Готовый перевод The only rose omega in the universe / Единственный омега-роза во вселенной: Глава 76: Внезапное нападение

Решив этот вопрос, У Хай снова поднял более практичную проблему:

— Наши успокаивающие средства сейчас настолько популярны, что их невозможно достать. На всём чёрном рынке нет бизнеса лучше нашего. Но у них до сих пор нет официального названия, из-за чего некоторые выдают подделки за наши, продавая фальшивые успокаивающие средства под нашим именем. Хотя таких случаев немного, но с ростом известности в будущем подобные вещи обязательно появятся, как грибы после дождя, и тогда это обязательно повлияет на репутацию нашего оригинального продукта. Как ты думаешь, не дать ли этому успокаивающему средству название?

Название?

Цюэ Цю никогда об этом не задумывался.

На самом деле, его первоначальное намерение продавать успокаивающее средство, включая главную цель до сих пор, заключалось лишь в том, чтобы заработать имперские монеты, которые он мог бы обменять на питательную жидкость и поглотить больше духовной силы. Позже, найдя такого надёжного партнёра, как У Хай, он и вовсе переложил на него все дела, сам полностью отстранившись от управления.

Лишь когда альфа затронул эту тему, Цюэ Цю с удивлением осознал, что действительно чего-то не хватало.

Он не стал долго думать и, немного поразмыслив, придумал название:

— Пусть будет «Канарейка». Изначально цвет этого успокаивающего средства был чистого золота, как цвет канарейки.

Едва услышав это, У Хай очень серьёзно похвалил:

— Какое красивое название! Я сейчас же найду дизайнера для логотипа и напечатаю на бутылочках успокаивающего средства в качестве защиты от подделок.

Альфа-осьминог наивно думал, что упомянутая омегой канарейка — это та красивая птица. В сочетании со стройным телосложением, прекрасной изящной внешностью и той особой хрупкой аурой самого Цюэ Цю, это вполне соответствовало его представлению о канарейке.

Цюэ Цю знал, что канарейка в мыслях У Хая и его собственная канарейка точно отличались, но ничего не сказал, лишь кивнул:

— Дело с успокаивающим средством я полностью доверяю тебе. Я верю, что с твоими способностями всё пройдёт наилучшим образом. Кроме того, сегодня должны доставить десять тысяч бутылок высококачественной питательной жидкости на этот склад. Проследи за этим, пожалуйста.

У Хай удивлённо широко раскрыл глаза:

— Десять тысяч бутылок высококачественной питательной жидкости?

Этого могло хватить почти на два года жизни довольно обеспеченной семьи из трёх человек! Зачем этому маленькому омеге столько питательной жидкости?

Цюэ Цю произнёс «мм» и сказал:

— Помоги мне переправить эту партию питательной жидкости за пределы главного города, в трущобы района Доцао. Его староста, Ян Шу, часто ездит на списанном пустынном скутере. Помимо этой партии питательной жидкости, позже постепенно будут доставлены ещё двадцать тысяч бутылок такого же качества. Проследи за этим, пожалуйста.

У Хай и так не совсем понимал ситуацию, теперь же совсем запутался:

— Зачем тебе отправлять в трущобы такую огромную партию припасов?

Цюэ Цю ответил обыденным тоном, но альфа, услышав, не мог не проникнуться к нему глубоким уважением.

— Когда я только-только прибыл на Тёмную планету, то, как новорождённый младенец, ничего не понимал. Именно люди из этих трущоб заботились обо мне некоторое время. Ты живёшь на Тёмной планете и, наверное, довольно хорошо представляешь жизнь в трущобах. Им трудно обеспечить даже базовые потребности для выживания. Поэтому я надеюсь, что ты поможешь мне доставить эту партию припасов в район Доцао.

Узнав предысторию, У Хай ещё лучше понял Цюэ Цю: тот был благодарным, хорошим омегой.

Тут же, хлопнув себя в грудь, он заверил:

— Будь спокоен, я обязательно помогу тебе доставить всё до последней бутылки.

