Готовый перевод I’m a Family Doctor in a Domineering Boss Novel / Я работаю семейным врачом у властных боссов: Глава 13.

Глава 13.

За обедом остались только Шэнь Тинчжоу и дворецкий.

— При простуде голодание может вызвать гипогликемию, — тихо заметил доктор.

— Не беспокойтесь, — ответил дворецкий. — Перед обедом он выпил бульон.

Шэнь Тинчжоу замер, затем усмехнулся про себя — ну конечно, разве дворецкий оставил бы молодого господина голодным?

Успокоившись, он вернулся к еде.

У этой пары — молодого господина и дворецкого — свои особые отношения. Лучше не вмешиваться.

После обеда Шэнь Тинчжоу ждала работа. Дворецкий проводил его до дверей.

— Придёте завтра, доктор Шэнь? При вас кошка заметно спокойнее.

Кошатник Шэнь легко принял комплимент, но из вежливости возразил:

— Что вы, она просто очень ласковая от природы.

Дворецкий покосился на кокон из одеяла на диване.

"Ну да, очень ласковая. Своенравная и капризная".

В этот момент телефон Шэнь Тинчжоу зазвонил — Су Юй интересовался, когда доктор освободится.

Су Юй хотел прогуляться, но у Юй Минъяня днём назначена видеоконференция, так что задача естественным образом перешла к доктору.

По средам его работа заключалась в поддержании хорошего настроения беременного подопечного.

Когда Шэнь Тинчжоу закончил разговор, дворецкий поинтересовался:

— Молодой господин Су звонил?

— Вы знакомы? — удивился Шэнь Тинчжоу.

— Встречались несколько раз в его детстве. Слышал, он женился на старшем из семьи Юй?

— Да, они прекрасная пара.

— Неудивительно, — кивнул дворецкий. — Они с детства были близки.

Шэнь Тинчжоу впервые узнал, что Су Юй и Юй Минъянь — друзья детства. Он не удержался от расспросов.

Оказалось, они не просто друзья детства — первая любовь друг друга.

Начали встречаться ещё подростками, поженились сразу после университета. Дворецкий даже присутствовал на свадьбе.

Шэнь Тинчжоу словно заглянул за четвёртую стену.

Больше всего его поразил Юй Минъянь — с внешностью записного сердцееда, а на деле всю жизнь хранил верность единственному человеку.

Какая прекрасная история любви!

В разговоре Шэнь Тинчжоу упомянул, что пара предложила ему стать крёстным их будущего ребёнка.

В глазах дворецкого мелькнуло удивление:

— Молодой господин Су предложил?

Шэнь Тинчжоу кивнул.

— Как вы познакомились?

— В больнице.

В тот день Цинь Сы пригласил его на обед, но главной целью визита было общение с кошками приятеля.

Ожидая Цинь Сы в больнице, Шэнь Тинчжоу заметил Су Юя, сидевшего в углу.

Заподозрив гипогликемию, он купил в автомате сок.

Но Су Юй не взял напиток. Он сидел бледный, его красивые миндалевидные глаза в солнечном свете казались отрешёнными.

Решив, что тот принял его за злоумышленника, Шэнь Тинчжоу терпеливо объяснил:

— Я врач. Сок поможет быстро поднять сахар.

Су Юй поднял взгляд. Холодность исчезла, сменившись почти детской наивностью:

— Дело не в сахаре. У меня токсикоз... я беременный.

Мужская беременность — явление редкое, но не невозможное.

Шэнь Тинчжоу быстро сориентировался:

— Тогда... принести вам горячей воды?

Су Юй улыбнулся:

— Буду признателен, доктор.

Когда Шэнь Тинчжоу вернулся с водой, беременного уже не было.

Тогда он не придал этому значения, решив, что тот ушёл с родными.

Через несколько дней ему поступило предложение стать личным врачом беременной.

Шэнь Тинчжоу решил, что произошла ошибка — гинекология не его специальность, он знал лишь основы.

Он отказался, но наниматель настоял на встрече.

При встрече выяснилось, что пациент — тот самый беременный мужчина, Су Юй. Он заявил, что не нуждается в узком специалисте, Шэнь Тинчжоу подходит идеально.

Доктор не совсем понимал логику Су Юя, но под его напором согласился.

Тем более, время позволяло.

Из четырёх пациентов чаще всего он навещал Сюй Сюня — раньше ежедневно, после успешной реабилитации — два-три раза в неделю.

На втором месте Су Юй — раз в неделю без особых причин.

К первому и второму пациентам он заглядывал редко, особенно к первому.

Хотя после случая с принуждением частота визитов к боссу номер один возросла.

Выслушав историю знакомства, дворецкий понимающе кивнул:

— Похоже, молодой господин Су очень к вам привязан.

— Он просто очень добр, — смутился Шэнь Тинчжоу. — Я ведь почти ничего не сделал.

В основном он оказывал эмоциональную поддержку. Что до профессиональных навыков... почти ноль.

Всё-таки он не гинеколог, только базовая теория из университета. Трудно назвать это хорошей врачебной помощью.

На слова о доброте Су Юя дворецкий промолчал.

После ухода доктора он вернулся в гостиную.

Кокон на диване всё ещё не шевелился.

— У доктора Шэня скоро появится ребёнок, — негромко произнёс дворецкий.

