провожать, господа?

Видя это, альфам-аристократам ничего не оставалось, как с сожалением покинуть дворец. Уходя, каждый то и дело оглядывался, не в силах оторваться от столь пьянящего, уютного аромата феромонов роз. В их душе зрело невольное желание завладеть им.

Кто бы не захотел обладать таким чудом, единственным омегой-розой во вселенной?

Альфы-аристократы — да, Жаклин — да, а Дуань Чэньсэнь — тем более.

Но эти аристократы прекрасно понимали, что этот чудесный омега слишком тесно связан с Дуань Чэньсэнем, и, вероятно, не им о нём мечтать. Пришлось оставить эти безумные мысли и убраться восвояси.

Коридор мгновенно опустел. Ласковый солнечный свет, проходя сквозь затейливо украшенные резные окна, играл всеми цветами радуги, отбрасывая длинные, тонкие тени трёх человек. Две тени стояли напротив одной, в воздухе чувствовался лёгкий запах пороха.

— Они ушли, — с усмешкой глядя на Жаклина, произнёс Дуань Чэньсэнь. — Господин герцог, вы желаете задержаться?

Жаклин улыбнулся:

— Если господин божество не желает моего присутствия, разумеется, я немедленно откланяюсь.

Не успел он договорить, как раздался холодный голос:

— Ты угадал, я не желаю.

Цюэ Цю стоял рядом с Дуань Чэньсэнем. Они были очень близко, сразу видно, что они заодно.

Дуань Чэньсэнь чувствовал большую гордость, а в его взгляде читалось желание похвастаться.

— Теперь слышали, господин герцог?

Жаклин едва не потерял самообладание. Сжав кулаки, он выдавил из себя улыбку:

— Что ж, тогда позвольте откланяться. В другой раз, когда господин будет свободен, я вновь навещу вас.

Цюэ Цю лишь равнодушно хмыкнул, на его холодном лице читалось нетерпение. Его тошнило от этих аристократов, и он желал, чтобы они никогда больше не появлялись у него на глазах.

Особенно этот представитель аристократов, Жаклин. Он вызывал у него особую неприязнь.

Когда все разошлись, Дуань Чэньсэнь, не в силах сдержаться, прижал Цюэ Цю к стене и с упоением начал целовать его то тут, то там. Ему казалось, что целовать можно было бесконечно.

— Моя жена такая красивая.

Когда он только увидел молодого человека, вышедшего в этом изысканном белоснежном наряде, у него чуть глаза на лоб не вылезли. Если бы не эти проклятые аристократы, он бы немедленно принялся миловаться с Цюэ Цю.

Цюэ Цю хотел вырваться, но этот пёс, Дуань Чэньсэнь, был чересчур силен, накрыв его собой, словно горой. Он даже тенью мог полностью скрыть его.

В конце концов, сопротивление оказалось бесполезным. За эти вынужденные десять с лишним минут нежный маленький цветок розы снова зацеловали до размягчения.

Дуань Чэньсэнь был словно кот, нанюхавшийся мяты. Он подсел на это и ни на миг не хотел отрываться от Цюэ Цю. Покусывая его белую мочку уха, он невнятно спросил:

— Пойдём отдыхать?

Отдыхать?

Цюэ Цю, спиной прижатый к стене, услышав это, невольно усмехнулся: а удастся ли ему отдохнуть?

Вспомнив, на какие безумства способен этот тип, он пнул его ногой:

— Пёс.

— Гав-гав? — Пёс ещё и бесстыдно отозвался, даже подлизываться полез. — Я же твой послушный маленький щенок, правда?

Так он намекал на недавние слова Цюэ Цю, обращённые к аристократам.

Цюэ Цю оттолкнул его ладонью:

— Будь добр, хоть немного веди себя прилично на людях.

Оттолкнутый, Дуань Чэньсэнь снова бесстыдно прильнул, но после предупреждения на этот раз не посмел особо буянить.

— Что ты теперь планируешь делать? Время ещё раннее, твоя течка наконец закончилась. Есть ли есть места, куда ты хочешь сходить? Я составлю компанию.

