Готовый перевод After the relocation, I became the little lover of the villain CEO [show business] / Возрожденный любовником [Индустрия развлечений] [❤️]: Глава 26. Молодой мастер Чу, вы собираетесь заблокировать его?

Увидев, что он сказал, Цзян Нань быстро убедила его: «Младший босс Чу, я уже поговорила об этом с режиссером и помощником режиссера. Давайте наконец забудем об этом».

«О каком конце вы говорите? — Чу Чэн повернулся и посмотрел на Цзян Нань. — Цинчжоу должен продолжать терпеть издевательства? На сегодняшних съемках Чэнь Цзиюань снова и снова доставлял неприятности, и те, у кого были глаза, могли это видеть. В результате, им все равно пришлось сопровождать принца Чэня на съемках. — Чу Чэн улыбнулся. — Продюсер Цзян, это не то, что вы обещали мне по телефону».

Смутившись, Цзян Нань ответила: «Я обещаю, что это больше никогда не повторится. Чэнь Цзиюань больше не будет смущать Сяо Цзи, не говоря уже о команде».

«Верно, верно, верно, — тут же сказал Чжан Хуэй, — Цзиюань определенно будет хорошо вести себя с Сяо Цзи. Он просто не знал, что Сяо Цзи – ваш брат, иначе Цзиюань не был бы таким безрассудным человеком».

«Это не имеет значения, — сказал Чу Чэн, — разве это не мужчина № 3 онлайн-драмы? Старшая сестра Цзян, вы знаете, чем я занимаюсь и чем занимается моя семья. Просто Цинчжоу хочет постепенно двигаться вперед. Иначе зачем ему проявлять уважение к Чэнь Цзиюаню? Разве в «Развлекательной компании Уэст» мало актеров и актрис? У меня в руках мало IP? Что из них не является его ресурсом?»

Цзян Нань ничего не ответила. Смысл слов Чу Чэна кристально ясен. Если он хочет сниматься, то может сниматься. Если Цзи Цинчжоу не может сниматься, он бы заплатил заранее оцененный ущерб и немедленно ушел бы. Он полагается на семью Чу, у него никогда не будет недостатка в ресурсах. Если бы он захотел, у него были бы только лучшие ресурсы и лучшая производственная команда.

Слова Чу Чэна были достаточно безжалостны, но он не забыл дать сладкого после удара палкой: «Сестра Цзян, вы даете мне лицо – и я тоже дам вам лицо. С прошлым покончено. Цинчжоу не волнует все это, мне тоже плевать на то, что было раньше. После этого мы все можем продолжить хорошее сотрудничество. Старшая сестра Цзян или режиссер, мы все – люди в этом кругу. Мы – друзья. Сегодня я был немного зол и наговорил много лишнего. Не принимайте это близко к сердцу. Ни один старший брат не может видеть обиды своего младшего брата. Прежде всего, во второй половине дня снимите чужие сцены. Я приглашу Цинчжоу на обед и уйду первым».

Когда Цзян Нань услышала это, то сказала: «Младший босс Чу, вы редко бываете здесь. Почему бы вам не позволить мне побыть хозяйкой и угостить вас двоих, это можно считать возмещением ущерба для Сяо Цзи за предыдущие события».

«Не нужно, — отказался Чу Чэн. — Я не привык есть с большим количеством людей, сестра Цзян. Вы заняты, не будьте такой вежливой. Кстати, — сказал Чу Чэн, внезапно о чем-то задумавшись, и посмотрел на Сяо Цяня. — Оставайся пока здесь, и пусть разбрызгиватель выключат, когда пройдет час».

«Хорошо, босс Чу. — Сяо Цянь кивнул. Из-за предыдущих событий ему не нравились Чэнь Цзиюань и его помощник, поэтому он намеренно спросил: — Однако, если после того, как босс Чу уйдет, Чэнь Цзиюань и остальные не останутся под дождем, а сразу уйдут, что мне делать?»

Чу Чэн улыбнулся.

«Это просто, ты можешь позвонить мне и рассказать об этом. Поскольку он так неискренен и не сожалеет о прошлом, я, естественно, могу принять соответствующее решение».

«Хорошо», — сказал Сяо Цянь и кивнул.

После этого Чу Чэн и Цзи Цинчжоу ушли.

Юноша поспешно сказал Цзян Нань, режиссеру и помощнику режиссера: «Извините, тогда я пойду первым».

Как эти трое посмели бы остановить его, они могли только улыбнуться и сказать: «Хорошо отдохни».

Цзи Цинчжоу сказал «Спасибо» и с чувством вздохнул, что деньги – это твердый закон. Деньги действительно могут позволить человеку делать то, что он хочет.

