Готовый перевод Number One Zombie Wife / Жена зомби №1 [❤️]: Глава 4. В вас стреляли

Когда Чжань Бэйтянь обернулся на приближающийся шум, он увидел бегущего в его сторону человека в маске и очках. Этого парня преследовал мужчина средних лет, размахивая коромыслом в руках и проклиная его.

Внезапно он краем глаза уловил отраженный свет на склоне горы , расположенной напротив.

Сердце Чжань Бэйтяня екнуло, у него не оставалось времени среагировать, а затем он услышал звук выпущенной в его тело. Тело бегущего в его сторону человека накренилось и он начал заваливаться прямо на него. Чжань Бэйтянь на автомате подхватил упавшего на него незнакомца, разглядывая его, он заметил, что на его правом плече разливается ярко-красная пятно крови, а на рубашке в этом месте была видна небольшая дырка. Это была огнестрельная рана!

Чжань Бэйтянь решительно и быстро сгреб парня в охапку и присел на корточки, чтобы уйти с линии огня, укрывшись за могилами.

Когда мужчина, преследующий парня в маске, добежал, до их укрытия, он злобно закричал, продолжая размахивать коромыслом:

– Сукин сын, сейчас ты увидишь, как я тебя убью!

Следом за ним подоспела и вся его семья.

Чжань Бэйтянь поднял на них глаза, его жесткий взгляд не обещал ничего хорошего. Мужчина сразу же испугался, он так и не смог ударить коромыслом, которое держал уже в замахе над головой.

Взгляд сурового незнакомца был настолько резкий, сама его внешность говорила о том, что лучше с ним не связываться. Мужчина с коромыслом проглотил слюну, затем развернулся, поспешно уводя свою семью от этих опасных людей.

Чжань Бэйтянь опустил голову, чтобы еще раз взглянуть на беспомощного парня на его руках и спросил с беспокойством:

– Вы в порядке? – он понял, что пуля, которую словил этот чудик, на самом деле предназначалась ему и была случайно заблокирована ничего не подозревающим бегуном по кладбищу, тем самым сохранив ему самому жизнь.

Му Ифань в оцепенении и как бы издалека слышал чувственный низкий голос, изо всех сил пытаясь открыть глаза.

Когда он увидел такое знакомое лицо, склонившееся над ним, его сердце вдруг выбилось из своего привычного ритма, и он чудом сдержался, чтобы не закричать..

Му Ифань быстро подавил нечистую совесть и испуг, болезненно спросив:

– Что со мной? – он чувствовал себя так, будто стоит одной ногой во дворце царя Преисподней. В самом начале его рука так сильно болела, как будто кто-то его лишил её. Однако, боль быстро утихала, и в тот момент он уже ощущал это как небольшой укус.

– В вас стреляли.

– Что? В меня стреляли? – Му Ифань с недоверием посмотрел на Чжань Бэйтяня.

Если это так, почему он не чувствовал боли? Это не может быть правдой! Долю секунды назад он почти умирал от дикой боли в руке, но сейчас все было в пределах нормы. В конце концов, что же на самом деле произошло?  Могло ли это быть связано с тем, что он уже начал превращаться в зомби? Но, почему в него стреляли? Он здесь причем?

Тут же до Му Ифаня дошло, что должно быть, он заблокировал пулю предназначенную Чжань Бэйтяню.

Чёрт! Ореол главного героя это нечто! Его незадачливый убийца сейчас сам словил пулю, предназначенную главному герою, успешно помогая тому, избежать своей смерти.

Чжань Бэйтянь не считал нужным что-то объяснять более того, что уже сказал:

– Сначала нам нужно выбраться отсюда!

Воспользовавшись дымовой завесой из-за вновь взлетевших фейерверков, зажигаемых людьми на могилах своих предков, он сгреб Му Ифаня и быстро спустился к подножию горы. Му Ифань глупо прижимался к его груди, тайная тревога закралась его сердце.

Согласно развитию сюжета его книги, Чжань Бэйтянь был ранен в горах, пронзенный пулей, а когда очнулся в следующий раз, его душа уже возродилась.

Теперь, поскольку он закрыл его от пули, главный герой не потерял сознание от огнестрельной раны, в таком случае, душа главного героя не переродится?

Как сюжет будет развиваться дальше? Тогда он, может ли он так легко теперь избавиться от главного героя?

http://bllate.org/book/13536/1201745