Цюэ Цю похлопал его по плечу. Он всегда доверял этому честному альфе средних лет.

— Я сначала вернусь в военную академию, а ты пока хорошо следи за бизнесом успокаивающего средства.

У Хай с серьёзным выражением лица кивнул, провожая взглядом маленького омегу.

Разобравшись с делами на чёрном рынке, Цюэ Цю с внезапно разбогатевшим личным счётом собирался купить партию высококачественной питательной жидкости, чтобы поглотить духовную силу и как можно скорее восполнить истощённые запасы.

Но пройдя половину пути, он почувствовал некоторую странность.

Цюэ Цю замедлил шаги, краем глаза мельком взглянув назад по диагонали — несколько чёрных силуэтов спрятались в толпе. Позади летал поток машин, люди сновали туда-сюда — откуда там взяться силуэтам?

Но никогда не подводившая интуиция подсказывала ему, что позади определённо кто-то следовал за ним, и, вероятно, не один-два человека.

Он насторожился и ускорил шаги.

Увидев, что Цюэ Цю повернулся и пошёл дальше, несколько преследователей быстро нашли друг друга в толпе, переглянулись и поспешили вдогонку.

Пройдя несколько извилистых переулков, они встретились в одном просторном переулке, однако преследуемый уже исчез.

— Где он?!

— Маленький омега, а бегает довольно быстро.

— Здесь можно только войти, но не выйти. Наверное, он впереди, продолжаем преследовать!

Преследователи собирались двинуться, как впереди с высоты спрыгнула золотистая фигура. Они пригляделись — это оказался именно тот, за кем они следили.

— Меня ищете? — Цюэ Цю окинул их холодным взглядом, осматривая следовавших за ним людей в чёрном. Они были точно такими же, как нападавшие на Бай Тяньсина, тоже в жутких масках без лиц.

Взгляд Цюэ Цю потемнел: видимо, это те же самые люди, Чёрные Альфы, которые, по слухам, специализировались на нападениях на омег из мести.

Он не ожидал, что его удача окажется настолько «хороша», что два раза подряд на Тёмной планете он будет вынужден иметь дело с людьми этой организации.

Те несколько человек изначально думали, что, обнаружив их, Цюэ Цю наверняка, как и омега с гипсофилой, в панике убежит, но никак не ожидали, что тот будет ждать их в переулке, когда они придут.

Но раз уж так...

Несколько Чёрных Альф переглянулись, их белые маски совершенно не выражали эмоций, но от них веяло безмолвной жутью.

Затем они все разом посмотрели на Цюэ Цю и шаг за шагом стали приближаться к нему.

— Чувствительность довольно высокая. Интересно, насколько он силён?

— Ха~ Такой хрупкий, нежный маленький омега и выходит один, без всякой защиты. Просто наивно-прелестный~

— Стой послушно, как овечка. Мы обещаем не причинить тебе боли.

Цюэ Цю слегка нахмурился:

— Вы слишком много болтаете.

— В прошлый раз ты забрал того дурачка-омегу с гипсофилой, а на этот раз пришёл сам. — Ответный голос на этот раз раздался не от тех пяти-шести Чёрных Альф впереди, а сзади…

Цюэ Цю слегка повернулся назад, нахмурился и посмотрел на пришедшего.

Это был тот альфа, с которым он столкнулся, спасая Бай Тяньсина.

— Ты рад? Мы снова встретились~

Спереди волки, сзади тигры. Цюэ Цю оказался между двух огней.

Он невольно сжал кулаки.

Этот раз отличался от предыдущего, когда они были один на один. Ещё совсем недавно он истощил всю духовную силу, потом немного пострадал из-за наложения запретного заклятия. Чтобы выйти целым и невредимым, нужно решить всё быстро.

Или...

Рука Цюэ Цю коснулась висящей на шее сигнализации.

Человек позади, казалось, догадался, что он хотел сделать. Под маской скользнула насмешливая улыбка.

