Готовый перевод After the relocation, I became the little lover of the villain CEO [show business] / Возрожденный любовником [Индустрия развлечений] [❤️]: Глава 24. Чу Чэн жестоко избил Чэнь Цзиюаня

Увидев, как пинают Чэнь Цзиюаня, человек был слишком потрясен и замер на месте. Услышав крик, работник поспешно выключил разбрызгиватель. Цзи Цинчжоу тоже очнулся и сразу же направился к Чу Чэну. Чэнь Цзиюань поднял руки, чтобы встать, но Чу Чэн снова пнул его. Агент и помощник Чэнь Цзиюаня поспешили к нему. Сяо Цянь тоже последовал за ними.

Режиссер и помощник режиссера посмотрели друг на друга с одним и тем же вопросом в глазах: «Кто это?»

«Что ты делаешь?!» — Агент Чэнь Цзиюаня Чжан Хуэй подбежал к Чу Чэну и хотел избить его, но был пойман.

Чу Чэн холодно спросил: «Это ты что делаешь?»

Чжан Хуэй сердито закричал на членов команды неподалеку: «Где охрана? Что они делают? Скорее уберите отсюда этого психа».

Чу Чэн услышал его слова и рассердился, он увеличил силу, заставив Чжан Хуэя закричать от боли, и спокойно ответил: «Эй-эй, теперь ты больше похож на психически больного~»

Помощник Чэнь Цзиюаня не осмеливался провоцировать этого агрессивного мужчину и мог только попытаться убедить его: «Если вам есть что сказать, то сначала отпустите брата Чжана».

Чэнь Цзиюань воспользовался тем, что Чу Чэн отвлекся и не обращал на него внимания, он встал и замахнулся для удара. Чу Чэн повернулся и швырнул в него Чжан Хуэя. Чэнь Цзиюань ударил своего агента прямо в лицо.

Чу Чэн фыркнул: «Не смог украсть курицу и потерял рис*».

[Примечание: 偷鸡不成蚀把米 / tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ. Попытаться украсть курицу, в итоге, лишь просыпав горсть риса. В образном значении – получить прямо противоположные результаты. Курицы не украсть, да в придачу потерять горсть риса.]

Чэнь Цзиюань был так зол, что снова сжал кулак и оттолкнул Чжан Хуэя, чтобы ударить его. Однако Чу Чэн избил его прежде, чем кто-либо смог добраться до него. Получивший свободу Чжан Хуэй хотел присоединиться к драке, но Цзи Цинчжоу остановил его, в то же время подмигнув Сяо Цяню, чтобы тот остановил помощника Чэнь Цзиюаня.

«Старший брат Чжан, остановись, будь осторожен, а то он тебя ударит», — Цзи Цинчжоу притворился внимательным.

Чжан Хуэй сердито сказал: «Кто это? В каких он отношениях с тобой? Ты такой смелый. Охранники утащат и тебя».

Как раз в тот момент, когда режиссер собирался вызвать охранников и приказать вывести Чу Чэна, он услышал из-за спины громкий женский голос: «Что это? Вы настолько плохо снимаете, что даже есть свальные драки?»

Режиссер и помощник режиссера обернулись и увидели Цзян Нань. Она выглядела очень способной в ветровке, джинсах, ботильонах и с черными волнами волос.

Прежде чем режиссер успел заговорить, Цзян Нань увидела Чу Чэна и удивленно спросила: «Почему они дерутся? Мистер Чу, я только что приехала, почему вы с кем-то деретесь? — Она внимательно присмотрелась и обнаружила, что избивают ее главного героя. Она бросилась вперед и поспешно схватила Чу Чэна. — Хорошо, хорошо, мистер Чу, не бейте его ради меня». – Она потянула Чу Чэна за собой, но тот еще несколько раз ударил, прежде чем остановился.

Мужчина поправил одежду, взглянул на Цзян Нань и сказал с улыбкой: «Продюсер Цзян, ваши слова ничего не стоят», — сказав это, он указал на Цзи Цинчжоу.

Цзян Нань проследила за его взглядом и увидела промокшего насквозь Цзи Цинчжоу, поняв что-то, она нахмурилась.

Чу Чэн усмехнулся.

«Поскольку продюсер Цзян не может контролировать съемочную команду, мне пришлось лично позаботиться об этом. Над моим братом никогда не издевались, и нет причин позволять вам подобное».

