Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной ✅: Глава 80: Главный козырь команды

Фиго сидел рядом с омегой. Увидев, что тот всё смотрит в задумчивости в окно, он спросил:

— На что смотришь?

Цюэ Цю опешил и, придя в себя, медленно отвёл взгляд. Он покачал головой:

— Ни на что.

Он думал, что хотя Бай Тяньсин и капризничал, узнав о его отъезде на Столичную планету, хотя бы проводит его, поэтому он намеренно замедлял шаги, но в конце концов так и не дождался фигуры омеги с гипсофилой.

Лишь когда звездолёт «Сыку» поднялся в облака, и внизу уже ничего не было видно, ему пришлось принять реальность: омега всё ещё злился на него.

Как раз когда Цюэ Цю подумал об этом, оптический мозг в его кармане вдруг несколько раз завибрировал: кто-то прислал ему сообщение.

Он полез в карман, взял маленький оптический мозг и тихо сказал Фиго:

— Я отойду в туалет.

— Хорошо.

Цюэ Цю дошёл до туалета и, убедившись, что никто не последовал за ним, закрыл дверь, достал оптический мозг и открыл то сообщение.

Это было видео-сообщение от Бай Тяньсина.

Образ омеги с гипсофилой проецировался в воздухе. Пылинки танцевали в лучах, окружая его фигуру.

В начале видео он искренне извинился перед Цюэ Цю.

— Прости, Цюцю. В тот день я выплеснул на тебя ничем не обоснованную злость. Я не смог сдержать свои эмоции. Это ужасно. Надеюсь, твоё настроение не пострадало из-за этого.

Бай Тяньсин смущённо опустил голову и, даже записывая видео, не смел напрямую смотреть в камеру, боясь сквозь объектив увидеть разочарованное выражение Цюэ Цю.

— Узнав, что ты будешь представлять академию на соревнованиях, я очень испугался, что ты уедешь на Столичную планету, больше не вернёшься и не будешь помнить такого человека, как я. Я знаю, что такие мысли эгоистичны, и мне тем более не стоило злиться на тебя по такой детской причине. Пожалуйста, прости меня.

Когда Бай Тяньсин говорил, по его лицу неудержимо текли слёзы. Он рыдал, не в силах выговорить слова от сожаления и вины, но больше от нежелания расставаться с Цюэ Цю.

Видео более минуты подряд показывало, как Бай Тяньсин изо всех сил сдерживал эмоции, не в силах выговорить целое предложение. Он раз за разом вытирал тыльной стороной ладони слёзы и раз за разом подбирал слова, в конце концов, собрав все силы и с трудом выдавив улыбку.

Он намеренно хотел использовать более весёлый тон, но в процессе речи время от времени всё же были слышны его всхлипы.

— Вернувшись, я долго-долго плакал. Но, успокоившись, я от всей души обрадовался, что ты получил такую ценную возможность. Я понял: если хочу всегда оставаться с тобой, то не должен мешать тебе лететь выше и дальше. Мне нужно закалять свои крылья и стараться идти с тобой плечом к плечу.

Наконец, Бай Тяньсин шмыгнул носом и, улыбаясь, сказал:

— В академии есть специальная программа подготовки для омег, и я решил записаться. Надеюсь, вернувшись, стать более выдающимся. Достаточно, чтобы стоять рядом с тобой. Желаю тебе достичь хороших результатов на этих соревнованиях, попутного ветра и безопасного пути.

Видео резко оборвалось, застыв на покрасневших от плача глазах Бай Тяньсина и с трудом выдавливаемой улыбке.

Когда Цюэ Цю закончил смотреть видео, с его сердца наконец упал камень.

Он ответил Бай Тяньсину сообщением: [Я не придавал значения тем словам, и тебе не стоит слишком винить себя. Когда я вернусь со Столичной планеты, то подарю тебе свою медаль славы.]

Сделав это, Цюэ Цю убрал оптический мозг, повернулся и вышел из туалета.

Он только вернулся в пассажирский отсек «Сыку», как все синхронно подняли головы и посмотрели на него.

