Готовый перевод Referring to Father as Elder Brother / Называя отца старшим братом [❤️] [Завершено✅]: Глава 17

Выпив слишком много накануне, Линь Цзыси проснулся на следующий день с головной болью, потер виски и сел, схватив телефон на прикроватном столике, чтобы проверить время.

Сейчас 8:20 утра, согласно расписания, его сцены будут сниматься в 3:00 пополудни, так что есть еще время.

Линь Цзыси плохо помнил, что было вчера, как прошлой ночью он тайно и в одностороннем порядке признал своего родственника в машине Гу Цзечэна. Он понятия не имел, что произошло после этого и где он сейчас находился. Судя по спальне, в которой он сейчас лежал, это был не дом семьи Гу и не отель, и он все еще был одет в то же, что и вчера.

Линь Цзыси встал, открыл дверь и вышел из комнаты. Когда он прошел в гостиную, то увидел папу Гу в домашней одежде, сидящего на диване, с чашкой кофе, слушающего утренние новости по телевизору.

Это чувство одновременно было для него знакомо и в то же самое время нет. Это то, чего он никогда не испытывал в этой жизни, и это то, что он представлял себе снова и снова, когда был ребенком, это наполнило сердце Линь Цзыси неописуемой радостью. Взволнованный и встревоженный.

Линь Сяошэн успокоился, глубоко вздохнул, а затем собрал все силы, чтобы подойти к дивану и поздороваться с своим отцом-работодателем:

– Доброе утро. Большое вам спасибо за то, что позаботились обо мне прошлой ночью, я в то время думал, что не очень пьян, но так долго спал сегодня, когда вы меня приютили.

Гу Цзечэн кивнул, на его лице не было ни радости, ни гнева, но тон был суровым:

– Это я тебя пригласил, поэтому, естественно, и несу ответственность за последствия. Но, ты взрослый уже, и к тому же являешься публичной фигурой. У тебя должен быть самоконтроль, и если ты не можешь пить, пей меньше, иначе ты можешь столкнуться с людьми со скрытыми мотивами, и у тебя будут большие неприятности.

– Не волнуйся, обычно у меня есть чувство меры. Прошлой ночью я не думал, что дойдет все до этого, я был более расслаблен, потому что рядом был ты, – Линь Сяошэн быстро надел шляпу на своего отца(1). – В любом случае, Большой босс Гу, мы с тобой можем доверять друг другу.

Слушая его, на лице Гу Цзечэна промелькнуло хитрое выражение и так же быстро исчезло, оставив серьезное выражение:

– Садись, мне нужно кое о чем с тобой поговорить.

Таков ритм разговора о важных вещах, Линь Цзыси сразу же сел на единственный диван слева, выпрямив спину и положив руки на колени, внимательно слушая.

Гу Цзечэн немного подумал, прежде чем заговорить:

– Я попросил тебя притвориться Гу Цзеи, просто чтобы успокоить старую леди. Других общих планов у меня с тобой нет, и я надеюсь, что у тебя тоже нет других идей.

Линь Цзыси, конечно, знал, что его отец пытался обмануть его бабушку, не пытаясь найти замену настоящему брату, и тем более не занимаясь поисками настоящего сына:

– Я знаю, я всегда следовал соглашению о конфиденциальности в нашем контракте, и если бы ты лично не нашел вчера Фэн Юаня, я бы никогда не подумал использовать твой связи.

– Я говорю не об этом, я говорю о... – папа Гу, который всегда занимал лидирующие позиции и обладал сильным голосом, на этот раз немного колебался, но в конце концов дал понять, что его не интересуют такие вещи, как правила, власть и торговля цветом(2).

– Я знаю, – растерянно ответил Линь Сяошэн, не понимая, почему его отец специально сказал ему такую очевидную вещь – если Гу Цзечэн интересуется подобными вещами, то он не знает о его матери, не зная о родственной связи.

Прошлой ночью отец Гу был встревожен божественным поцелуем Линь Цзыси, и, подумав об этом посреди ночи, он решил еще раз разъяснить противоположной стороне о том, какого рода деловые отношения могут быть между ними Глядя сейчас на Линь Цзыси, он заметил, что тот выглядит спокойным без капли смущения. Он уже стал сомневаться, то ли он слишком много думает, то ли другая сторона всю свою жизнь играла так.

– Тогда ты... – отец Гу сначала хотел спросить Линь Цзыси, почему тот поцеловал его, но, сказав два слова, он почувствовал, что задавать такой вопрос неудобно, поэтому он больше ничего не сказал, но взял чашку и сделал глоток кофе, закончив разговор.

Гу Цзечэн остановился на середине своих слов. Он неправильно понял Линь Сяошэна, на которого не произвело никакого впечатления свирепое "бу" его отца прошлой ночью. Он только сейчас подумал, что отец спрашивает его, что он думает о его взгляде на правила.

В такой момент Линь Цзыси должен ответить серьезно, чтобы произвести хорошее впечатление на отца - золотого мастера (не говоря уже о том, что он действительно так думал):

– Я не могу принять негласные правила. Популярность и ценность важны, но они не достаточно важные, чтобы предать собственное тело и душу. Наш круг действительно очень грязный, но есть много людей, которые чисты и непорочны... Если вы в это не верите, потому что я снял много любовных сцен, но на самом деле я еще ни разу ни с кем не целовался.

После того, как Линь Сяошэн закончил говорить, он с улыбкой посмотрел на своего отца, ожидая, что тот похвалит его, такую редкую породу актера в индустрии развлечений.