Цюэ Цю задумался, сказав:

— Я хочу повидаться с товарищами по команде.

Дуань Чэньсэнь, не сказав ни слова, забрал его из симуляционного поля. Целую неделю о нём не было вестей. Товарищи, особенно Фиго, инструктор Ань… и Ю Бувэй… наверняка уже с ума сошли от беспокойства.

— Не волнуйся, я распорядился, чтобы их всех разместили. Сейчас они живут во дворце, можешь навестить их в любой момент.

Цюэ Цю кивнул:

— Изначально я участвовал в межзвёздных соревнованиях только затем, чтобы найти тебя на Столичной планете. Все эти дни, что я был здесь, товарищи по команде тщательно обо мне заботились. Хотя у большинства из них невысокий генетический уровень и не такая уж большая сила, но по части моральных качеств они на голову выше твоих никудышных младших соучеников.

— Неужели эта тема никогда не закроется? — удручённо спросил Дуань Чэньсэнь.

Похоже, даже когда они оба состарятся, Цюэ Цю всё равно будет вспоминать этот случай.

Будь сейчас Феликс перед Дуань Чэньсэнем, он бы непременно со всей силы пнул его. Всё из-за этого позорища, теперь любимая жена презирает и его за компанию.

Они вышли из главного зала и не встретили ни души. Цюэ Цю попытался вспомнить и понял, что смутно запомнил лишь того самого слугу-бету, который приходил сообщить о приходе Жаклина.

В ответ на это Дуань Чэньсэнь объяснил:

— Хотя формально у императорского дома положение монархов, и власть кажется огромной, на самом деле, чем сильнее альфа, тем труднее ему произвести потомство. Так что в нынешнем поколении королевских бабочек осталось только двое — я и Дуань Чэньлинь. Главный дворец предназначен для первого наследника. Я же большую часть времени провожу в армии и почти не живу во дворце, поэтому мне нет нужды, как тем аристократам, иметь при себе десятки или сотни слуг. Но всеми остальными дворцами, помимо главного, заправляет Дуань Чэньлинь, поэтому там слуг побольше.

Цюэ Цю одновременно и понимал, и не понимал:

— Вы с Дуань Чэньлинем действительно родные братья?

Судя по всему, что говорили и делали, как Дуань Чэньлинь, так и Дуань Чэньсэнь, эти два связанных кровными узами брата походили на людей, которые только сегодня встретились и обменялись именами при знакомстве.

— Кто не знаком с нами, может легко перепутать при первом взгляде.

Родными-то они, конечно, были. А внешне — почти что близнецы.

Цюэ Цю вспомнил свою первую встречу с Дуань Чэньлинем. При зыбком лунном свете он тогда и правда едва не ошибся.

— А вы...

— Из прошлого поколения королевских бабочек оставался только мой отец. Он умер очень рано. Дуань Чэньлинь родился уже после его смерти, он младше меня на десять лет. Когда ему было восемь-девять, я уже учился в Первой имперской военной академии. Между нами никогда не было особого общения, ни в детстве, ни позже. Потом моя мать тоже умерла от болезни, и некому было научить нас братской любви. Родственные чувства действительно слабы.

Лицо Дуань Чэньсэня оставалось спокойным. Говоря о своём прошлом, он был холоден, словно анализировал карту боя, не примешивая ни капли личных эмоций.

— Императорский дом выглядит блистательно, но на самом деле реальная власть и общественное мнение в основном контролируются и монополизированы аристократическим сословием. Только военное ведомство стоит особняком, независимо от императорского дома и аристократии, обладая совершенно иной властью. Всю эту неразбериху, творящуюся в Империи, никто из нас не хочет разгребать. Я сосредоточил свои силы на развитии военного ведомства, а Дуань Чэньлинь предпочёл бы быть свободным художником. Поскольку мы оба не стремимся к власти, хотя мы и не близки, нам по крайней мере не приходится сражаться друг с другом насмерть, как бывает между братьями.

Дуань Чэньсэнь закончил говорить, и между ними вдруг повисла тишина.

Спустя долгое время Цюэ Цю поджал тонкие губы и произнёс:

— Я этого не знал. Извини.