«Нет, мистер Чу, я…» — Цзян Нань с тревогой попыталась объяснить.

Однако Чу Чэн прервал ее: «Не волнуйтесь, сначала я отведу Цзи Цинчжоу переодеться, а потом они смогут продолжить съемку. Правда, не знаю, получится ли, потому что он может простудиться».

«Да, да, — сказала Цзян Нань и кивнула. — Здоровье Сяо Цзи – самое главное. Пожалуйста, сначала отведите его переодеться. Давайте поговорим об этом, когда Сяо Цзи переоденется».

«Хорошо», — ответил Чу Чэн, посмотрел на Чэнь Цзиюаня и увидел в его глазах гнев и сомнение. Чу Чэн насмешливо улыбнулся, повернулся и пошел к Цзи Цинчжоу.

Чэнь Цзиюань пристально смотрел на него и бессознательно сжал кулаки.

Цзи Цинчжоу поговорил с режиссером и продюсером, а затем ушел с Чу Чэном.

Режиссер и помощник режиссера переглянулись. После того как Чу Чэн и Цзи Цинчжоу ушли, они спросили Цзян Нань: «Сестра Цзян, кто это?»

Агент Чэнь Цзиюаня тоже сердито сказал: «Да, мисс Цзян, кто это? Такой сумасшедший – посмотрите, как он избил нашего Цзиюаня».

Цзян Нань взглянула на Чэнь Цзиюаня и увидела, что Чу Чэн действительно был безжалостен. У Чэнь Цзиюаня, звезды, живущей за счет лица, были синяки на носу, а уголки рта кровоточили. Когда бы Чэнь Цзиюань испытал подобное?

Он пристально посмотрел на Цзян Нань и злобно сказал: «Так работает ваша команда? Один из ваших актеров был избит посторонним, а никто из съемочной команды не пытался помочь. Продюсер Цзян, это ваша команда».

Цзян Нань тоже была недовольна. Она заверила Чу Чэна, что все будет хорошо. Рано утром она велела всем отделам проявлять уважение к Цзи Цинчжоу, но в результате, вечером Чэнь Цзиюань стал издеваться над новичком. Разве это не пощечина по ее лицу?

Цзян Нань резко спросила: «Почему ты кричишь? Почему он ударил тебя? Разве ты не знаешь? Когда вы деретесь, вы деретесь. Когда тебя бьют, ты должен выучить урок».

Чэнь Цзиюань не ожидал, что она скажет что-то подобное, поэтому он сердито рассмеялся: «Продюсер Цзян, мне не нравятся ваши слова».

«Чэнь Цзиюань, — Цзян Нань посмотрела на него, засунув руки в карманы, — раньше ты делал эти маленькие трюки. Ладно, я дам тебе это лицо, так что не буду говорить об этом. Однако я советую тебе остановиться на этом. В этом кругу есть более способные люди, чем ты. Ты уже спровоцировал кого-то, кого не следует обижать, так что в будущем будь скромнее».

«Что вы имеете в виду? — Чэнь Цзиюань не понял и, не дожидаясь ответа, быстро спросил: — Кто, черт возьми, меня только что ударил?»

«Чу Чэн, босс «Новой культуры» и второй молодой мастер группы Чу. Все авторские права на драмы, которые взорвались в последние годы, были куплены у его компании, включая историческую драму, которая сделала тебя знаменитым».

Чэнь Цзиюань не мог в это поверить: «Как это возможно, что глава «Новой Культуры» так молод?»

«Но он выглядит чуть за двадцать». — Не мог в это поверить помощник режиссера.

Цзян Нань посмотрела на него.

«Значит, я тебе лгу?»

«Конечно, нет», — виновато ответил помощник режиссера.

Цзян Нань посмотрела на него и вспомнила, что он делал раньше. Она рассмеялась и сказала: «Ты тоже должен быть осторожен».

Помощник режиссера склонил голову и не осмелился снова заговорить.

Чэнь Цзиюань стоял неподвижно. Он не мог поверить, что глава «Новой культуры» так молод. Цзи Цинчжоу был младшим братом Чу Чэна, главы «Новой культуры». Как такое возможно?

***

Чу Чэн беспокоился о том, что Цзи Цинчжоу простудится. Как только он сел в машину-няню, то попросил Сяо Цяня принести новую одежду и полотенце.

