Готовый перевод Murder Script: A Slip in a Hundred Schemes / Единственный промах в безупречном плане.: Глава 223.

Глава 223. Убивать несложно (часть 14)

Флора исследовала последнее местопребывание Дэйзи в одиночку, поэтому дополнить её рассказ никто не мог. Осознание этого факта заставляло девушку нервничать.

Она прекрасно помнила провал предыдущего раунда: тогда Дэйзи, неверно определила причину смерти Шерри и с треском вылетела из игры. Если теперь она, упустит ключевую улику и подведет команду с версией убийства, её ждет та же участь. Никаких поблажек.

— Дэйзи в последний раз видели в комнате, смежной с ванной. Она была обставлена как домашний кинотеатр, — начала Флора, тщательно подбирая слова и восстанавливая в памяти детали. — Телевизор был включен в режиме воспроизведения, но на экране горела надпись «Нет сигнала». Лоток плеера был открыт и пуст.

— Хм... — нетерпеливо встрял Пол. — Может, она как раз собиралась посмотреть фильм?

Гадалка Фулин пихнула его локтем в бок, призывая к тишине.

Флора продолжила:

— В углу у двери я нашла пустую бутылку. На этикетке значилось: «Гидроксид калия (щелочной раствор)». И куча предупреждений: «Опасно», «Токсично», «Вызывает сильные ожоги». Самое интересное — дверная ручка была густо вымазана этой дрянью.

— Ты уверена, что это был именно гидроксид калия? — уточнил Энтони.

Флора кивнула. Эту информацию ей подсказала табличка от съемочной группы, так что ошибки быть не могло.

— Всё сходится! — оживился адвокат. — Мы с Полом видели на правой руке Дэйзи обширный химический ожог. Видимо, она схватилась за ручку двери, чтобы выйти, и получила травму.

Версия звучала логично и встретила всеобщее одобрение.

— Кстати, я нашла там книгу, — добавила Флора. — «Физико-химические свойства токсичных веществ». Она была открыта как раз на странице про гидроксид калия. Думаю, это прямая подсказка. Там сказано, что при контакте с кожей пораженный участок нужно немедленно промыть большим количеством проточной воды. Вот почему Дэйзи помчалась в ванную.

— Точно! — Пол закивал как болванчик. — Теперь цепочка событий выстраивается идеально! Логично, очень логично!

— Хорошо, с этим разобрались. Теперь главный вопрос: что произошло в самой ванной?

Флора перевела требовательный взгляд на Фулин и Тайсона, инспектировавших место преступления.

Те переглянулись, явно чувствуя себя неуютно. Признаться честно, они мало что поняли и теперь могли лишь сухо перечислить факты, надеясь, что другие смогут слепить из них что-то путное.

— Ну... находок у нас негусто, — начала Фулин. — В воде ничего нет. Ни на бортиках, ни на дне ванны никаких следов — ни крови, ни отпечатков.

— Ага, — подхватил Тайсон. — Свет не работает. И воды в кранах нет.

— Стоп, — Флора подняла ладонь. — Ты сказал: нет воды? В каком именно кране?

— Ни в каком, — отрезал боксер. — Ни в смесителе над ванной, ни в раковине. Сухо.

Брови Флоры сошлись на переносице:

— Если воды нет, то откуда полная ванна?

Фулин и Тайсон лишь синхронно пожали плечами.

Флора мысленно вздохнула. Почему ей так не везет? Этот выскочка Шэнь умудрился заполучить в команду двух толковых игроков, а ей достались статисты, от которых толку — как от козла молока. Ни одной дельной мысли.

— Ладно, оставим пока ванную в покое. Энтони, Пол, что у вас? Что показал осмотр тела?

Группа «патологоанатомов» выглядела чуть увереннее своих коллег из ванной.

Энтони и Пол доложили о химическом ожоге на правой руке, подтвердив версию с дверной ручкой, а затем рассказали о странном следе на левой ладони — полосе ожога, будто Дэйзи сжимала раскаленный прут.

В комнате повисла тишина.

— Раскаленный прут? — переспросила Фулин. Ей, как женщине, на ум пришла первая бытовая ассоциация. — Может, плойка для волос?

Но Энтони и Пол — мужчины суровые и далекие от индустрии красоты — понятия не имели, как выглядит этот девайс.

— Опиши, — попросили они хором.

Фулин принялась жестикулировать:

— Ну, такая палка, сантиметров двадцать-тридцать. Включаешь в розетку, она греется. Накручиваешь прядь, держишь, отпускаешь — и локон готов. — Она продемонстрировала свои роскошные черные кудри. — Вот как у меня.

Пол представил описанный предмет.

— Хм, очень похоже. След действительно мог остаться от такой штуки.

Энтони, однако, сомневался. Годы адвокатской практики и выступлений на ток-шоу развили в нем особое чутье на несостыковки. Версия с плойкой казалась ему... натянутой.

Слишком специфично. Да, здесь собрались инфлюенсеры, но не все они бьюти-блогеры. Ожидать, что каждый участник опознает след от плойки, было бы нечестно со стороны сценаристов. Это ставило игроков в неравные условия. Но другой версии у него не было, так что пришлось кивнуть, подавив скепсис.

