Готовый перевод Murder Script: A Slip in a Hundred Schemes / Единственный промах в безупречном плане.: Глава 75.

Глава 75. Гадание на Таро

Понедельник, 6 октября, 12:05.

Шэнь Ши закончил обед — разогретое карри, параллельно обсуждая с Сяолань накопившиеся вопросы. Для сценариста, привыкшего к доставке и полуфабрикатам, вкус оказался вполне приличным — на уровне многих ресторанов.

Ситуация оставалась неясной, и риск нападения сохранялся. Шэнь Ши решил не покидать комнату, вместо этого опробовав новообретённые способности — хотелось ощутить себя супергероем хоть ненадолго. Увы, "сверхспособности" оказались лишь частью системы, чем-то вроде высокореалистичной VR-игры с интерфейсом и пошаговым управлением. Разве что эффекты выглядели натуральнее, да и воздействие на окружающий мир получалось вполне реальным.

Наигравшись за десять минут, Шэнь Ши потерял интерес. Поставил будильник и рухнул спать.

14:15.

Проснувшись, он привёл себя в порядок, переоделся в чистую школьную форму и направился в Осенний Корпус. Перед расходом по комнатам студенты договорились встретиться в общей гостиной — пропускать встречу нельзя: и роль надо поддерживать, и сюжет не упускать.

"Между Летом и Осенью" воздух дышал свежестью — видимо, из-за близости реки чувствовалась влажность. Несмотря на яркое солнце, температура держалась комфортной, ни намёка на полуденный зной — очередное напоминание об искусственности этого пространства.

Шэнь Ши брёл неспешно, любуясь причудливым столкновением сезонов между учебными корпусами. Подойдя ближе, он отметил странность: опавшие листья и трава выглядели до жути реалистично, но без птиц и зверей, без лесных шорохов пейзаж казался пугающе безжизненным, словно искусная декорация.

Взглянув на часы, он оставил исследования на потом — позже, когда будет изучать топографию острова, вернётся сюда подробнее.

Учебные корпуса — и Летний, и Осенний — возвышались всего на четыре этажа, но из-за высоких потолков почти сравнялись с соседними общежитиями. Величественные греческие колонны задавали тон внутреннему убранству: за парадным входом открывался купольный коридор, ведущий к торжественной мраморной лестнице. По обе стороны тянулись галереи с классными комнатами.

Общую гостиную он нашёл сразу — слева от мраморной лестницы.

14:25. Шэнь Ши толкнул массивную дверь.

Внутри уже собралось несколько человек. Просторное помещение — около сорока квадратных метров — напоминало гостиную в западном стиле, идеальное место для неформального общения. У входа расположился диванный уголок с журнальным столиком, у окна — пара кофейных столиков с креслами. В глубине комнаты выстроились низкие шкафчики с настольными играми и снеками. Напротив диванной зоны протянулась барная стойка с напитками.

— Шэнь, не хочешь к нам? Погадаем на Таро! — Староста Ли Ишэн приветливо помахала с дивана. — У Шуаншуан и Линь Гань сильная интуиция, они отлично предсказывают!

Рядом с ней Цинь Шуаншуан скромно кивнул.

Шэнь Ши невольно задержал взгляд на его позе: колени сведены, ноги изящно скрещены, одна рука чинно покоится на коленях, другая — поправляет прядь волос. Каждый жест дышал женственной грацией.

"Хм..."

Он украдкой присмотрелся внимательнее. Все манеры Цинь Шуаншуана — от посадки до мимики — словно принадлежали хрупкой девушке, чью душу по ошибке поместили в мужское тело. В сочетании с тонким голосом, женственной причёской и внешностью создавалось поистине магическое впечатление неопределённости пола.

"Неудивительно, что слухи о романе с Ли Ишэн не прижились", — подумал Шэнь Ши. — "С такой внешностью любые отношения выглядели бы... неоднозначно".

Линь Гань за столом для гадания на миг подняла глаза, мимолётно глянула на Шэнь Ши и вновь уткнулась в карты.

Из предыстории Шэнь Ши знал о ее способности к спиритизму. Для медиума с тяжёлой социофобией участие в групповых занятиях ограничивалось гаданиями да спиритическими сеансами.

Таро явно входило в этот узкий список.

— Линь Гань, значит, по твоему раскладу моей сестре точно надо разводиться? — Староста Ли Ишэн обратилась к медиуму. — Хоть муж и оказался изменником, но она, кажется, не хочет этого...