Чу Чэн приехал на машине, поэтому, выйдя из парка, они сразу сели в его машину.

Цзи Цинчжоу пристегнул ремень безопасности и спросил Чу Чэна: «Ты обычно так рано ешь?

«Конечно, нет, еда была просто предлогом. Ты голоден?»

«Все в порядке, я не очень голоден».

«Тогда пока не будем есть. — Чу Чэн повернулся и посмотрел на него. — Теперь ты освободил свой гнев?»

«Думаю, мне стало намного легче».

«Я очень хорошо говорил, ты внимательно слушал?»

Цзи Цинчжоу улыбнулся.

«Это было очень приятно слышать, ты такой красноречивый. Даже если ты был неразумен, ты все равно отстоял свою точку зрения».

Услышав это, Чу Чэн взглянул на него, но Цзи Цинчжоу не испугался.

«Разве я не прав?»

«Да, ты очень хорошо знаешь меня».

«Конечно».

«Ты знаешь, куда я тебя отвезу?»

«Куда?»

«Ты же хорошо знаешь меня, верно? Догадайся».

Цзи Цинчжоу ненадолго задумался: «Мы возвращаемся в отель?»

«А потом?»

«Потом… — Он был немного удивлен. — Что потом?»

Чу Чэн искоса взглянул на него.

«Конечно, я отведу тебя на увлекательную прогулку с твоим старшим братом в пещере удовольствий~»

«Что?!»

Чу Чэн улыбнулся и одной ногой нажал на педаль газа.

В голове Цзи Цинчжоу внезапно возникли картины, которых там быть не должно, и он изо всех сил пытался убедить своего «старого отца»: «Что нам там делать? Мы – хорошие граждане, мы не ходим в такие места!»

Однако его «старому отцу» было на это наплевать, он даже неторопливо напевал.

Цзи Цинчжоу почувствовал усталость. Что это? Как маленький любовник золотого покровителя, он должен «пойти в пещеру удовольствий» со своим золотым покровителем. Он действительно был единственным ребенком в семье, но его отец, казалось, планировал завести внебрачных детей! А еще планировал воссоединить его с незаконнорожденными братьями и сестрами!

Это ужасно. Неужели ему уже поздно «выпрыгивать из машины»? Цзи Цинчжоу почувствовал, что ему нужно выйти из машины.

***

Не только Цзи Цинчжоу, но и Чэнь Цзиюань почувствовал, что ему нужно «выпрыгнуть из машины». Он стоял под водной установкой, весь мокрый и замерзший. Давление разбрызгивателя было немалым, и крошечные капельки воды сходились в струйки, которые стекали по его глазам и лицу.

Его помощник замерз, он стоял, скрестив руки и опустив голову, и сожалел, что злоупотребил своей властью и не игнорировал Цзи Цинчжоу. А еще он был возмущен действиями Чжан Хуэя, ведь сначала Чу Чэн хотел, чтобы под дождем мок только Чэнь Цзиюань. Он бросил один взгляд на Чэнь Цзиюаня. Тот остро почувствовал его взгляд, повернулся и впился в него таким пугающим взглядом, что помощник быстро снова опустил голову, не решаясь снова оглянуться.

Чэнь Цзиюань был в ярости. Он считал, что его помощник смотрит на его нелепый вид. Он чувствовал, что теперь он, должно быть, уродлив и смешон. Исполнитель роли главного героя у всех на виду стоял под водной установкой как клоун, потому что обидел второстепенного персонажа драмы.

Чэнь Цзиюань мог себе представить, как члены съемочной группы будут говорить о нем за его спиной, а потом ему придется снова снимать эти сцены. Эти сотрудники, даже если внешне они выглядели вежливыми, втайне смеялись бы над ним: «Что он за главный герой? Такой послушный, разве не он стоял там целый час и не смел шевельнуться?»

Чэнь Цзиюань сжимал кулак все крепче и крепче. Его переполняла ненависть, и он хотел уйти. Он больше не верил в то, что Чу Чэн действительно мог что-то с ним сделать!

Чжан Хуэй смотрел на своего артиста, все время поливаемого водой, и ему это не нравилось. Он подошел договориться с рабочим, ответственным за разбрызгиватель, чтобы уменьшить давление воды.

В результате, прежде чем работник успел заговорить, Сяо Цянь сказал: «Как это возможно? Младший босс Чу не велел снижать напор воды. Агент Чжан, это ваша искренность?»

Чжан Хуэй не ожидал, что оставшийся надзиратель на самом деле будет так дословно следовать случайным словам начальника*. Обычно он смотрит свысока на Сяо Цяня, но сейчас ситуация вышла из-под контроля, поэтому ему пришлось договариваться: «Просто немного уменьшить напор. Посмотри на них двоих – как они смогут выдержать подобное?»

