Готовый перевод Making my Naive Master Love only me / Заставлю моего наивного мастера учить только меня [❤️]: Глава 29.3

"Эй, ты слушаешь, дядя?" Яо Да нахмурился, не понимая, почему поведение этого человека так внезапно изменилось. Только что он пялился на нее, а в следующий момент вздыхал так, словно потерял свою душу. Что случилось?

"Так и есть".

«действительно?» Она сомневалась, хотя по тону мужчины ей было трудно сказать наверняка. "Потому что мне показалось, что ты на мгновение отвлекся".

"Это так". Признался он, оглядываясь по сторонам. Они были возле ресторана, далеко от улицы, но достаточно близко, чтобы сделать заказ. Лян Фэй поднял руку, чтобы подозвать официанта.

"Мимо?"

"Мои собственные мысли о том, как печально, когда меня называют дядей, когда мне еще нет и 30 лет". Он ответил, сказав официанту свой заказ. Он устал и просто хотел чаю.

"Тч, ну, я же не могу называть тебя "братом", не так ли?" - возразила она, забавляясь мужчиной перед ней. Он оказался совсем не таким, как она ожидала.

"Я полагаю, что нет, но слышать, как ты называешь меня дядей..." Он поднял глаза, словно умоляя какую-то высшую силу, прежде чем перестать смотреть в землю. "Я действительно не такой старый".

Это заставило женщину разразиться смехом, ее ровный голос эхом отозвался в сердцах окружающих мужчин. Бессознательно они подплыли поближе, желая быть поближе к источнику.

Лян Фэй, каким бы усталым и несчастным он ни был, не заметил этого и мог только чувствовать себя обиженным из-за того, что над ним смеялись.

"Я забавный?"

"Хм? Да, я полагаю." Призналась она, посмеиваясь про себя. "Я никогда не встречал такого честного и в то же время вежливого человека. Это мило."

"Я уверен, что есть много честных людей". Он ответил как раз в тот момент, когда вернулся официант. Молодой человек постоял минуту, с вожделением глядя на Яо Да и ее откровенный наряд, прежде чем его босс вытащил его из-за стола. Все это прошло незаметно для Лян Фэя, он был полностью сосредоточен на своем чае.

- Боюсь, очень немногие. Она вздохнула, уставившись на стол, когда молодого человека утащили. Даже когда он ушел, она все еще чувствовала на себе взгляды других мужчин. Еще... Она посмотрела на мужчину, стоявшего перед ней, глаза которого не отрывались от своего чая. "Кроме того, мое сердце принадлежит другому".

"Я понимаю". Он кивнул, мысленно поздравляя человека, который ей нравился. Иметь такую прекрасную женщину в качестве партнера, чему тут было не позавидовать? Возможно, он тоже смог бы найти кого-то в этом мире, чтобы...

Его взгляд упал на предмет, с которым играла Яо Да. Ее собственные мысли были рассеяны, она думала о своем любимом господе и о том, как она планировала привлечь его внимание. Лорд Сиежень был слишком холоден и отстранен, поэтому она не могла соблазнить его, как других, но то, что она была полезной, казалось, расположило его к ней.

Она даже прошла через трудности, идя по его следу в этот грязный город, чтобы "случайно" наткнуться на него, но не повезло. Прошло несколько дней, и ничего. Но, по крайней мере, ей не было скучно. Она встретила этого интересного дядю, который...

Который смотрел на ее грудь...

Выражение ее лица потускнело, руки слегка сжались. Она надеялась, что этот мужчина будет другим, но, конечно, это было не так.

"Дядя интересуется моим телом?" - спросила она, ожидая, что он либо признается в своем глазении, либо каким-то образом уклонится. В конце концов, этот человек был довольно честен.

И все же его ответ удивил ее.

"Я признаю, что у тебя прекрасная фигура, но сейчас меня это не волнует". Он ответил, его глаза некоторое время не отрывались от ее руки. "Я хотел бы получить свой камень обратно, пожалуйста".

Яо Да моргнула, на мгновение сбитая с толку, прежде чем посмотреть на свою руку. Она забыла, что подобрала блестящий камень, когда он упомянул об этом. Она нашла его на земле и подняла по наитию. Помимо того, что она была просто блестящей, она на самом деле не думала обо всем этом и продолжала играть с этим.

И все же это предположительно принадлежало этому человеку?

"Это твое?" Она подняла странного вида камень. Поверхность мерцала и сияла, хотя цвета были не очень привлекательными. "Я никогда раньше не видел такого камня".

"Да, могу я получить его обратно?" Он протянул руку, пристально глядя ей в глаза. Яо Да почувствовала, как ее сердце слегка подпрыгнуло, чувствуя странное смущение от того, что на нее пялятся.