«Вытрись и переоденься, чтобы потом не простудиться».

«С тобой все в порядке? — Цзи Цинчжоу беспокоился о нем. — Чэнь Цзиюань ударил тебя?»

«Ничего страшного, я могу драться с десятью такими как он. Он может лишь мечтать ударить меня».

Цзи Цинчжоу вздохнул с облегчением. Увидев, что он собирается переодеться, и желая дать ему пространство для переодевания, Сяо Цянь решил тактично выйти из машины. Он подумал о чем-то, прежде чем закрыть дверь и спросил: «Молодой мастер Чу, вы не выходите?»

Чу Чэн очень праведно сказал: «Почему я должен выходить?»

«Брат Цзи хочет переодеться», — напомнил ему Сяо Цянь.

«Как его парень, я могу не выходить из машины, — сказал он, глядя на Цзи Цинчжоу. — Верно, брат Цзи?»

«…»

Цзи Цинчжоу махнул рукой и позволил Сяо Цяню закрыть дверь.

Чу Чэн не думал об этом, но Сяо Цянь напомнил о том, что действительно стоит его интереса, так что мужчина пристально посмотрел на своего парня.

Под этим пристальным взглядом Цзи Цинчжоу было неловко раздеваться. Он бы не смог быстро снять мокрую одежду, но и не снять ее он тоже не может.

«Закрой глаза», — неловко сказал Цзи Цинчжоу.

«Чего я там не видел. Я видел почти все в тот день, когда мы ходили в бассейн».

«Тогда почему ты все еще так смотришь на меня?»

«В тот день я видел только результат и не видел самого процесса», — взволнованно сказал Чу Чэн.

«Здесь не на что смотреть», — попытался убедить его Цзи Цинчжоу.

«Мне решать, смотреть или нет. Ты не держишь слова. — Чу Чэн поднял подбородок и сказал: — Да ладно, почему ты так смущаешься меня? Будь хорошим ребенком~»

Цзи Цинчжоу потерял дар речи. Он молча отвернулся, опустил голову и начал раздеваться.

Чу Чэн грациозно откинулся назад, тихо любуясь им. Он хотел подразнить Цзи Цинчжоу и намеренно протянул руку, чтобы обнять его сзади за талию. Тот испугался и спросил: «Что ты делаешь?»

Чу Чэн прикоснулся к нему и сказал с чувством: «Твоя кожа довольно нежная».

Цзи Цинчжоу стало стыдно, он протянул руку и толкнул его.

«Отпусти, я хочу переодеться».

«О чем мы говорили по телефону? Что мы должны сделать на этот раз?» — спросил его Чу Чэн.

Цзи Цинчжоу мгновенно потерял дар речи.

«Разве ты не должен сдержать свое обещание?» — Чу Чэн склонил голову набок и посмотрел на него.

Цзи Цинчжоу не ожидал, что тот упомянет о поцелуях при таких обстоятельствах. Он посмотрел на Чу Чэна и тихо сказал: «Ты можешь позволить мне сначала переодеться?»

«Поцелуй меня – и я позволю тебе переодеться».

«Если я сам поцелую тебя, ты позволишь мне переодеться?»

«Мой дорогой, что ты имеешь в виду?» — спросил Чу Чэн и приподнял брови.

«Это означает именно то, что я сказал».

Он молча посмотрел на Чу Чэна. Тот только посмотрел на него, приподняв бровь. Наконец Цзи Цинчжоу решился наклониться и поцеловать Чу Чэна.

«Я уже поцеловал тебя». – Подразумевается, что тот должен отпустить его.

Чу Чэна позабавил его тон, и он намеренно сказал: «Кто тебе обещал такое?»

«Папа. — Цзи Цинчжоу посмотрел на него и серьезно спросил: — Я – твой самый любимый человек?»

Чу Чэн: «…»

«Почему ты молчишь?» — продолжал спрашивать Цзи Цинчжоу.

Чу Чэн: «...Если я отвечу „да“, что ты скажешь? А если я скажу „нет“?»

«Если „да“, то ты должен послушаться меня и отпустить».

«Тогда, наверное, „нет“, — посетовал Чу Чэн.

«Я больше не твой любимый человек, почему ты все еще держишь меня? — Цзи Цинчжоу праведно ответил: — Отпусти!»