Ань Вэйжань поманил его:

— Ты пришёл, значит, все в сборе. Здесь, кроме меня как сопровождающего инструктора, все участники, представляющие академию на этих межзвёздных соревнованиях. Давайте по очереди представимся и сначала познакомимся друг с другом.

Цюэ Цю послушно подошёл и сел рядом с Ань Вэйжанем, спокойно наблюдая за шумными альфами.

Фиго огляделся. Увидев, что всем ещё немного неловко, он заговорил первым:

— Здравствуйте, старшекурсники. Я первокурсник боевого факультета, альфа-тигр уровня A, со сверхспособностью «магнитное поле хищника». Надеюсь, что смогу многому у вас научиться.

С его инициативой процесс представления пошёл гораздо глаже.

Ю Бувэй выступил вторым. Он поднял руку, собрав на себе взгляды всех присутствующих:

— Здравствуйте, старшекурсники. Я, как и Фиго, тоже первокурсник боевого факультета, альфа-сокол уровня A, со сверхспособностью «ветряные лезвия».

Цюэ Цю, услышав слова «ветряные лезвия», поднял голову, взглянув на Ю Бувэя.

Альфа улыбнулся и, глядя на него, добавил:

— И одновременно один из рыцарей этого маленького принца боевого факультета напротив.

Сказав это, он поднял запястье, показав свою золотистую повязку — то есть отличительный атрибут между рыцарями.

Цюэ Цю тут же отвернулся, больше не глядя на него.

Кто бы мог подумать, что фраза Ю Бувэя взорвёт обстановку на звездолёте «Сыку». Один за другим альфы узнавали в нём своего, заявляя, что тоже вступили в рыцарский орден и являлись верными поклонниками Цюэ Цю.

— Я тоже, я тоже! Услышав, что смогу отправиться в поездку с принцем, я волновался несколько дней и не мог нормально спать!

— Никогда не был так близко к принцу, я... я даже смотреть не смею...

— Быть участником, представляющим академию на межзвёздных соревнованиях вместе с принцем, и его товарищем — это величайшая честь в моей жизни!

Увидев, что собрание почти превратилось из представления в фан-встречу омеги, Ань Вэйжань поспешил взять ситуацию под контроль, прокашлявшись и холодным взглядом окинув студентов:

— Пожалуйста, сдерживайтесь. Не пугайте маленького омегу.

Цюэ Цю часто видел такие сцены. Хотя он и считал, что эти альфы, пожалуй, были слишком горячи, но всё же мог с этим справиться.

Он слегка кивнул:

— Я омега первого курса боевого факультета Цюэ Цю, прошу наставления.

Всего одно короткое предложение заставило группу альф прижимать руки к груди, восклицая, что даже холодный и равнодушный принц такой милый!

После того как три новичка первого курса боевого факультета представились, настала очередь старшекурсников.

— Я Доул, альфа-бизон четвёртого курса боевого факультета уровня А, со сверхспособностью «усиление силы». Должен быть самым старшим по курсу среди всех. Если что, обращайтесь ко мне за помощью!

— Альфа-бегемот второго курса боевого факультета уровня В, Хэ Минжи. Сверхспособность «водяные стрелы, пронзающие облака».

— Все здесь альфы боевого факультета, получается, я один бета с факультета управления? — Говоривший огляделся, улыбнулся и сказал: — Меня зовут Ли Цунъянь. Бета второго курса факультета управления уровня В. Сверхспособность — «правильный выбор», то есть при выборе всегда могу найти самый верный вариант. Для прямого боя, возможно, она бесполезна, но при возникновении разногласий или в ситуациях, когда невозможно принять решение, использование этой сверхспособности может дать неожиданный эффект.

— Я Орф, альфа-рыжий лис третьего курса боевого факультета уровня А. Сверхспособность — «повелитель огня». — Орф немного застенчиво повилял своим не знающим куда деться большим огненно-рыжим хвостом, посмотрел на Цюэ Цю и тихо сказал: — Мы снова встретились.