— Здесь есть Чёрный Альфа с силой электромагнетизма, он может заглушить твой сигнал. По крайней мере в течение часа твоя сигнализация будет просто красивым украшением.

Когда он это говорил, Цюэ Цю ясно видел, как запястье одного из Чёрных Альф впереди «затрещало» тёмно-синим электричеством.

У него сжалось сердце. Он понял, что этой битвы не избежать.

— Тогда нападайте все разом, я спешу, — равнодушно произнёс Цюэ Цю.

Чёрный Альфа с силой электромагнетизма презрительно фыркнул:

— Наглец!

— Хе-хе, это же староста боевого факультета военной академии, — тихо рассмеялся человек в белой* безликой маске. — Не стоит его недооценивать.

П.п.: Это не ошибка. Либо автор забыл, что маска была чёрной, либо намеренно сменил её. Я специально на всякий случай ещё раз проверила китайский оригинал той главы, когда персонаж появился впервые — маска «главаря» действительно была чёрной.

— Все вместе!

По команде Чёрного Альфы с электромагнитной силой остальные Чёрные Альфы, окружавшие Цюэ Цю спереди, активировали свои способности. В одно мгновение полетели разноцветные элементы, из-за чего голова шла кругом, а глаза не успевали следить.

Покрывающие всё атаки градом обрушились на омегу. Будь на его месте кто-то другой, он наверняка бы уже запаниковал.

Цюэ Цю же в это время не спеша использовал магическую механику. Бесчисленные металлические частицы под палящим солнцем Тёмной планеты отражали холодный серебристый свет и, прежде чем атаки достигли его, сложились в огромный зонт, полностью укрыв его.

«Бам! Бам! Бам!»

Способности Чёрных Альф на полной скорости обрушились на металлический зонт. Вращаясь и сжимаясь, они пытались прорвать оборону, при столкновении высекая ослепительные искры.

Но эти атаки лишь около десяти секунд работали на полную мощь, а затем потерпели поражение, так и не сумев пробить защиту зонта.

Цюэ Цю ещё не успел расслабиться, как сзади уже беззвучно подкралась атака.

Человек в безликой маске ещё в прошлый раз видел, насколько сильна его способность, и пока те Чёрные Альфы атаковали, тоже начал наступление на Цюэ Цю.

Или, скорее, подложил свинью.

Белая маска этого человека была украшена жутковато изогнутыми в улыбке губами, в двух тёмных глазницах мерцал багровый свет.

Он протянул руку к открытой спине Цюэ Цю. Бледные пальцы медленно сжимались, искажённый эффект делал этот жест похожим на полный контроль над омегой.

— Пространство… разрезание.

Проходящий через переулок встречный ветер внезапно прекратился.

Но в следующее мгновение он снова начал стремительно дуть. То, что должно быть невидимым, при предельном сжатии пространства образовало видимые невооружённым глазом лезвия ветра. Можно было разглядеть даже ослепительные вспышки клинков.

В критический момент интуиция Цюэ Цю, или, скорее, способность к кратковременному предвидению, спасла его.

До того как сеть безбрежных атмосферных разрезов достигла его, он решительно убрал собранный с помощью магической механики зонт, прыгнул в воздух и едва избежал удара.

Эти потоки воздуха, острые как лезвия, почти задели волосы на его висках. Несколько золотистых прядей в мгновение ока были разрезаны на бесчисленные отрезки, сверкая под солнечным светом.

Две волны атак человека в безликой маске и Чёрных Альф столкнулись друг с другом, при столкновении высвободив огромную энергию. Вторичная энергетическая волна даже отбросила всех присутствующих на несколько метров назад.

При приземлении Цюэ Цю опустил центр тяжести, чтобы оставить пространство для амортизации. Он поднял одну руку, прикрывая лицо, но огромная энергетическая волна всё равно взъерошила его волосы. Чёлка на лбу оказалась поднята потоком воздуха, обнажив чистый, белый лоб.