«…»

Чу Чэн не видел своего маленького сына всего несколько дней, а его поведение так сильно изменилось, теперь он не слушается своего старого отца.

«Ты действительно потрясающий! Ты научился говорить, даешь два варианта, но поворачиваешь все в свою пользу, верно?»

Цзи Цинчжоу похлопал его по руке и серьезно сказал: «Этот сын достоин своего отца».

Чу Чэн не удержался от смеха: «Я удивлен. Со мной ты очень хорош: можешь так говорить, торговаться и не терпишь обид, но когда ты выходишь на улицу, то ничего не делаешь и много страдаешь».

«Это другое», — сказал Цзи Цинчжоу.

Чу Чэн спросил его: «Почему все по-другому? Со мной ты просто домашний тиран».

«Конечно, нет, — беспомощно сказал Цзи Цинчжоу. — У нас личные отношения, а с ними я работаю. Мне приходится терпеть ради денег. Говорят, что идти на работу – все равно что приносить жертвы на могилах предков, ты же знаешь?»

Чу Чэн посмотрел на него сверху вниз, наклонился к нему и прошептал: «Тогда почему я не видел, как ты терпел все ради денег?»

Цзи Цинчжоу очень послушно похвалил: «Это потому, что мой папа очень хороший человек. Они просто работают со мной. Они – не мой папа, правда?»

Чу Чэн чувствовал, что его парень становится все более и более способным и сладкоречивым.

«Ты сегодня ел сладости? Твой рот такой сладкий».

«Просто говорю правду, я констатирую факты».

Чу Чэн дважды фыркнул и покачал головой.

«Правда в том, что ты становишься все более и более гибким. – Он отпустил Цзи Цинчжоу и сказал: – Ладно, иди переодевайся».

Когда его наконец отпустили, Цзи Цинчжоу взял полотенце, чтобы вытереть тело, и переоделся в другую рубашку. Переодеваясь, он оглянулся на Чу Чэна и увидел, что тот очень взволнован. Поймав его взгляд, Чу Чэн сказал: «Что ты смотришь на меня? Закончил переодеваться?»

Цзи Цинчжоу решил разбить треснувший горшок*, повернул голову и начал менять штаны. К счастью, Чу Чэн не стал специально дразнить его, и эти короткие минуты наконец прошли без опасных моментов.

[Примечание: 破罐破摔 / pòguàn pòshuāi. Разбивать поврежденные горшки. Сознательно катиться по наклонной плоскости; махнуть на себя рукой. Разбейте горшок вдребезги только потому, что он треснул - спишите себя как безнадежного и действуйте безрассудно.]

Переодевшись, Цзи Цинчжоу вытер волосы полотенцем и сказал: «Я готов, мы можем выйти».

«Не спеши. — Чу Чэн протянул ему термос, который Сяо Цянь ранее положил в машину. — Выпей немного горячей воды, чтобы согреться».

Цзи Цинчжоу взял термос и растерянно спросил: «Ты не хочешь выходить? Продюсер Цзян и другие все еще ждут, тебе нечего ей сказать?»

«Пусть подождут. — Чу Чэн посмотрел на него. — Раньше Чэнь Цзиюань всегда заставлял тебя ждать его? Теперь его очередь ждать тебя, ему пора почувствовать боль ожидания».

Цзи Цинчжоу не ожидал, что у Чу Чэна были такие идеи. Он был немного удивлен, ошеломлен, и ему стало очень тепло. Он налил чашку воды из термоса, думая, что Чу Чэн был более осторожным и заботливым.

Чу Чэн смотрел, как тот держит чашку и пьет воду. Кончики его угольно-черных волос были все еще немного влажными, и время от времени с них капали капли воды. Он наклонился, поднял полотенце и помог юноше вытереть волосы.

Цзи Цинчжоу не получал такой заботы с тех пор, как вырос. Он был немного удивлен и посмотрел на Чу Чэна.

«Пей свою воду. — Чу Чэн посмотрел на него. — Подождем немного – и ты скажешь Сяо Цяню, что возвращаешься в отель со мной».

«Но сегодняшние съемки еще не закончены».

«Ты действительно хочешь простудиться?»

Цзи Цинчжоу был несколько беспомощен, думая о том, что сделал Чэнь Цзиюань.

