Готовый перевод Referring to Father as Elder Brother / Называя отца старшим братом [❤️] [Завершено✅]: Глава 6

Они были только на половине дороги от дома Гу к киногородку, а Линь Цзыси был уже так смущен своим отцом, что хотел выпрыгнуть из машины сейчас же.

Видя, что атмосфера в машине, снова погрузившейся в тишину, стала еще более давящей, он подумал о том, чтобы убедиться, что больше не будет никаких неприятностей, и спросил Гу ЦзечэнЦзяня:

– Может у вас в машине есть MP3. Или диск?

– Я редко слушаю музыку за рулем, – Гу Цзечэн хоть и сказал так, но он, вероятно, почувствовал, что им двоим было бы неловко так молчать и дальше, поэтому он протянул руку и включил автомобильное радио.

После того, как было включено радио, они услышали, как первый канал проводил довольно эмоциональное консультирование. Гу Папа несколько раз переключил канал радио. На следующем продавали товары для мужского здоровья, и он сменил еще один.

Брови Гу Цзечэна хмурились все сильнее и сильнее, а сила нажатия на кнопку переключения каналов на рулевом колесе становилась все сильнее и сильнее. Когда он настроился на пятый радиоканал, из динамиков, наконец, зазвучала мелодичная музыка.

Брови Гу Цзечэна наконец расслабились, но спина Линь Цзыси, сидевшего на пассажирском сиденье, внезапно напряглась – в этом мире тысячи популярных песен, но радиоведущий поставил именно ту, которую он когда-то пел.

Изначально, как актер (чьи актерские способности были не такими уж выдающимися), Линь Цзыси полностью отличался от других исполнителей песен.

Но в современной индустрии развлечений, как звезда-айдол, если вы не спели несколько песен, вам неловко встречаться с фанатами или ходить куда-то на прямые трансляции.

Так что, независимо от того, сколько у вас несовершеннолетних, независимо от того, насколько неполна ваша пентатоничность (П/п: наличие или отсутствие музыкального слуха и чувства такта), почти все они выпустили две или три песни, выпущенные на той или иной стадии их карьеры. Все топ-чарты основаны на фанатах, и в этом круге, по сути, ничего нет особенного. Обычная песня-сингл.

Линь Цзыси, как один из популярных нишевых актеров, который может провести встречу с десятью тысячами поклонников, не является исключением. Однако у него был более высокий уровень, чем обычно среди айдолов, то есть в рамках деятельности компании у него есть несколько песен, которые являются тематическими песнями для сериалов, в которых он и снимался, поэтому даже случайные слушатели, которые не входят в круг его поклонников, имеют определенную вероятность услышать исполняемые им песни на радио.

Итак, теперь радиостанция выпустила финальную песню, которую он спел для телесериала, транслировавшегося некоторое время назад.

Слушая красивый певучий голос по радио, который он сам едва слушал обычно, малыш Линь попросил:

– Лучше поищи другую песню, хорошо?!

На одном дыхании несчастный музыкальный канал фактически выпустил эпизод того же телесериала, о котором он пел.

В его предыдущей драме, когда героиня любила героя, герой любил героиню, но тут герой влюбляется в другую героиню, в то время как его любит первая героиня. Этот эпизод специально ставился так, как где главный герой-мужчина неправильно понимает главную героиню-женщину, а главная героиня-женщина неправильно понимает главного героя-мужчину, и главный герой-мужчина причиняет боль главной героине-женщине, в то время как главная героиня-женщина причиняет боль главному герою-мужчине...

Как грустна и печальна эта песня, мужские тихие слезы, женские слезы, искусственно оплодотворенная яйцеклетка одинока, только представьте себе всю эту драму.

Слушая подобную песню с своим отцом в стиле "Давай хорошо расстанемся после твоего предательства" в своем исполнении, Линь Цзыси был очень смущен. Казалось, что его кожа покрылась мурашками.

Но его отец, представитель второго поколения военных руководителей и хорошо известный босс в кругу отечественного бизнеса, действительно услышал кое-что интересное и даже убрал руку, которая изначально была на стекле автомобиля, и начал следить за ритмом мелодии, отстукивая ритм на руле.

Ситуация в машине сейчас действительно странная, Линь Цзыси была смущен, но он не мог удержаться от смеха, поэтому он отвернулся к окну машины, стараясь не смотреть на человека, сидящего рядом с ним.

Это продолжалось более чем три странные минуты. Наконец малыш Линь дождался окончания своей песни.

В это время Гу Цзечэн повернул голову в его сторону и спросил:

– Кажется ты знаешь название этой песни?