Это был минутный образ, но совершенно отличный от его обычного ухоженного, миловидного вида, придававший ему зрелости, холодной жёсткости и крутизны.

В редкий момент передышки Цюэ Цю оглянулся на своё прежнее место, которое уже превратилось в огромную воронку от сильного взрыва, вызванного столкновением бесчисленных мощных энергий.

На стальных стенах с обеих сторон также остались следы от острых предметов. Самая глубокая достигала длиной в целый метр, а толщиной — с кулак взрослого альфы.

Если бы несколько секунд назад Цюэ Цю не смог за мгновение принять правильное решение и ловко увернуться, даже для него последствия, вероятно, были бы непредсказуемы.

После неудачного внезапного нападения человек в безликой маске, похоже, не разозлился и даже нашёл время пообщаться.

— Даже от такого увернулся? Какой удивительный омега.

Взгляд Цюэ Цю был холодным, когда он усмехнулся:

— Довольно подлый приём.

— Подлый, но явно эффективный, не так ли? — Человек в безликой маске слегка улыбнулся.

После удара пять или шесть Чёрных Альф, действующих вместе, тоже пришли в себя.

Их лидер являлся боевым альфой высшего уровня S. Не говоря о маленькой Тёмной планете, даже во всей Империи тех, кто мог противостоять с ним лицом к лицу, было абсолютно немного!

Более того, этот омега по имени Цюэ Цю столкнулся не с одним боевой альфой высшего уровня S, но и с таким количеством альф уровня A!

Даже если между уровнями A и S существовала огромная разница, но в любом случае, совместная атака шести альф уровня A — это точно не то, что обычный человек мог выдержать.

Но даже под их совместным натиском этот, казалось бы, хрупкий, слабый, беззащитный омега совершенно не уступал!

Чёрные Альфы в сердце испытали ужас — разве это была сила, которая должна быть у омеги?

Даже готовый к такому человек в безликой маске, столкнувшись с выступлением Цюэ Цю, не мог не удивиться. Если бы стоявший перед ним был не омегой, а альфой боевого факультета, способный так легко противостоять стольким высокоуровневым альфам, его генетический уровень должен был равняться как минимум его собственному, чтобы такое стало возможно.

Объективно говоря, омеги в физических данных и боевых генах, по сравнению с альфами, несущими ответственность за разгром зергов и защиту родины, от природы были ущербны.

Но Цюэ Цю явно отличался.

Ему пришлось заново оценить этого омегу.

Хотя внешне он сохранял уверенность в победе, в душе человек в безликой маске лучше всех понимал, что с этим, казалось бы, хрупким омегой, вероятно, будет нелегко справиться.

И они даже... не обязательно будут иметь преимущество.

Цюэ Цю после короткой схватки тоже примерно определил силу этих Чёрных Альф.

Шестеро — уровня A, один — уровня S.

Он усмехнулся в сердце: «Ха, действительно высоко меня оценили».

— Раз уж вы напали на меня, я могу спросить, какова же ваша цель? — спокойно поинтересовался Цюэ Цю.

Человек в безликой маске улыбнулся:

— Это секрет, который ты скоро узнаешь.

Цюэ Цю нахмурился:

— К чему эта загадочность.

— Нет, — человек в безликой маске поднял палец и покачал головой, — я обещаю, что после достижения нашей цели я расскажу тебе этот секрет.

Цюэ Цю не стал больше с ним разговаривать.

Он холодно произнёс «мм», в его руке появился маленький импульсный пистолет.

Пассивная защита всегда была чревата упущениями, Цюэ Цю больше предпочитал активное наступление.

Раз уж противник хотел победить тактикой численного превосходства, то сначала он избавится от Чёрных Альф уровня A, прямо лишив их преимущества.

Цюэ Цю повернулся, поднял руку и открыл огонь.

Те шестеро Чёрных Альф уровня A вовремя уклонились. Импульсные лучи прошли вблизи их волос, оставив палёный запах. Но не успели они перевести дух, как следующая атака уже оказалась перед ними.