Новый опыт, чтобы быть уверенным.

"Ты не подаришь его мне?" Она выстрелила в ответ, скрывая свое волнение.

"Нет". Яо Да нахмурилась на это, не привыкший к отказам со стороны мужчин. Затем она наклонилась вперед, ее грудь угрожала выпасть из-под одежды.

"Даже за услугу?" Она ворковала, чувствуя, как мужчины вокруг нее дружно сглатывают, глядя на это зрелище. Еще...

"нет."

"Ты такой упрямый". Она фыркнула, откинувшись назад и надув губы. "Как неразумно!"

"Мы оба знаем, что ты все равно не сделал бы мне никаких "одолжений"." Он рассуждал, думая, что она была довольно милой, когда не вела себя так по-детски. Ему очень хотелось погладить ее. "У тебя есть другой в твоем сердце".

"Кто сказал, что я бы этого не сделал?" Она бросила вызов, держа камень вне досягаемости, хотя Лян Фэй воздержался от движения к нему. Он знал, что она достаточно быстра, чтобы увернуться от него.

"Потому что", - начал он, протягивая руку. "Я испытываю к тебе больше уважения, чем это".

Между ними воцарилось молчание, Яо Да был потрясен до состояния чистого мутизма. Из всех ответов, которых она ожидала, этот был не один.

Черт возьми, что она могла на это сказать?

"...Ах, хорошо". Она фыркнула, кладя камень ему на ладонь. "Если ты собираешься быть таким искренним и благородным, как я могу осмелиться вести себя так бесстыдно?" Услышав, как он говорит так вежливо и спокойно, она почувствовала себя неловко за то, что пыталась соблазнить его, чтобы он дал ей эту глупость.

Была ли она каким-то злым существом, пытающимся развратить чистое существо? Она чувствовала себя так, наблюдая, как он разговаривает с ней, как будто она не была одета, чтобы соблазнить его пол. Кроме своего первого взгляда, он не смотрел на нее больше, чем случайным взглядом.

Если бы Лян Фэй услышал ее мысли, он бы заплакал, удивляясь, почему женщины так часто приходят к такому выводу. Если он не был каменной стеной, то он был чистым херувимом, у которого не могло быть нечистых мыслей. Это не было ложью, но, черт возьми, если он не почувствовал себя немного уязвленным этим предположением.

По его собственному мнению, он был обычным человеком с нормальными побуждениями. Просто в этот момент его внимание было сосредоточено на Ксирене и на том, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Тогда, может быть... может быть, он мог бы заняться другими делами... может быть...

Мысли этого чистого человека были прерваны Яо Да, окликнувшей его.

"Что это вообще за штука?" Она с любопытством указала на камень. "Я действительно никогда раньше не видел такого камня".

"Я сам не очень хорошо в этом разбираюсь, но это нечто, называемое Шужуй", - объяснил Он, убирая его обратно в сумку. "Мне это нужно, чтобы выжить в этом мире".

"Я понимаю". Яо Да уставилась на него, искренне желая узнать больше о камне. Она была экспертом по драгоценным камням, но этот Шужи был ей незнаком. Она чувствовала, что в камне было что-то еще, но, учитывая, что этот дядя мало что знал о нем, дальнейшие расспросы были бы бесполезны. "Что ж, это довольно мило".

"Так ли это?" - спросил он, уставившись на камень. Для него это был просто камень, который поможет ему набраться сил, чтобы выжить. Его ценность основывалась на его полезности. И все же эта женщина видела в нем его красоту.

"Я имею в виду, кто не любит красивые вещи, верно?" - возразила она, видя его замешательство. Конечно, мужчина не понял бы ее любви к красивым вещам. Красота человека была временной, но красота предмета вечна.

Обдумав ее слова, Лян Фэй вынужден был согласиться. "Абсолютно". Сказал он, кивнув. Видя его понимание, Яо Да просияла, наклонившись, чтобы заглянуть ему в глаза, ее тон был оживленным от волнения.

"Особенно, когда они тоже крепкие, их нелегко сломать". - воскликнула она, представив все драгоценные камни, которые были у нее дома, превратив свою комнату в эротическую мечту ювелира.

"Как драгоценные камни?"

"да!" Она плакала, ее глаза излучали изобилие. Было так редко встретить кого-то, кто интересовался драгоценными камнями. Даже Сюэцзе, эта извращенка, могла лишь несколько минут изображать интерес, прежде чем небрежно назвать свои драгоценные сокровища "просто блестящими камнями". И все же этот дядя совсем не выглядел скучающим. - Точь-в-точь как драгоценные камни. Они сияют и мерцают, такие красивые и сильные."