[Примечание: 拿着鸡毛当令箭 / názhejīmáodànglìngjiàn. Принимать куриное перо за стрелу (обр. в знач.: принимать случайные слова авторитетного лица за руководство к действию)]

Сяо Цянь покачал головой.

«Мне все равно».

«Сяо Цянь, — убеждал его Чжан Хуэй, — помощники должны быть более гибкими. Мистер Чу просто хотел преподать ему урок и не хотел, чтобы с ним что-нибудь случилось. Мистер Чу только что ушел, и не надо быть таким серьезным».

Сяо Цянь прищурился.

«Агент Чжан, вам легко говорить. Я получаю зарплату семьи Чу. Я знаю только, что, когда младший босс Чу ушел, он попросил меня проследить за выполнением наказания. Если давление воды уменьшится, конечно, все будет в порядке. Босс Чу не стал бы винить вас, а только меня, верно?»

Чжан Хуэй потерял дар речи.

«Мистера Чу сейчас здесь нет. Кто узнает, если ты не скажешь?»

«В этой команде так много людей. Что, если кто-нибудь расскажет боссу Чу? Агент Чжан, пожалуйста, не надо… Эй, а почему Чэнь Цзиюань идет сюда? Он не под водной установкой».

Услышав это, Чжан Хуэй поднял глаза и увидел, что Чэнь Цзиюань сердито идет к нему. Он поспешил ему навстречу и хотел сказать «Почему ты ушел?». Слова еще не сказаны, а Чэнь Цзиюань уже оттолкнул его и пошел к своей машине-няне. Чжан Хуэй поспешил за ним.

Сяо Цянь достал телефон и набрал номер Чу Чэна: «Молодой господин Чу, Чэнь Цзиюань ушел. Прошло всего 20 минут, не прошло и получаса».

«Я так и знал. — Улыбнулся Чу Чэн. — Для такого как он ненормально целый час послушно мокнуть».

«Что мне делать?»

«Все просто. — Чу Чэн давно продумал контрмеры: — Скажи его агенту, что, поскольку он настолько неискренен, все работы на основе IP, будь то фильмы или телесериал, будь то под знаменем «Новой культуры» или нет, не будут иметь никакого отношения к Чэнь Цзиюаню. Не говоря уже о главной мужской роли и мужской роли второго плана, он не сможет появиться ни в одном кадре, мы не приветствуем его».

Сяо Цянь помолчал.

«Молодой мастер Чу, вы собираетесь заблокировать его??»

«Я этого не говорил, — отказался признать это Чу Чэн, — я просто отрезал ему путь адаптации IP. Он может участвовать в проектах по оригинальному сценарию».

Сяо Цянь услышал эти безжалостные слова и про себя сказал, что Чэнь Цзиюань – звезда траффика. В его возрасте его актерские способности были не так хороши. Он опирался на популярность адаптации IP. Теперь, когда этот путь был заблокирован, его единственным шансом было играть в оригинальных драмах. Не говоря уже о том, сколько оригинальных сценариев было на нынешнем рынке, он сомневался, что они выберут Чэнь Цзиюаня. Его превосходство основано на древнем костюмированном сериале о кумирах*, адаптации IP. Он сам имел корыстный интерес и вкусил преимущества адаптации IP. Как он мог отказаться от этой дороги? Но теперь та была закрыта.

[Примечание: 偶像剧 / ǒuxiàngjù. Сериал кумиров, жанр сериалов, отличительной чертой которого является акцент на красивой внешности молодых актёров, пик популярности пришёлся на 1990-е годы в Японии.]

«Его помощник все еще стоит», — доложил Сяо Цянь.

«Тогда иди и скажи ему возвращаться, — сказал Чу Чэн, — пусть выпьет горячей воды, а если простыл, пусть обратится к врачу, ничего страшного».

«Хорошо». — Кивнул Сяо Цянь.

«Кстати. — Чу Чэн вдруг о чем-то вспомнил, взглянул на Цзи Цинчжоу и сказал Сяо Цяню: — У твоего брата Цзи хороший характер, и он не привык говорить мне такие вещи, так что ты должен быть умным и звонить мне, когда снова столкнешься с такими вещами. Вы оба кипели от гнева, но терпели издевательства, а я ничего не знал».

Цзи Цинчжоу не ожидал, что он скажет это прямо при нем, поэтому беспомощно прошептал: «Позже я буду рассказывать тебе».

«Это не мешает мне подстраховаться», — ответил Чу Чэн.

http://bllate.org/book/13526/1200999