Он не ожидал, что у генерала, который при первой встрече показался ему таким твёрдым и холодным, а теперь превратился в бесшабашного Дуань Чэньсэня, было такое прошлое.

— За что тебе извиняться? — Дуань Чэньсэнь, когда говорил о делах, был серьёзен, но стоило ему выйти из этого состояния, как он, казалось, снова превращался в липкого щенка, в глазах которого был только один Цюэ Цю.

Он поднял руку и положил её на плечо молодого человека, улыбаясь:

— Таким элитным альфам, как королевские бабочки, родственная любовь и не нужна. Моё прошлое похоже на остывшую кипячёную воду — холодное и безвкусное. Но моё настоящее, благодаря твоему появлению, стало тёплым и сладким, как мёд, тающий во рту.

Дуань Чэньсэнь смотрел на омегу. С этого ракурса он видел лишь его чистый, светлый профиль. Он серьёзно сказал:

— Мне гораздо больше нравится моё настоящее и будущее с тобой. Сладость, которую ты мне даришь, с лихвой заполнит всю горечь прошлого.

Сердце Цюэ Цю дрогнуло. От этого внезапного признания он почувствовал и лёгкое волнение, и невольно возникшую радость.

Уровень адреналина у него подскочил почти как во время боя, а всё тело словно стало невесомым. Казалось, ещё мгновение, и он взлетит.

Дуань Чэньсэнь краем глаза огляделся, поблизости никого не было. Тогда он наклонился и, словно украдкой, молниеносно поцеловал Цюэ Цю в губы и тут же отстранился.

Он был похож на ребёнка, стащившего конфету и тут же убежавшего.

От этого украденного поцелуя щёки Цюэ Цю слегка порозовели, став похожими на кисло-сладкий боярышник, висящий на ветке.

Они оба, счастливые и смущённые, молча шли вперёд.

Миновав главный дворец и выйдя на широкую дворцовую дорогу, они действительно увидели, как прибавилось снующих туда-сюда слуг. Одни подметали пыль, другие подстригали декоративные деревья, третьи что-то носили туда-сюда. Но кем бы они ни были и чем бы ни занимались, стоило им заметить Цюэ Цю, как они застывали на месте, забывая о своих делах, и тупо смотрели на омегу, похожего на божество.

Не было никого, кто не знал бы, кто это. И не было никого, кто не знал бы, кто такой Цюэ Цю.

Та прямая трансляция соревнований, проводимая на всю галактику, позволила всем жителям Империи воочию лицезреть то грандиозное, потрясающее чудо.

Он был не просто драгоценным боевым омегой уровня S, он был единственным во вселенной растением... и как сказал генерал, розой.

Роза...

Слуги снова и снова пережёвывали в уме это слово, такое же прекрасное, как сам Цюэ Цю.

Такие прекрасные, такие священные, такие чистые золотые цветы...

Они сплошь усыпали растение, возносящееся до небес, и напоминали уменьшенные копии солнца, высоко подвешенные на ветвях — такие же тёплые, яркие, полные бесконечной жизненной силы и надежды.

И сейчас, даже просто издалека, сквозь заросли цветов и дворцовые постройки, стоило мельком взглянуть на него, как слуги считали, что даже если в следующий миг они умрут, то в этой жизни им уже не о чем жалеть.

Потому что перед смертью им выпала честь увидеть истинное божество.

Цюэ Цю заметил перемены в этих людях при своём появлении. Не успел он как следует задуматься об этом, как какой-то неловкий слуга-бета, держа в руках цветочный горшок, стремительно нёсся прямо на него.

Он низко опустил голову и не смотрел по сторонам, а когда понял, что что-то не так, расстояние между ним и Цюэ Цю стало уже минимальным.

Слуга-бета: «!!!»

Слуга-бета от неожиданности дрогнул. Цветочный горшок выскользнул у него из рук, а сам он, не в силах удержать равновесие, полетел вперёд.

Дуань Чэньсэнь, не растерявшись, схватил его, удержав от падения и не дав опозориться на публике.

А вот горшку не повезло. Он с глухим стуком грохнулся на пол и разлетелся на несколько частей. Нарцисс в горшке жалобно поник, вода расплескалась вокруг.