Цюэ Цю использовал холодное оружие. Маленький импульсный пистолет мгновенно распался и перегруппировался в серебристый хлыст.

Хлыст, обвитый током, со свистом прорезал воздух, как гибкая серебристая змея, двигаясь между шестью Чёрными Альфами. Несколько человек в панике метались, сторонясь этого хлыста, от удара которого можно было потерять полжизни.

Но при уклонении всегда оставались упущения. Один из них лишь на мгновение замедлил движение, как Цюэ Цю улучил момент, сильно ударив хлыстом прямо по его плечу, отчего взметнулись плоть и кровь.

Человеческое тело имело хорошую проводимость. Этот Чёрный Альфа, получив удар, вместе с остальными подвергся атаке высоковольтного тока. Их конечности затряслись, кожа почернела, а руки скрючились, как куриные лапы. В итоге они завалились на спину…

Теперь они стали настоящими «чёрными» альфами.

Цюэ Цю, наступив на серебристый хлыст, взмыл в воздух. Он перепрыгнул через потерявших сознание, испускающих пену Чёрных Альф, с лёгкостью, как у ласточки, пронзающей грозу, и мгновенно устремился к человеку в безликой маске.

Он двигался среди электрических вспышек и серебристого хлыста. Его движения, словно в плавном танце, не только были чрезвычайно агрессивными, но и красивыми с захватывающей силой.

Цюэ Цю взмахнул хлыстом. Мощный ток устремился прямо в лицо человека в безликой маске.

Но тот не зря считался альфой уровня S. Он спокойно поднял руку, создав пространственный щит. Пространство перед ним резко исказилось, словно возникла чёрная дыра, беззвучно поглотив искрящийся, трещащий ток.

Но после исчезновения чёрной дыры её место занял внезапно появившийся Цюэ Цю.

Серебристый хлыст распался, превратившись в мерцающие серебристые металлические частицы, живописно парящие в воздухе.

Однако в следующую секунду прекрасная картина внезапно была нарушена. Цюэ Цю выбросил правую ногу в воздушном скользящем ударе, который под свист рассекаемого воздуха направился к человеку в безликой маске. Тот не успел увернуться, поднял руку и принял этот мощный удар ногой на себя.

Хотя телосложением человек в безликой маске был почти вдвое больше противника, сила Цюэ Цю была отнюдь не слабой и даже заставила кости его предплечья слегка ныть.

После того как первый приём был блокирован, Цюэ Цю изогнул тонкую талию, развернулся и нанёс ещё один удар ногой, попав в плечо противника, когда тот уворачивался. Воспользовавшись моментом, он несколько раз ударил альфу в грудь тяжёлыми армейскими ботинками, заставив его отступить на несколько шагов.

— Кха-кха, такой маленький омега, а сила приличная. — Человек в безликой маске, устояв на ногах, закрыл грудь и сильно прокашлялся.

Цюэ Цю легко приземлился и шаг за шагом начал приближаться к нему. Услышав это, он нахмурился и холодно произнёс:

— Ты только на словах силён?

Серебристый кнут распался и собрался заново, превратившись в кинжал, приставленный к шее альфы.

Серебристый свет заточенной стороны отражал лицо Цюэ Цю. Омега, только что переживший напряжённый бой, слегка тяжело дышал. Его щёки из-за интенсивных движений порозовели. Если бы не напряжённая, удушающая обстановка, возможно, это могло вызвать бесконечные фантазии.

Но одновременно с невероятной красотой серьёзное выражение лица Цюэ Цю, поджатые тонкие губы и холодные глаза заставляли его выглядеть в сто раз острее, чем серебристый кинжал.

Он сам был агрессивнее, чем любое острое лезвие.

Цюэ Цю приоткрыл тонкие губы и медленно, слово за словом, произнёс:

— Ты проиграл.

— Ха-ха-ха, попался!

Оказавшись лицом к лицу со смертельной угрозой, человек в безликой маске засмеялся, и его смех становился всё безумнее.