Цюэ Цю быстро вспомнил, кто это, с некоторой завистью глядя на пушистый ослепительный большой хвост альфы. Ему очень хотелось засунуть туда руки и хорошенько его помять.

Орф был довольно застенчивым, а под таким взглядом ему стало ещё более неловко. Его большие лисьи уши прижались, словно прикрывая щёки.

На этом сбор всех участников, представляющих военную академию Тёмной планеты на соревнованиях, был завершён.

Однако, выслушав все представления, Цюэ Цю вдруг осознал проблему: а где же омеги-целители?

Неужели, кроме него, омеги с боевого факультета, в команде представителей не оказалось ни одного омеги-целителя?

Такое крупномасштабное мероприятие проходило раз в четыре года, и на нём не было омег-целителей?

Не только он, другие альфы и бета тоже были немного озадачены, явно осознавая эту проблему.

Цюэ Цю с недоумением посмотрел на Ань Вэйжаня.

Тот объяснил:

— Среди вас, кроме Доула, участвовавшего один раз в межзвёздных соревнованиях военных академий, все остальные участвуют впервые, верно? Возможно, вы не очень хорошо знаете конкретные правила участия. Тогда я воспользуюсь возможностью, прежде чем корабль достигнет Столичной планеты, и сначала объясню вам правила.

Самый старший по возрасту среди них Доул кивнул, поддержав:

— Межзвёздные соревнования— это сверхмасштабное мероприятие, проводимое раз в четыре года и ориентированное на всю звёздную сеть. Теоретически, даже при особенно удачном стечении обстоятельств, только что поступивший новичок за всю свою академическую карьеру сможет участвовать максимум дважды.

Он взглянул на троих студентов с первого курса боевого факультета:

— Вы как раз та самая удачливая группа. Один раз можете поучаствовать на первом курсе и ещё один раз на четвёртом.

Ань Вэйжань продолжил:

— Полное название соревнований — Имперские межзвёздные соревнования военных академий. Они проводятся раз в четыре года. Участвовать могут только учреждения с военным уклоном. Цель — показать народу военные резервы Империи. Система соревнований делится на командный турнир и индивидуальный турнир, представляя разную честь. Обычно индивидуальный турнир из-за высокой зрелищности и состязательности привлекает наибольшее внимание общественности. Победитель этого соревнования означает, что в следующие четыре года он будет считаться сильнейшим во всей Империи в своей возрастной группе, и его заранее заберут различные легионы военного командования ещё до выпуска. Командный турнир больше означает честь академии, которую представляют участники. Академия, представленная победившей командой, получит значительную долю имперских ресурсов.

Говоря об индивидуальном турнире, Ань Вэйжань скрыто взглянул на Цюэ Цю. Лично он очень надеялся, что этот выдающийся омега, способный превзойти целую группу альф и стать старостой боевого факультета, сможет одержать окончательную победу в этом направлении.

Он знал, что Цюэ Цю обязательно проявит себя. Его свет заслуживал того, чтобы его увидела вся вселенная.

Фиго тоже неотрывно смотрел на молодого человека, разделяя те же мысли, что и Ань Вэйжань.

Цюэ Цю что-то почувствовал, поднял голову и взглянул на Ань Вэйжаня и Фиго, получив в ответ взгляды одобрения и поддержки.

Отведя взгляд, Ань Вэйжань продолжил:

— В командном турнире лимит участников — семь человек, поэтому обычно каждой академии выделяется семь мест. То, как учреждение распределяет эти ценные места, зависит от стиля преподавания в каждой академии. Некоторые академии больше ориентируются на подготовку новичков и выделяют больше мест младшим курсам. Некоторые делают акцент на тренировке старшекурсников и выделяют больше мест старшим курсам. Некоторые академии полностью смотрят на силу, не ограничиваясь младшими или старшими курсами. Чей уровень выше, тот и идёт.