Цюэ Цю стоял близко, и на его белоснежные, как снег, штанины тоже попали брызги, оставив влажные следы.

Слуга-бета и другие слуги побледнели от страха и поспешно, почтительно склонившись, начали извиняться перед Цюэ Цю.

Дуань Чэньсэнь повернулся:

— Ты в порядке?

Цюэ Цю покачал головой:

— Я же не фарфоровая кукла.

Слуги не смели поднять головы, но, услышав эти слова, подумали про себя, что этот драгоценный омега-роза куда более хрупкий, чем фарфор, и обращаться с ним нужно втройне осторожнее.

Провинившийся слуга-бета, дрожа, пролепетал:

— П-простите, господин божество, умоляю, простите меня.

Выражение лица Цюэ Цю по-прежнему было холодным и отстранённым, а тон — не располагал к близости, но его слова заставили всех присутствующих опешить, а затем в каком-то неведомом уголке души всколыхнуть умиление и горечь.

— Ты ведь не причинил мне вреда, зачем извиняешься? — спросил Цюэ Цю и посмотрел на остальных. — И вам не нужно извиняться.

Все, застыв, смотрели на молодого человека, который вдруг полуприсел на корточки и сложил ладони лодочкой над сломанным нарциссом. Сквозь его пальцы хлынули россыпью золотые искорки.

Одно мгновение, и нарцисс чудесным образом восстановился.

Слуга-бета недоверчиво распахнул глаза и даже протёр их рукой, не в силах поверить в увиденное.

Разве это не чудо?!

Слуги, находившиеся рядом, смотрели на Цюэ Цю. Их взгляды в одно мгновение из ошеломлённых превратились в бесконечно благоговейные. У каждого были все основания верить, что он — истинное божество!

В окружении этой безумной преданности во взглядах Цюэ Цю втайне прислушался к ощущениям: духовная сила в теле была невероятно обильной, и выражение его лица невольно смягчилось.

После окончания периода расцвета его духовная сила наконец-то снова стала ему подвластна.

Цюэ Цю повращал кистью, а затем бросил взгляд на своего спутника:

— Идём.

Перед уходом Дуань Чэньсэнь с каменным лицом сделал замечание этому нерадивому бете:

— Впредь будь осторожнее. Не делай опрометчивых поступков.

Он взглянул на удаляющуюся спину Цюэ Цю и многозначительно произнёс:

— Не каждый такой добрый, как он.

Это слуги, годами терпевшие придирки и унижения от аристократов, понимали это лучше всех. Поэтому даже без слов Дуань Чэньсэня они осознавали, насколько добр был Цюэ Цю.

Хотя на его лице не сияла мягкая, ласковая улыбка, а также не было и слов участия и заботы, но само поведение Цюэ Цю заставило слуг от всей души почувствовать: вот оно — настоящее равноправное отношение.

После ухода омеги слуги застывшими взглядами провожали его спину, долго не в силах прийти в себя.

Спустя много времени, увидев провинившегося слугу-бету, который собирал осколки разбитого горшка, они словно очнулись ото сна и, бросившись наперегонки, принялись отбирать друг у друга черепки, хранившие ауру Цюэ Цю.

Они не могли следовать по стопам этого омеги, но тоже хотели изо всех сил сократить расстояние между ними, пусть даже на самую малость.

Ничего страшного, если он никогда не узнает их имён. Им было достаточно просто тихо следовать за ним и верить в него там, где он не видит.

Покинув дворцовую дорогу и направляясь к месту проживания своих товарищей, Цюэ Цю встречал на пути людей, и почти каждый смотрел на него с предельным благоговением, с надеждой и восхищением во взгляде.

Дуань Чэньсэнь сказал:

— Сейчас твоя известность выше, чем у кого бы то ни было в Империи. Нет имперца, который бы не уважал и не почитал тебя. Если ты выйдешь из дворца и прогуляешься по городу, то воочию убедишься, насколько сильно ты всем нравишься.

— Из-за моей истинной сущности?

В этом мире не существовало роз. А в Империи, где превыше всего почитали растения, он, будучи золотистой канарейкой, естественно, пользовался всеобщим поклонением.

