Готовый перевод Counter Attack / Контратака [❤️]: Глава 13. Человек-Змея

– Гоцзы, твой большой плоский встречный ветер вернулся, – раздался крик снаружи.

Го Чэньюй уставился на себя в зеркало, у него было узкое лицо, густая щетина и пара опущенных глаз. На его белых глазах были смутно видны красные линии. Он всегда выглядел так, как будто не спал. На самом деле, он родился таким. Линия губ жесткая, а подбородок слегка заострен. На первый взгляд, с ним неудобно ладить. А на самом деле этот человек любит шутить и смеяться.

Го Чэньюй вышел из дома и увидел на земле стеклянный ящик, в котором находились его домашние питомцы, которые много дней находились на попечении приемных родителей. Так называемый «большой плоскоголовый ветер» на самом деле являлся королевской коброй. Го Чэньюй любил играть со змеями, но он никогда не выращивал их сам. Когда у него появлялось свободное место, он отправлялся на поиски хороших экземпляров. После чего отдавал их кому-нибудь, кто заботился о них. А когда они вырастали, он забирал их к себе.

– Кажется, он стал жирнее, – Го Чэнъюй присел на корточки, рассматривая кобру.

Королевская кобра в стеклянной коробке, с величественной фигурой и черным как смоль телом, прислонилась к стенке стеклянного ящика. Словно мастер, она с высокомерием взирала на людей снаружи. Ее раздвоенный алый язык, временами высовывающийся из пасти, выглядел убийственно устрашающим.

– Тск-тск... Ну и вид у нее, похоже ее мать была настоящей шлюхой! – сказал Го Чэньюй, повернув голову к Ли Вану, стоящему рядом с ним.

Ли Ван напомнил Го Чэньюю:

– Нам пора, пошли, не будем заставлять другую сторону ждать нас.

Го Чэнъюй махнул рукой:

– Отнесите второго мастера в машину.

Двое мужчин, стоявших рядом с ним, шагнули вперед и осторожно отнесли стеклянный ящик в машину.

На полпути в машине Ли Ван спросил Го Чэньюя:

– Ты будешь выставлять малыша?

Лицо Го Чэньюя потемнело:

– Для чего же он еще там нужен?

– Разве ты не говорил, что на этот раз не будешь играть на деньги?

Го Чэньюй дернул уголком рта:

– Найду и принесу еще лучше.

Автомобиль быстро домчал их до окраины города, подъехав к резиденции Чи Чэна. Чи Чэн считался фигурой номер один среди молодым мастером столицы. Ему дали прозвище «Человек-Змея». Целыми днями он ничего не делал кроме как выращивал своих змей за городом. Помимо змей он иногда разводил голубей, бамбуковых крыс и другую мелкую живность, чтобы скармливать их потом своим змеям. Своими повадками он напоминал отставного ветерана.

Чи Чэн отличался от Го Чэньюя. Го Чэньюй любил играть со змеями, но не любит разводить змей. Змеи, которых он покупает, обычно выращивали и держали другие, и он брал их иногда для забавы, когда ему нечем было заняться. Чи Чэн же всерьез увлекался змеями. Он не только лично кормил и воспитывал их, но заходил к ним в террариум, и выносил их наружу, таскаясь с ними. А также брал их с собой в кровать, змеи спали с ним на подушке.

Каждый праздник Го Чэньюй приезжал сюда, чтобы устроить змеиные бои, потому что большую часть своего времени он играл в азартные игры.

Когда Го Чэнъюй приехал, Чи Чэн держал в комнате ветку зеленого бамбукового листа, даря ядовитой змее утренний поцелуй. Чи Чэн повернул голову, разглядывая его с прищуром, в уголках его глаз появилась жесткая линия.

Го Чэнъюй был красив. Тихий, хитрый и непредсказуемый. Черты лица Чи Чэна были прямыми, широкие брови, всегда мрачный взгляд. Эти двое знали друг друга уже более десяти лет, их родители были хорошими друзьями. В глазах посторонних отношения между ними очень крепкие.

На самом деле, они друг друга с трудом выносили.

Перед коттеджем был расположен бассейн, который специально использовался для змеиным боев, обнесенный по периметру колючей проволокой. Чи Чэн лично вынес своего любимца, питона весом более шестидесяти килограммов, такого же, как и его владелец, с дородным телом и острыми глазами. Две змеиных царя, которые никогда бы пересеклись в дикой природе, наконец-о сегодня могли выяснить, кто из них сильнее.

Рядом с Го Чэньюем и Чи Чэном было еще множество других людей.  Некоторые приехали на машинах следом за Го Чеьюем, а некоторые были из окружения Чи Чэна. Все они собрались посмотреть это захватывающее зрелище.

Королевская кобра обладает свирепым темпераментом, гибкими движениями и чрезвычайно ядовита. Питон толще, мускулистый и удивительно мощный. Когда две таких змеи сойдутся в бое, это, скорей всего, будет жестокая битва.

Выжидая некоторое время, Королевская кобра атаковала первой, молниеносно пронзив питона. Питон почти не смог избежать этого удара. После того, как тело питона свернулось в кольца, он плотно переплелся с королевской коброй, удерживая ее всем своим весом. Питон начал медленно сдавливать королевскую кобру.

Го Чэньюй с сигаретой в зубах скрестил руки на груди, с интересом наблюдая за представлением.

Чи Чэн не проронил ни слова, его глаза были похожи на тихое озеро, было невозможно разглядеть ни одной эмоции.

– О, мать вашу, – кто-то из зрителей, стоявший позади Чи Чэна эмоционально воскликнул, когда питон снова ринулся в атаку после того, как королевская кобра вонзила в него свои зубы. Укус был рядом с сердцем питона, но у кобры короткие зубы, а шкура у питона грубая с толстой плотью под ней. В крови питона циркулировала введенная сыворотка-противоядие, поэтому несмотря на ядовитый укус, он не был отравлен мгновенно. После того, как его укусили, питон впал в дикую ярость, он отчаянно контратаковал, яростно вонзившись зубами в королевскую кобру. В результате этой атаки, ее тело развалилось на части…

На лице Го Чэньюя все еще играла неуверенная улыбка.

Чи Чэн тихонько сунул руку в карман, внутри которого лежала маленькая ручная змейка толщиной с большой палец, тут же обвившаяся вокруг его кисти, мило и кокетливо ласкаясь. Прикоснувшись сейчас к ее холодному телу, Чи Чэн почувствовал уют и спокойствие в своем сердце.

http://bllate.org/book/13523/1200576