— Однако организаторы, чтобы обеспечить определённую справедливость и качество соревнований, ввели ограничения на генетический уровень и курс участников. По генетическому уровню, кроме целительного факультета, участники любого факультета должны иметь генетический уровень В или выше. Участники ниже этого уровня не проходят утверждение. По курсу, для участников других факультетов требований нет. Но целители обязательно должны являться новичками первого курса, и даже оставленные на второй год не допускаются. Причина в том, что омеги-целители с чрезмерно зрелыми теоретическими и практическими знаниями оказывают слишком большое влияние на командный турнир, и этот фактор необходимо контролировать.

Ань Вэйжань помолчал, а затем добавил:

— Более того, хотя индивидуальный турнир не ограничивается факультетом, но обычно в итоге звание чемпиона получает кто-то из альф боевого факультета. Несколько исключительных случаев были среди бет и альф факультета управления, но никогда не было случая, чтобы омега получал звание чемпиона. Объективно говоря, физические данные и боевые способности альф боевого факультета действительно от природы более преимущественны, чем у бет и омег. Особенно омеги. Почти все выбирают целительный факультет и в основном не имеют шансов в индивидуальном турнире.

— Поэтому все практически по умолчанию считают, что индивидуальный турнир — сцена для альф боевого факультета.

После слов инструктора Цюэ Цю наконец понял, почему среди них не было ни одного омеги-целителя.

Бай Тяньсин, как омега-целитель уровня B, хотя и не был сравним с омегами уровня A со Столичной планеты, но по сравнению с другими неперспективными планетами, на самом деле, был не так уж плох. Но ему не повезло в том, что он не является первокурсником. Он поступил на год раньше, поэтому не мог участвовать в этих межзвёздных соревнованиях.

Остальные тоже осознали это, и несколько сразу пали духом: без омеги-целителя, что же делать с командным турниром?

Ань Вэйжань, возможно, счёл, что студентам всё ещё не хватило разочарования, и добавил в конце жестокий удар:

— Хотя правила позволяют альфам и бетам уровня B участвовать, но на самом деле внешние военные академии, чтобы обеспечить своим участникам как можно лучшие результаты на соревнованиях, практически не выбирают учеников ниже уровня A в качестве представителей. У нашей академии довольно слабый контингент, за эти четыре выпуска не было альф или бет уровня S, самые лучшие — уровня A. Так что, вероятно, мы будем единственной командой с двумя альфами и одним бетой, чей уровень B.

Услышав это, Ю Бувэй прямо захлопал в ладоши:

— Что ни говори, а наша военная академия определённо не ломает имидж.

Остальные, хотя и не были такими бесстыжими, не осмеливаясь говорить прямо, но в душе тоже думали: «И как тут соревноваться? Нет омеги-целителя, зато есть студенты уровня В».

Чем быть побитыми и отправленными домой, лучше сразу вернуться, пока они только выехали. Так хотя бы сэкономят на топливе.

Ань Вэйжань холодно взглянул на них, неспешно сказав:

— Хотя у нас есть участники уровня В, но всё же есть кое-кто уровня S.

Ю Бувэй ухмыльнулся:

— Инструктор, на соревнованиях проверяют возраст по костям. В этом году вам почти тридцать.

Ли Цунъянь поправил свои простые чёрные очки:

— «Правильный выбор» подсказывает мне, что ваш выбор выдать себя за участника — неправильный.

Ань Вэйжань «...»

Ань Вэйжань сидел с холодным лицом, не желая ничего говорить.

Цюэ Цю поднял ресницы, лениво окинув всех взглядом:

— Когда инструктор Ань говорил о человеке с уровнем S, он имел в виду меня.

Все изначально ещё освистывали Ань Вэйжаня, поэтому, когда Цюэ Цю начал говорить, никто не услышал.

Лишь когда Фиго выпрямился и, посмотрев на него, спросил: «Цюцю, что ты только что сказал?», остальные, словно с запозданием, наконец пришли в себя, медленно и единообразно переведя взгляды на молодого человека.

На борту «Сыку» вдруг наступила тишина. Все молча смотрели на красивого, изящного, чистого и безобидного маленького омегу.

Возможно, устав, он тихо зевнул. Внешние уголки его глаз были смочены физиологическими слезами. Изначально с описанием «даже бесчувственный всё равно трогает», теперь он ещё больше напоминал естественный цветок лотоса.