В следующий миг из-за спинки дивана вынырнула встрёпанная голова.

Днём Шэнь Тинчжоу сопровождал Су Юя по магазинам.

Тот делал покупки с военной решительностью, словно исполняя боевую миссию.

В торговом центре проходила акция: при покупках на миллион юаней дарили ручку Montblanc или зажим для галстука Cartier.

Оба подарка — роскошные вещи стоимостью более десяти тысяч.

Су Юю приглянулась ручка Montblanc. Ради неё он сделал несколько покупок по несколько сотен тысяч каждая.

Получив заветную ручку цвета сапфира, он повернулся к Шэнь Тинчжоу. В глазах сияла детская радость — словно школьник, получивший высший балл и жаждущий похвалы родителей.

— Это вам, доктор Шэнь, — протянул он ручку.

— Что вы... — смутился Шэнь Тинчжоу. — Слишком дорогой подарок.

— Она же бесплатная! — Су Юй поднял невинный взгляд. — Торговый центр подарил.

"Бесплатная"

"Торговый центр подарил"

Шэнь Тинчжоу мог позволить себе Montblanc — у него уже было три такие ручки, подаренные родителями, тётей и другом.

Принимать подарок от работодателя казалось неловким, но ведь Су Юй хотел видеть его крёстным своего ребёнка — значит, считал другом.

С этой мыслью Шэнь Тинчжоу принял подарок.

На день рождения Су Юя или рождение малыша он сможет ответить достойным подарком.

— Раз вы делаете подарок, я угощаю, — улыбнулся он.

Су Юй с надеждой уставился на него:

— Доктор Шэнь, можно мне мороженое?

— Конечно.

Его принцип — приоритет желаний беременного.

Если Су Юй хочет что-то съесть, и это не вредно — почему нет?

У входа на третий этаж располагалось кафе-мороженое со странным названием. Оформление не выделялось среди прочих: яркое освещение, тёплые оранжевые тона окутывали прозрачные витрины с мороженым мягким сиянием.

Шэнь Тинчжоу выбрал классический клубничный вкус.

Су Юй долго изучал меню и остановился на каком-то модном сорбете из мандаринов кламентин, о котором Шэнь Тинчжоу даже не слышал.

Они устроились за столиком на общей террасе.

Заметив, как Су Юй поглядывает на его клубничное мороженое, Шэнь Тинчжоу зачерпнул несколько ложек с джемом и придвинул стаканчик к нему.

Глаза Су Юя вспыхнули:

— Спасибо!

Зачерпывая клубничный джем, он произнёс с приторной улыбкой:

— Доктор Шэнь, вы, наверное, очень популярны?

На самом деле — нет.

За всю жизнь Шэнь Тинчжоу ни разу не получал признаний в любви.

Су Юй рассмеялся:

— Просто вы не замечаете. Наверняка есть, и немало. Вот, например, девушка позади нас в очереди за мороженым всё время на вас смотрела.

Шэнь Тинчжоу даже не заметил никакой девушки.

Су Юй вдруг понизил голос:

— За столиком слева две девушки обсуждают нас.

Шэнь Тинчжоу скосил глаза влево.

Две девушки с хвостиками, примерно ровесницы Фу Юньюнь, спокойно ели мороженое, изредка перебрасываясь фразами. Казалось, они вовсе не замечали их присутствия.

— Притворяются, — безапелляционно заявил Су Юй.

Зачерпнув ещё мороженого, он слизнул джем:

— Они думают, что мы пара. Сейчас одна из них посмотрит в нашу сторону.

"Что?"

Шэнь Тинчжоу не очень-то верил, но всё же машинально взглянул туда.

Девушка в белой толстовке, разминая шею, повернула голову в их сторону.

Встретившись взглядом с Шэнь Тинчжоу, она вздрогнула и мгновенно отвернулась.

"Ох..."

— Видите? — просиял Су Юй. — Я хорошо читаю людей. И ещё...

Он наклонился к уху Шэнь Тинчжоу:

— У мужчины впереди наверняка полно тайком сделанных фотографий.

— Каких фотографий?

— Интимных, — кивнул Су Юй. — Девушек.

Шэнь Тинчжоу похолодел.

Указанный мужчина, лет тридцати, выглядел вполне обычно, держался естественно — совсем не похож на извращенца.

Не успел Шэнь Тинчжоу спросить, почему Су Юй так решил, как тот уже направился к мужчине.

Сердце ёкнуло, доктор поспешил следом.

Су Юй подошёл к мужчине и, когда тот поднял взгляд, просто забрал у него телефон.

От такой прямолинейности у Шэнь Тинчжоу заломило виски.

Мужчина вскочил в ярости:

— Ты нарываешься? А ну верни!

Шэнь Тинчжоу в три прыжка оказался перед Су Юем:

— Простите...

Слова застряли в горле, когда он увидел на экране телефона вереницу тайком сделанных снимков разных девушек.

Метро, торговые центры, рестораны — и несколько фотографий маленьких девочек.

Видя эти кадры невинных детей, испорченные грязным умыслом, и занесённый для удара кулак, нацеленный в беременного Су Юя, Шэнь Тинчжоу почувствовал, как ярость затмевает разум.

"Чёртов извращенец!"

Схватив мерзавца за воротник, он обрушил на него сокрушительный удар.

http://bllate.org/book/13491/1198541