Видя, как Яо Да сияет и разглагольствует о своей страсти, Лян Фэй расслабился, найдя молодую женщину более очаровательной. Она во многом напомнила ему Синьи, когда начала рассказывать ему о медицине и алхимии.

"А!" Он встал, теперь вспомнив о своем первоначальном намерении. Он должен был найти Синьи. "Мои извинения, но я должен уйти отсюда".

"о?” Яо Да вздохнула, немного разочарованная, но хорошо скрывающая это. "Тогда будь осторожен. Мне бы не хотелось, чтобы кто-то другой украл твои вещи."

"Еще раз спасибо вам за вашу помощь". Он поклонился, прежде чем умчаться прочь. Яо Да смотрела, как он уходит, заинтересовавшись этим человеком, но быстро выбросила его из головы, когда он смешался с толпой.

Ее главной целью было найти своего босса. Столкновение с этим парнем было всего лишь кратким отвлечением, хотя она не жалела, что помогла ему. По правде говоря, сначала она намеревалась оставить его без сознания на улице и забрать его драгоценный камень.

Единственная причина, по которой она этого не сделала, заключалась в том, что она могла поклясться, что от него слегка пахло ее боссом. Любопытство заставляло ее недоумевать, как этот простой человек мог вступить с ним в контакт и при этом остаться в живых.

Похоже, ей придется спросить его об этом позже.

***

Лян Фэй бодро шел по городу, чай помогал ему зарядиться энергией настолько, чтобы оставаться бодрым. Он абсолютно не собирался снова терять свое единственное средство выживания.

Более черствый человек искал бы большое здоровое бедро, за которое можно было бы уцепиться, вместо того чтобы проходить через все эти неприятности. Это предложение даже было сделано Лян Фэю ранее богом, видя, как затуманились глаза человека перед ним, когда он объяснял о Шуйчжуэе, но было быстро отвергнуто.

Лян Фэй был гордым человеком. Он был не из тех, кто цепляется за помощь других. Он даже не был тем, кто готов просить о помощи, когда ее предлагают добровольно, так что идея бесстыдно полагаться на другого была слишком велика.

Таким образом, Лян Фэй мог двигаться вперед и набираться сил только сам. Независимо от того, сколько шагов потребуется, он намеревался вернуть себе былую силу, найти Сиеженя и наладить отношения между ними.

После этого... он еще не был уверен.

Разговор с этой юной мисс заставил его задуматься о том, чего он хочет от этой жизни. Его первое время в этом мире было потрачено на то, чтобы не навлечь на себя гнев главных героев, будучи добрым к ним. Его мечта стать учителем сбылась, но в остальном он многого не добился.

Именно тогда Лян Фэй наконец понял, что упустил свой шанс спросить о главном герое. Его мысли были так сосредоточены на Сиежене и возвращении, что это совершенно вылетело у него из головы.

Старейшина закрыл лицо руками, чувствуя стыд за то, что поставил себя в такое положение.

Независимо от того, нашел он Сиежена или нет, главный герой все еще был где-то там. Он надеялся, что его действия сработали, но эта тупая система сказала, что в этом мире дела идут плохо, так что, возможно, он где-то напортачил?

Но как? Он не сделал ничего плохого!

Лян Фэй, убежденный, что он не сделал ничего, что могло бы вызвать какие-либо разногласия, уверенно продолжал, уверенный в своем уме и сердце, что он был хорошим. Конечно, его незнание сюжета временами приводило к путанице, но, конечно, это не могло много значить, верно?

Если бы благочестивый заговор мог говорить своим голосом, он бы громко выкрикивал свои жалобы и сотрясал мир своими жалобами.

Хорошо, говорит он!? Ничего плохого, он плачет?!

Все было неправильно, и во всем виноват один человек! Узы были разорваны, и романы, какими бы дешевыми и тонкими они ни были, были отброшены ради этого странного главного героя с жестоким сердцем. Сколько людей пострадало из-за этих изменений?

И все же этот человек утверждал, что он невиновен.

Этот "невинный" человек шел по улице, заметив толпу неподалеку. Хотя обычно он не интересовался сплетнями, именно эта тема заставила Лян Фэя остановиться и послушать.

"Ты видел дым прошлой ночью?"

"Как кто-то мог пропустить это?" - фыркнул кто-то, дрожа и глядя в сторону леса. "Шум был слышен от ворот".

"И что еще хуже, это было недалеко от запретной зоны".