Конечно, Линь Цзыси знает это, практически все знают, кто исполнитель этой песни!

Но ключевой вопрос заключается в другом... Главное сейчас другое, о чем он может сказать, его песня только что набрала 60 баллов за оригинальное звучание и 101 балл после доработки (еще одно очко для более поздней команды, чтобы не бояться своей гордости). И это он спел ее?!

Но он боролся недолго, потому что после короткой рекламы с радио донесся голос ведущего этой музыкальной станции:

– Только что мы звучала песня Линь Цзыси "Лин Лонг Юэ" – "Окончание и интерлюдия песни..."

Гу Цзечэн замолчал на некоторое время, а затем спросил странным тоном:

– В индустрии развлечений у тебя есть тезка?

Линь Цзыси тихонько кашлянул:

– Мастерство приходит со временем.

Гу Цзечэн несколько раз постучал пальцами по рулю и, наконец, сказал:

– Спой.

Линь Цзыси несколько раз кашлянул и, наконец, запел под настойчивым взглядом Гу Цзечэна.

Он не пел эту песню уже несколько месяцев, но ему снова приходится петь спел ее перед своим собственным ужасным отцом. Сначала он пел не в полную силу и несколько раз сфальшивил.

Тем не менее, он все же прошел экстренную подготовку и был проинструктирован профессионалами. После того, как он спел несколько предложений, ему постепенно стало лучше, и когда зазвучал припев

Хорошо сказать, что белый первый неразлучен,

Но ты уже предал меня.

Его голос звучал еж так, как только что транслировался по радио.

Гу Цзечэн вел машину спокойно и ни разу не прервал его. После того, как Линь Цзыси закончил петь, он прокомментировал:

– После обработки ты действительно звучишь потрясающе.

Это, вероятно, плохой отзыв от отца…

Линь Цзыси неестественно почесал затылок и услышал, как человек рядом с ним добавил:

– Но это все же гораздо лучше, чем твои актерские способности.

...Брат, твой сын умрет, если ты не будешь сражаться?!

С момента официальной встречи и до сих пор его недолюбливали. Став популярным, скромняга Линь, которого за последние несколько лет повсюду обнимали люди, наконец, не смог сдержаться и изобразил очень искренний взгляд, Он улыбнулся и спросил:

– Ты видел какой-то из моих фильмов?

– Нет, – твердо сказал Гу Цзечэн.

Линь Цзыси улыбнулся более искренне:

– Ты никогда не видел моей игры, но всегда критикуешь меня, это неправильно. Как говорит Тайцзу Ююн: «Без расследования нет права говорить».

– Уже все расследовано, – бросил отец Гу, взглянув на него. – «Позор Чжундяня», пока твои актерские навыки не улучшатся, я не думаю, что мне нужно смотреть твою игру.

…

…

У моего отца и антифанатов одни и те же идеи, и это невозможно опровергнуть. Малыш Линь чувствовал, что он действительно здесь, чтобы заплатить долги своей матери перед совращенным ею отцом.

Но это уже слишком даже для него, и Линь Цзыси хранил молчание в течение следующего часа езды, пока они добирались до отеля, где остановилась его съемочная группа.

Гу Цзечэн больше ничего не говорил. К счастью, музыкальный канал на радио всегда крутил песни разных стилей, и атмосфера в машине была не так уж плоха.

Когда они добрались до гостиницы, Гу Цзечэн, естественно, не смог найти швейцара, чтобы припарковать машину, поэтому он заехал на беспилотную парковку, прежде чем выйти из машины вместе с Линь Цзыси.

– Твой номер комнаты 1808? – он запер машину и сказал. – Сначала возвращайся в свою комнату, я найду тебя позже.

– О, пока, – Линь Цзыси слабо м ахнул ему рукой и направился к лифту.

Отец окликнул его:

– Возможно, у тебя лучшее будущее в пении, чем в актерской игре, ты можешь подумать о смене деятельности.

Хотя эти слова едва ли можно рассматривать как подтверждение и поощрение для него, отечественная музыкальная индустрия настолько запуталась, что великим богам приходится полагаться на варьете, чтобы транслировать свое присутствие. Малыш Линь просто хотел поприветствовать его в связи со словами Гу Цзечэна:

 Ах, нет, это восемнадцатое поколение их общего предка.

Однако, когда вы обращаетесь со своим отцом, он все равно остается отцом-жертвой в твоих глазах, поэтому вы должны быть вежливы.

– Спасибо, хе-хе, ответил Линь Цзыси.

http://bllate.org/book/13545/1202667