— Допустим. Но как плойкой можно убить? — резонно заметил Тайсон. — И ожог на руке явно не смертельный.

Снова тишина.

Вопрос бил не в бровь, а в глаз. Чем бы ни обожглась Дэйзи, убило её не это.

— Погодите! — вдруг воскликнул Пол.

В этот момент Антони словно озарило. Разрозненные факты щелкнули, вставая на свои места.

Он резко вскочил, чуть не опрокинув стул, и развернулся к гадалке:

— Фулин, повтори, что ты сказала про плойку? Она греется, когда включена в розетку?!

— Ну да, — кивнула девушка, недоуменно моргая своими выразительными карими глазами. Она явно не понимала причины его волнения. — Нужно воткнуть вилку, подождать немного... Ой!

Ее лицо вытянулось.

— Ты имеешь в виду... электричество?!

Антони закивал так энергично, что казалось, у него голова отвалится.

— На теле Дэйзи нет смертельных ран, потому что её убило током!

Флора тоже уловила нить рассуждений:

— Она обожгла руку щелочью, бросилась в ванную, чтобы смыть химикат. Воды в кране не оказалось, и она, в панике, сунула руку в полную ванну!

— Да, да! — подхватил Энтони, захлебываясь от нетерпения. — И тут вошел убийца! Он швырнул в воду включенный электроприбор — ту самую плойку! Бедняжка Дэйзи получила смертельный разряд!

— Значит, ожог на левой руке — след борьбы? — Тайсон изобразил пантомиму: одной рукой он отбивался от невидимого врага, другой пытался схватить воображаемое оружие. — Убийца подошел с плойкой, она попыталась выхватить её и обожглась!

Версия выглядела железобетонной.

— А когда ток сделал свое дело, убийца просто погрузил тело в воду, имитируя утопление, — подытожила Флора. — Идеальный план убийства!

…….

Уверенность в том, что дело раскрыто, чудесным образом сказалась на аппетите и настроении команды Флоры. За ужином они были расслаблены и даже на Шэнь Ши косились уже без прежней злобы.

Сам Шэнь Ши по-прежнему не отлипал от У Цзинланя. Эта парочка вела себя как влюбленные подростки, не желающие расставаться ни на секунду.

Впрочем, к их «медовым» взглядам окружающие уже притерпелись. Игроки решили, что проще игнорировать этот дуэт «голубков», чем тратить нервы.

Честно говоря, сейчас Флору и ее команду куда больше волновал завтрашний квест с подсказками, чем романтические похождения маленького стервеца и его богатого покровителя.

Расклад в этом раунде складывался в их пользу. Если завтра им удастся вырвать у продюсеров ключевую улику, победа у них в кармане.

Вопрос лишь в том, как обойти читера Шэнь Ши и его невероятную удачу.

Но команда Флоры верила: фортуна не может улыбаться одним и тем же вечно. Может, завтрашнюю загадку разгадает кто-то из них?

17 сентября, четверг, 19:45.

После ужина начался традиционный блок индивидуальных интервью.

Как и вчера, режиссеры разделились, чтобы параллельно опросить всех восьмерых участников.

Сегодня команде Флоры было что сказать. Перед камерами они разливались соловьями.

Каждый стремился выпятить свой вклад в расследование, убедить продюсеров в своей незаменимости. Ведь это сулило не только лишние секунды экранного времени, но и шанс получить звание MVP раунда.

Когда они были в тупике, пятерка действовала на удивление слаженно. Но стоило забрезжить победе, как единство дало трещину: каждый начал тянуть одеяло на себя, мысленно принижая заслуги партнеров.

Интервью затянулись до глубокой ночи.

Шэнь Ши освободился последним. Когда он поднялся на третий этаж замка, часы показывали 23:15.

Ещё за ужином они с У Цзинланем договорились встретиться в комнате последнего, но Шэнь Ши не ожидал, что съемки займут столько времени.

Он поднимался по лестнице, терзаемый сомнениями: не спит ли уже его напарник?

— Эй, Шэнь!

Оклик заставил его поднять голову. В конце коридора, у открытого окна, стоял Тайсон в компании одного из членов съемочной группы. Оба курили.

Боксер приветливо махнул рукой с зажатой в ней сигаретой:

— Будешь?

Надо признать, Тайсон не питал к Шэнь Ши особой неприязни.

Роман на реалити-шоу — старый как мир трюк для поднятия рейтингов. Шэнь Ши не первый, кто его использует, и уж точно не самый наглый.

К тому же, наблюдя за ними, Тайсон пришел к выводу, что искра там настоящая. Они смотрели друг на друга так, что в актерскую игру верилось с трудом.

Философия Тайсона была проста: встретил кого-то в своем вкусе — лови момент. Живи одним днем, наслаждайся страстью. А что будет через шестнадцать дней — разбегутся они или поженятся — его не касалось.

— Нет, спасибо, — Шэнь Ши улыбнулся и покачал головой. — Я не курю.

http://bllate.org/book/13486/1198234