"Ты имеешь в виду, где раньше жил этот падший клан?" - воскликнул человек помоложе, оглядываясь по сторонам. Все знали о местном клане, который таинственно и безжалостно пал за одну ночь. Члены группы разбежались, по слухам, их выследили и убили.

Их тела были слишком ужасны, чтобы их можно было даже описать, и от них у людей мурашки пробегали по спине. Какую бы злобу они ни навлекли на себя, это было слишком жестоко.

"Ах, ты же не думаешь, что это были призраки, не так ли?"

"Ни за что!" Уверенно заявил молодой человек. "Даже призраки знают, что лучше не заходить на территорию лорда Хана".

В течение многих лет, предшествовавших возрождению демонов, владыка земли оберегал их. Даже после того, как демоны приблизились, они не сделали ни единого шага на земли лорда Хана, даже когда они бесстыдно захватили большие участки земли у изолированных сект в этом районе.

Жители деревни кивнули, их мысли были почти такими же, как у молодого человека, но...

"Тогда кто..." Слова вырвались сами собой, пламя все еще ярко горело в их сознании. Пожилой мужчина вздохнул.

"Не кто, а что".

"Ты имеешь в виду?.." Старик кивнул с мрачным выражением лица.

"Я слышал, что поблизости был замечен демон".

"Демон?!" Настроение толпы сменилось легкой паникой. Только холод удерживал их от того, чтобы уйти.

"Мы близко к территории короля демонов, так что..."

"Может быть, это был сам король?" Заговорил другой молодой человек, хотя его неосторожные слова были быстро заглушены.

"Никогда! Этот зверь никогда бы не рискнул выйти из своего проклятого замка." Человек, который говорил, звучал уверенно, как будто это было очевидно, но люди вокруг него выглядели сомневающимися.

"Но сила этого пламени..." Голос, хотя и негромкий, разнесся по толпе. "Он поднимался, как башни, к небесам. Клянусь, я чувствовал жар от ворот."

"Это правда". - настаивал мужчина, оглядываясь по сторонам. "Кто еще, кроме короля демонов, мог контролировать такую силу?"

Горожане продолжали спорить по этому поводу, но так и не пришли к какому-либо выводу. Лян Фэй, однако, почувствовал, как его сердце холодно затрепетало в груди.

Король демонов? Он слышал, как Синьи упоминала о таком существе, которое пришло к власти и сняло давнюю печать, удерживающую демонов. Он был безжалостным, кровожадным, и его боялись все, кто хотя бы слышал о нем.

Если этот человек и человек, с которым он дрался, были одним и тем же человеком... Он вздрогнул, подумав о том, как легко мог умереть.

Огненную башню он почему-то не заметил.

Лезвие, которое пыталось отделить его голову от тела.

Любая из этих вещей могла прикончить его в считанные мгновения, и все же он стоял здесь. Он вздохнул с облегчением, его дыхание туманом слетело с губ. Если бы этот человек в любой момент воспринял его всерьез, он бы умер еще до того, как узнал, кто напал.

Он бы умер с такими обидами, он был уверен, что будет преследовать этого человека, пока тот не сойдет с ума.

И все же он стоял здесь, живой и здоровый (относительно), лишь мимолетно осознавая, насколько близок он был к смерти. Такое откровение истощало его и без того иссякающие силы.

Вздохнув, Лян Фэй двинулся вперед, не слушая дальше. Его решение уже было принято, и его цель была ясна.

Его целью было найти и извиниться перед Ксиреном.

Таким образом, он просто сделает все возможное, чтобы избежать еще более страшных типов злодеев, которые пытались убить его. Насколько это может быть сложно?

*****

АН: Итак, забавная история: изначально я хотел использовать обычную рок-песню для "Маленького момента" Лян Фэя, но последние несколько дней я пересматривал старое аниме из моих подростковых лет, и вступление застряло у меня в голове. Поэтому я позволил LF спеть ее. В основном потому, что текст песни соответствует тому, что ему нравится, по крайней мере, второй куплет. Я никогда не слушал песню полностью, поэтому на самом деле не знал, насколько... текст отличался от моих ожиданий.

Как и сериал, Cromartie High School - это странная комедия о преступниках, поэтому я не ожидал, что такая обнадеживающая, а иногда и романтическая песня станет ее открытием. На самом деле, вам стоит это проверить, особенно дубляж. Это действительно забавно, хотя и не ожидайте многого с точки зрения анимации. по большей части это в основном неподвижные кадры.

Кроме того, для тех, кто задается вопросом, почему ЛФ, который не увлекается художественной литературой, знает и любит аниме, это потому, что его лучший друг - слабак. Если бы я просто услышал ее, она мне понравилась, и я запомнил текст, не вникая в смысл.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13522/1200537