— Безусловно, это одна из причин. Но я думаю, главная причина в твоём личном обаянии, которое и привлекает к тебе столько людей, — искренне ответил альфа.

Цюэ Цю решил, что вечером, под покровом темноты, они с Дуань Чэньсэнем отправятся в город, чтобы всё увидеть своими глазами.

— Почему не хочешь пойти сейчас?

— Как ты и сказал, столько людей считают меня божеством и кумиром. Если я появлюсь, боюсь, это вызовет ажиотаж.

Цюэ Цю не нравилось, когда его окружали плотным кольцом и носили на руках, словно фарфоровую куклу. Раньше, в военной академии Тёмной планеты, ему было трудно справляться с обожанием со стороны всей академии, а теперь, когда речь шла о целой Империи, и подавно.

Дуань Чэньсэнь пожал плечами:

— Рано или поздно ты привыкнешь. Потому что скоро поймёшь: куда бы ты ни пошёл, ты везде будешь в центре внимания.

Разговаривая, они дошли до места назначения.

— Ты пойдёшь со мной?

— С чего вдруг такой вопрос? — Дуань Чэньсэнь приблизился к нему. — Неужели ты из тех, кто дома игнорирует мужа, а снаружи ищет любовников? Одного меня мало, и ты прячешь здесь кого-то ещё, боясь, что я узнаю?

— Лучше вернись к тому характеру, который у тебя был, когда я впервые увидел тебя по телевизору. — Голова Цюэ Цю пошла кругом от таких заявлений. — Морф, конечно, умел клянчить, но он всё же не был таким незрелым.

— Ну что ты, — Дуань Чэньсэнь с привычной лёгкостью посмотрел на него жалобным взглядом, — разве мама не любила Морфа больше всех?

Цюэ Цю: «...»

«Я так и знал, что ты ревнуешь к самому себе».

— Я видел тех, кто пьёт уксус из-за других, но чтоб пить уксус из-за себя же — впервые. — Сказав это, Цюэ Цю, не обращая больше внимания на выступления Дуань Чэньсэня, толкнул дверь и вошёл.

Мужчина последовал за ним, наблюдая за происходящим, и на его губах заиграла чуть порочная усмешка.

Цюэ Цю первым делом направился в комнату Ань Вэйжаня, чтобы сообщить ему, что с ним всё в порядке. Но, к его удивлению, едва он открыл дверь, как увидел, что здесь собрались все товарищи по команде.

Услышав звук открываемой двери, все инстинктивно обернулись и, узнав вошедшего, сначала опешили, а затем разразились бурной радостью.

Ю Бувэй первым бросился вперёд, желая, как обычно, обнять Цюэ Цю. Но в тот миг, когда он привлёк его к себе, его взгляд потемнел. Он уловил чужой, не принадлежащий омеге, запах феромонов, настолько сильный и властный, что было невозможно не заметить.

Этот запах, словно злобный дракон, охранял груду сокровищ и принца, не позволяя никому посягать на своё сокровище.

Он сам являлся альфой уровня S, но перед этими феромонами инстинктивно ощущал крайнюю угрозу.

Ю Бувэй поднял голову и встретился взглядом с вошедшим Дуань Чэньсэнем.

В этом коротком взгляде двое альф мгновенно поняли мысли и намерения друг друга.

Встреча соперников выдалась напряжённой.

Особенно потому, что этот проклятый альфа-сокол в этот самый момент держал в объятиях его жену.

Брови Дуань Чэньсэня сошлись к переносице, он холодно усмехнулся. Даже не прибегая к подавлению уровнем, он уже источал глубокое давление, которое ощутили все альфы в комнате.

Когда первая радость улеглась, все наконец заметили мужчину, стоящего за спиной омеги. На их лицах отразилось изумление: «Генерал Дуань? Почему он пришёл вместе с Цюэ Цю?»

Но затем, вспомнив, как в тот день на симуляционном поле именно он унёс молодого человека, и как после этого целую неделю от них не было вестей, они могли догадаться о характере их нынешних отношений.

http://bllate.org/book/13573/1503993