Взгляд Цюэ Цю изменился, он мгновенно осознал неладное.

Он быстро отдёрнул клинок, намереваясь вырваться, но человек в безликой маске протянул руку и схватил острый кинжал, позволив мягкой плоти порезаться. С его ладони закапали струйки крови.

Словно не чувствуя боли, как и при прошлой попытке подкрасться к Цюэ Цю, он медленно сжал ладонь.

— Пространство… остановка.

При предыдущем вдохе ещё можно было чувствовать движение и траекторию ветра, но при следующем всё словно остановилось.

Щебечущие на столбе воробьи; большие облака над головой, напоминавшие сахарную вату; развевающиеся на ветру пряди волос; трудолюбивые муравьи на земле... Всё и вся в определённый момент внезапно замерли, даже время перестало течь.

Всё в этом пространстве сейчас погрузилось в абсолютную неподвижность, словно мёртвая вода.

Включая Цюэ Цю. Он тоже не мог пошевелиться.

На белой маске всегда оставалось одно и то же выражение, и, казалось бы, ничего нельзя было разглядеть, но Цюэ Цю чувствовал, что альфа сейчас очень довольно улыбался. Даже возникло ощущение, что можно было увидеть, как мышцы двигаются на его настоящем лице, скрытом под маской.

Магическая механика сейчас была бесполезна, он просто не мог ею пользоваться.

Действия Цюэ Цю полностью ограничили. Не говоря уже об атаке и уклонении, он даже не мог пошевелить пальцем или моргнуть глазом.

Но он всё равно взглядом допрашивал человека в безликой маске.

— На самом деле, если говорить только о боевой силе моей пространственной способности, она действительно не самая сильная.

Альфа смотрел на неподвижного Цюэ Цю, словно любуясь произведением искусства, и удовлетворённо прищурился.

Намеренно сделав паузу, он продолжил:

— Но я могу ограничить действия любого человека~

Цюэ Цю не верил, что эта способность была совершенно непреодолима.

Человек в безликой маске, казалось, догадался о его мыслях и усмехнулся:

— Действительно, для активации моей пространственной остановки требуется много ментальных сил. Её можно использовать максимум один раз в день, и ограничение тоже имеет срок действия.

Затем он резко сменил тему:

— Даже если я могу лишь временно контролировать тебя полминуты, так что же? Такой сильный омега, как ты, в эти абсолютно неподвижные полминуты разве не оказывается побеждённым мной?

«Полминуты? В эти полминуты ты вообще не сможешь причинить мне вред».

Цюэ Цю смотрел на человека в безликой маске.

Альфа улыбнулся, и на глазах у омеги, чьи глаза внезапно расширились, протянул руку и достал из его кармана круглый предмет.

И это был именно...

Серебристый кокон, в который превратился Морф, вступив в стадию окукливания.

— Но моя цель изначально не в том, чтобы причинить тебе вред~

Казалось, он действительно выполнял предыдущее обещание — рассказать «секрет» Цюэ Цю.

«Верни!»

Цюэ Цю никогда ещё не чувствовал такую ярость.

В этот момент, даже если человек в безликой маске не скажет, как он мог не осознавать его истинные намерения!

— Ты важен, но время пока не настало. Ты всё ещё в безопасности.

Фраза, словно предвестие, несла неясную подсказку.

Человек в безликой маске убрал серебристый кокон, постепенно выходя из поля зрения Цюэ Цю.

В конце осталась лишь одна фраза, долго витавшая в ушах омеги, словно проклятие демона, не утихающее со временем.

— На данный момент именно генерал Дуань Чэньсэнь — это то, что они действительно хотят уничтожить.

Полминуты. Цюэ Цю был скован на месте, всего лишь короткие полминуты, но он собственными глазами видел, как человек в безликой маске похитил бережно хранимый им серебристый кокон.

А в это время он ничего не мог сделать, только смотреть.

http://bllate.org/book/13573/1333132