— Я сказал, что инструктор Ань говорил обо мне.

Цюэ Цю поднял голову. Этот угол позволил всем увидеть на его мочке уха клиновидную серьгу, под светом отражающую холодный металлический блеск.

В глазах присутствующих остались лишь бледная мочка уха и острый кинжал в виде серьги. На мгновение все молчали. Не зная, какое выражение сделать, все ошеломлённо смотрели на него.

Увидев это, Цюэ Цю потянулся и сказал:

— Тогда представлюсь заново. Цюэ Цю, омега боевого факультета уровня S. Сверхспособность — «магическая механика».

В ответ всё ещё стояла тишина.

Орф довольно долго и с трудом набирался смелости, прежде чем спросить:

— Ты... что ты только что сказал?

Цюэ Цю чувствовал некоторую беспомощность, не очень желая повторять второй раз.

Ань Вэйжань едва заметно вздохнул, глядя на этих остолбеневших альф и бету, как на не видевших мира деревенщин.

— Цюэ Цю сказал, что он боевой омега уровня S. Теперь расслышали? Нужно ли мне повторить?

В его тоне также проскальзывала едва уловимое, несколько детское хвастовство:

— Более того, зачем вам беспокоиться, что у нас нет омеги-целителя? Разве вы забыли, за что сидящий перед вами староста боевого факультета получил медаль славы?

Ань Вэйжань одним словом пробудил спящих.

Да, зачем им искать сложные пути? Обязательно ли нужен омега-целитель?

Этот омега боевого факультета, сидевший перед ними, смог провести ментальное успокоение более чем двадцати альфам с аномальными генетическими тестами!

Даже если бы пришёл омега-целитель уровня A, их принц точно бы не удостоил его даже взгляда, окей?

Один за другим сокрушительные удары перевернули борт «Сыку» вверх дном. Альфы и бета внимательно анализировали каждое слово Ань Вэйжаня, на лицах каждого отображалась радость и недоверие.

Разочарование и надежда мгновенно сменились, долго подавляемые эмоции наконец получили запоздавший взрыв.

Фиго первым подпрыгнул, и радуясь, и упрекая:

— Такое большое дело, а ты скрывал от нас целый семестр! Это же... это же просто невероятно! Боевой омега уровня S, действительно заслуженный староста!

Орф взволнованно дёргал ушами:

— Боевой омега уровня S... Неужели в этом мире действительно существует такой человек? Я не ослышался???

После длительного изумления Доул тяжело вздохнул и с восхищением произнёс:

— Даже в самой желанной для всех Первой имперской военной академии на Столичной планете альфы уровня S считаются выдающимися талантами и редчайшими гениями, верно? А передо мной оказался боевой омега уровня S! Если бы не увидел своими глазами и не услышал своими ушами, я бы никогда в жизни не поверил, что такой человек существует.

Ю Бувэй сначала опешил, а затем посмотрел на Цюэ Цю многозначительным взглядом:

— Маленький принц, ты и вправду силён. Теперь, похоже, мне придётся просить тебя защищать меня.

Обычно Цюэ Цю относился к Ю Бувэю с пренебрежением, поэтому он равнодушно отвёл взгляд.

Хэ Минжи взволнованно смотрел на сидящего смирно маленького омегу, даже не зная, что сказать. Он без конца прижимал руки к груди. Двухметровый верзила умудрился сделать глаза блестящими, выражая безмерное восхищение.

Казалось, он забыл, что сам был одним из тех альф, которых «избили»:

— Самое главное — кроме сильных боевых способностей, позволяющих избивать альф, у принца ещё и невероятные целительские способности!

— «Правильный ответ» показывает, что это и есть правильный ответ, — загадочно произнёс Ли Цунъянь.

Ань Вэйжань, похоже, заранее предвидел, как эти мелкие засранцы отреагируют, узнав правду. На словах он говорил «вот же бестолковые», но на самом деле уголки его губ так и не опускались.

Он посмотрел на Цюэ Цю и с гордостью сказал:

— Это наше секретное оружие.