«Конечно, нет. Как ты думаешь, зачем Чэнь Цзиюань делает это? — Он не совсем понимал. — Он гораздо популярнее меня, почему он так придирается ко мне?»

«Юй Аньи сказала, что есть две причины».

«Две?» — Цзи Цинчжоу был озадачен.

«Да, — кивнул Чу Чэн, — очевидная причина в том, что он боится, что ты затмишь его и перетянешь все внимание. Поэтому он придирается и подавляет тебя, бесправного новичка. Тайная причина в том… — Чу Чэн остановился и посмотрел на него. — Ты знаешь, что похож на одну знаменитость?»

На мгновение Цзи Цинчжоу был ошеломлен, конечно, он знал, но теперь об этом знал и Чу Чэн?

Мужчина увидел его ошеломленное лицо, и подумал, что тот не знает. Он объяснил: «Ты похож на Ло Юйсиня. У Чэнь Цзиюаня раньше были трения с Ло Юйсинем, поэтому он срывает злость на тебе».

Бессознательно Цзи Цинчжоу крепче сжал чашку, втайне думая, что Ло Юйсинь все еще влияет на него. В оригинальной книге «Цзи Цинчжоу» так долго служил заменой Ло Юйсиня, и даже из-за косвенного влияния Ло Юйсиня мать Цзи решила покончить жизнь самоубийством. Теперь он стал Цзи Цинчжоу, и на него все еще влияет Ло Юйсинь. Это его первые съемки, и он уже стал мишенью. Ну, как так? Почему???

Видя несчастное лицо любовника, Чу Чэн утешил его: «Не волнуйся, я помогу тебе. Люди, у которых хватает смелости разозлить меня, действительно смелые!»

Цзи Цинчжоу кивнул. Он – все еще новичок, а Чэнь Цзиюань снова популярен. Он не может сражаться с Чэнь Цзиюанем, поэтому должен полагаться на силу Чу Чэна.

«Спасибо».

Чу Чэн усмехнулся: «Такой вежливый. – Он посмотрел на Цзи Цинчжоу. – Кстати, я специально поискал этого Ло Юйсиня. Я должен сказать, что вы немного похожи, особенно с опущенной головой и в профиль».

Цзи Цинчжоу: «???»

«Зачем ты его искал?»

«Мне любопытно, — естественно сказал Чу Чэн. — Если кто-то скажет, что знаменитость похожа на меня, разве тебе не будет любопытно? Не хочешь поискать и посмотреть, похож ли он на меня или нет?»

«Нет, — Цзи Цинчжоу не колебался, — я совсем не хочу».

Чу Чэн не поверил: «Все мы – люди, а люди любопытны».

«Так что ты почувствовал после просмотра?» — осторожно спросил Цзи Цинчжоу.

Чу Чэн на мгновение задумался и серьезно сказал: «Он красив. Кстати, он тоже мой любимый тип».

Цзи Цинчжоу: «!!!»

«Почему ты так на меня смотришь?»

«Ты ведь не хочешь сделать его своим любовником, правда? — Цзи Цинчжоу не ожидал, что, покинув Фан Яосюаня, он не смог убежать от Ло Юйсиня. Он схватил Чу Чэна за руку и искренне сказал: — Папа, я хочу быть единственным ребенком! Для рождения и воспитания здоровых детей нужно иметь только одного ребенка!»

Чу Чэн на мгновение замолчал, а потом расхохотался: «Твою мать, единственный сын! Рождение и воспитание здоровых детей? – Чу Чэн подумал, что Цзи Цинчжоу действительно смешной и интересный. Он посмотрел на Цзи Цинчжоу и слегка опустил голову. – Ты хочешь, чтобы папа оставил тебя одного?»

Цзи Цинчжоу кивнул.

«Не хочешь других братьев и сестер?»

Цзи Цинчжоу продолжал кивать.

«Тогда что ты должен делать?»

«Слушаться папу».

«Что еще?»

«Быть почтительным с папой».

«Что-нибудь еще?»

«Что еще? — Цзи Цинчжоу спросил его: — Какие еще варианты?»

«Конечно, ты должен сдержать данное папе обещание».

Цзи Цинчжоу похлопал себя по груди.

«Нет проблем».

«Ты помнишь, что обещал мне днем? — Чу Чэн подошел к нему и тепло сказал: — Чжоу-Чжоу, пришло время выполнить твое обещание».

http://bllate.org/book/13526/1200997