В конце концов, папа Гу не похвалил его, а несколько раз посмотрел на него со странным выражением лица, а затем резко встал.

– Это мой дом, расположенный рядом с компанией. Иногда я ночую здесь после собраний. Вчера ты был пьян, и если бы я притащил тебя такого в дом Гу, пожилая дама волновалась бы, а везти тебя такого в отель тоже было нелегко. Поэтому я привел тебя сюда. У тебя есть сегодня съемки? Поездка отсюда до места твоих съемок займет почти три часа, так что лучше выехать пораньше, чтобы не опаздывать.

Понять то, что Гу Цзечэн выпроваживал гостя после возникших разногласий, был очевиден, но Линь Цзыси не придал этому особого значения. Он думал, что это его отец действительно боялся, что он опоздает на съемки, поэтому он был ему очень благодарен.

Но после вчерашнего последнего приключения он больше не осмеливался брать такси:

– Не могли бы вы попросить своего водителя отвезти меня в клуб "Циньцзян"? Моя машина все еще там, у меня достаточно времени, чтобы забрать ее сегодня.

Папа Гу достал ключи от машины из шкафчика в прихожей:

– Вчера я попросил кое-кого переправить машину сюда.

Мой дорогой, это слишком мило!

Счастливый, Линь Сяошэн чуть не послал воздушный поцелуй своему отцу перед уходом, что еще раз подстегнуло определенно не хрупкое сердце босса Гу.

Более месяца после этого Линь Цзыси большую часть времени участвовал в съемках "Легенды о наложнице Лин", а остальное время брал отгулы, чтобы дать интервью журналу, записать варьете и платформу для производителей. Это не потому, что Линь Сяошэн не посвящен к своей работе, но в сегодняшнем бурном развлекательном кругу его поведение является нормой – даже если он хочет остепениться и остаться на съемочной площадке, Стар Итертэйнмэнт все равно не согласится.

В конце концов, "ваше время очень ценно" – агент Чэнь Юньюнь не забывает об этом напоминать.

В течение этого периода Линь Цзыси также дважды назначал встречу, чтобы посетить студию Чжоу Фана. Хотя не было никакой гарантии немедленных результатов и пусть он проходил тысячу миль за день, каждый раз, когда он "занимался" он снова возвращался в «класс». Это Дайго наделил его силой и принес много пользы(3).

Кроме того, бабушка Сун приглашала Линь Сяошэна домой на несколько приемов пищи, и он несколько раз был опустошен своим "Разбитым небом", что заставляло его все больше и больше стремиться улучшить свои актерские навыки.

Однако так уж случилось, что, когда он несколько раз возвращался в дом Гу, он больше никогда не встречал Гу Цзечэна.

Линь Цзыси только что "узнал" своего отца, и у него все еще было сердце ребенка, поэтому он не мог не чувствовать себя немного разочарованным. Однако, учитывая, что бизнес другой стороны настолько велик, это должно быть нормой – быть слишком занятым, чтобы встретиться с ним. Естественно, Линь Сяошэн не был похож на брошенного ребенка, желающего увидеть своих родителей со слезами на глазах.

Однако "брошенные дети" не возражают, когда их родители уходят с работы, а вот "пустые гнездышки" злятся.

– Нет! – Линь Сяошэн был немного удивлен, когда его бабушка вдруг спросила о том, что случилось между братьями. – Я не видел своего старшего брата больше месяца, как я могу создавать ему проблемы.

– Разве тебе не кажется, что это все специально! – пожилая леди жалобно посмотрела на него. – Твой брат игнорировал тебя больше месяца, ты думаешь, это нормально?! Скажи мне, что произошло между вами двумя??

Он думал, что в последний раз, когда он расстался со своим отцом, они оба были вполне счастливы, Линь Цзыси не понимая в чем дело, утешал бабушку Сун и сказал:

– Мама... ты слишком много думаешь. Я такой взрослый человек, зачем вам нужен мой брат, чтобы следить за мной?! Дело не в том, что я занят, мой брат занят больше, чем я!"

Пожилая леди холодно фыркнула:

– Он действительно занят работой, и он часто приходит домой поздно, но каждый раз, когда ты приходишь сюда, она бывает так занят работой, что приходит домой только поздней ночью, а иногда и вообще не приходит. Это...это слишком часто совпадает, не так ли?!

Линь Цзыси почувствовал стеснение в сердце, он был озадачен и немного обижен.

Но в любом случае, он не может контролировать дело отца - золотого мастера, и он тоже не может его контролировать.

Линь Сяошэн не может управлять делами папы Гу, но бабушка Сун может.

– Ты, звони сейчас же своему брату и скажи ему, что мне внезапно стало плохо, пусть он срочно едет домой, – пожилая леди усмехнулась. – Я не верю, что больше не могу контролировать вас двоих!

…

…

Бабушка, ты действительно хорошо умеешь обманывать своего внука!

(1) Надел шляпу на своего отца – переложил ответственность.

(2) Торговля цветом – предложения сексуального характера.

(3) Это Дайго наделил его силой и принес много пользы – мне кажется, что здесь это иносказательно. Потому что Дайго – продукт премиум-класса. Он представляет собой ценные секреторные выделения от 16 видов кишечных лактобактерий и их бактериальные тела, которые ферментируются в течение года. Продукт одновременно способствует росту родной полезной микрофлоры кишечника и подавляет патогенные бактерии. За эти полезные и практически чудодейственный свойства японский метабиолтик стали называть эликсиром здоровья.  Возможно занятия с этим режиссером давали ГГ силу и уверенность в своей игре, Как актеру.

http://bllate.org/book/13545/1202678