После безумной радости Фиго, особенно внимательный к Цюэ Цю, вдруг осознал проблему: если омега так долго скрывал это и теперь вдруг сам раскрылся, неужели организаторы соревнований требовали указывать настоящий уровень?

Тогда...

— Не создаст ли раскрытие того, что Цюцю — боевой омега уровня S, для него неприятности или опасность? Ведь... насколько я знаю, в Империи никогда не было боевого омеги уровня S.

Его опасения были небезосновательны.

Как говорится, простой человек невиновен, но драгоценность при нём — уже вина.

Кто мог гарантировать, что другие, узнав, не задумают чего-то плохого? Все присутствующие, ещё секунду назад ликовавшие, в следующую секунду словно окатились с головы до ног холодной водой и мгновенно успокоились.

Орф, чей хвост радостно вилял, вдруг остановил движение и с беспокойством посмотрел на Цюэ Цю:

— Действительно, а не вызовет ли это каких-то плохих последствий?

Все посмотрели на омегу, искренне переживая за него.

Казалось, незаметно для всех тот факт, что Цюэ Цю — их центр, уже глубоко укоренился в сердце каждого.

На самом деле сам Цюэ Цю уже давно взвесил все за и против.

Когда он проходил вступительное тестирование в военной академии Тёмной планеты, он вообще не знал о наличии у себя боевых генов, поэтому не подготовился заранее. И Гэб, Янь Вэйли, и даже ещё некоторые сотрудники узнали, что он боевой омега уровня S.

Хотя позже Цюэ Цю попросил администрацию сохранить тайну, он понимал, что секрет, известный второму человеку, равен ещё не обнародованному консенсусу, и было невозможно по-настоящему защититься от тех, у кого есть умыслы.

Он мог скрывать это какое-то время, но не всю жизнь.

Тем более что позже его результаты были очевидны для всех. Любой человек с мозгами мог догадаться, что его генетический уровень определённо не низкий. Не говоря уже о том, что после приезда на Столичную планету он наверняка будет действовать в полную силу на межзвёздных соревнованиях, и тогда уж точно не удастся избежать раскрытия генетического уровня.

Цюэ Цю хотел скрывать это, потому что вначале, только-только попав в этот мир, он ещё не освоился и боялся выставлять себя на всеобщее обозрение. Теперь же он постепенно интегрировался в этот мир, разобрался в силах большинства людей и понял, что даже раскрытие своей истинной сущности принесёт максимум некоторые неприятности, но не будет по-настоящему угрожать жизни.

При всех этих предпосылках продолжать скрывать уровень боевых генов уже не имело смысла.

Поэтому он выбрал прямое раскрытие.

Ань Вэйжань успокоил всех:

— Не волнуйтесь. До того как в индивидуальном турнире определится сотня сильнейших, чтобы предотвратить тёмные махинации вроде уклонения от сильных соперников, организаторы не будут напрямую публиковать генетические уровни участников. После определения сотни сильнейших вся информация, которую можно получить из реальных боёв, уже будет примерно известна. Смысла продолжать скрывать генетический уровень не будет, вот тогда и опубликуют полные данные.

Услышав это, все успокоились и продолжили восхвалять Цюэ Цю.

На самом деле студенты и сами понимали — те, кто имели право участвовать в межзвёздных соревнованиях и ещё осмеливались бросать другим вызов в индивидуальном турнире, имели генетический уровень не выше A и S. Те, что похуже, максимум имели уровень B. К тому же подавляющее большинство из них были альфами.

Поскольку примерный результат был известен, на самом деле никто не придавал значения публикации данных.

Просто все академии, участники, а также организаторы и зрители даже представить себе не могли, что на этот раз появился боевой омега, чья сила на бумаге уже была S, а в реальности — ещё выше. Он обязательно принесёт им незабываемые впечатления и потрясение.

В это время Цюэ Цю и не подозревал, что из-за утечки информации об участниках в звёздной сети обсуждения о нём снова вызвали волну ажиотажа.

http://bllate.org/book/13573/1340468