Линь Гань коротко кивнула:

— Карты... советуют.

— Так я и знала! — Ли Ишэн со вздохом собрала колоду. Видимо, до прихода Шэнь Ши они уже провели сеанс. — Каждый сам выбирает свою судьбу. А что если моя сестра...

Шэнь Ши наблюдал, как староста засыпает социофобку вопросами, а та выдавливает односложные ответы, будто зубную пасту из тюбика.

"Ясно. Классика — социофобка против социальной бабочки. Даже тяжелейшая социофобия не устоит против профессионального экстраверта!"

Тем временем Чжао Линкун принёс от барной стойки несколько бокалов.

— Фирменный коктейль от Чжао! — с улыбкой раздал напитки гадающим.

Шэнь Ши отметил, как естественно Цинь Шуаншуан принял бокал и поблагодарил — похоже, они уже помирились после небольшого конфликта при расселении.

— И тебе, малыш Шэнь. — Чжао Линкун сунул стакан ему в руки, похлопав по плечу. — Пей, ешь, развлекайся — что душе угодно. Забудь про экзамены, сегодня отдыхаем.

Через несколько минут подтянулись Ван Дачжуан и Фу Цин.

Шэнь Ши сверился с часами.

14:30. Все семеро студентов в сборе.

Теперь, не считая куратора Фэн Си, в "Между Летом и Осенью" собрались все обитатели.

— Цин-Цин, присоединишься к нам? Погадаем? — Ли Ишэн радостно замахала подруге.

Фу Цин покачала головой и подняла книгу:

— Нет, спасибо. Почитаю пока.

Ван Дачжуан, напротив, загорелся интересом. Он приблизился к столу с картами:

— Можно мне попробовать?

Ли Ишэн с улыбкой отвела его руку:

— Мы гадаем на будущих супругов, это только для девушек. Подожди следующий круг.

Ван Дачжуан послушно кивнул, но тут же нахмурился, бросив взгляд на Цинь Шуаншуань. Разве Цинь не парень? С тяжелым вздохом он отступил к низкому шкафчику, где принялся перебирать настольные игры, то и дело отпивая из своего стакана.

Фу Цин устроилась за кофейным столиком с книгой и напитком. Заметив заинтересованный взгляд Шэнь Ши, она пояснила:

— Если хочешь почитать, библиотека на третьем этаже, справа от лестницы.

Шэнь Ши кивнул и направился туда. Его интересовали не столько книги, сколько природа этой детективной игры — параллельная реальность или виртуальный мир, эволюционировавший из существующего?

Как сценарист с гуманитарным образованием, он считал себя начитанным человеком. Однако из сотен томов на полках библиотеки едва ли десяток названий показался знакомым. Вытащив научно-популярную на вид книгу "Тайны Вселенной", он обнаружил внутри фэнтезийный роман о приключениях супермена с пятью женами.

Шэнь Ши молча вернул книгу на полку и взял "Всемирную историю" — хоть что-то действительно научное об этом мире. Кто знает, сколько продлится игра? Знания об альтернативной реальности могли пригодиться и после возвращения.

Когда он вернулся в гостиную, девичье гадание на любовь уже сменилось предсказаниями по учебе для всех желающих. Место медиума Линь Гань заняла женственная Цинь Шуаншуань.

Заинтригованный, Шэнь Ши подошел ближе. Метод гадания был ему незнаком, хотя и напоминал расклад карт Уэйта. Желающий сам тасовал колоду, выкладывал квадрат три на три, а гадалка анализировала вторую карту первого ряда, третью второго и вторую третьего.

Предсказания оказались на удивление точными, особенно советы по конкретным предметам. Ван Дачжуан то и дело хлопал себя по коленям, сокрушаясь, что не догадался погадать раньше — взял бы нужные учебники в "Межсезонье".

В этом мире, где существовали сверхспособности, предвидение и интуиция не считались чистой эзотерикой. Одаренные, вроде Цинь Шуаншуань, действительно улавливали отголоски будущего через ритуалы с картами Таро.

Ван Дачжуан, Ли Ишэн, Чжао Линкун и остальные по очереди получили свои предсказания. Даже социофобка Линь Гань решилась погадать. Когда очередь иссякла, Ли Ишэн предложила с азартом:

— Шуаншуань, погадай — станет ли наш класс отличным?

Выпускники отличного класса получали дополнительные рекомендации. Чжао Линкун подхватил:

— Давай сразу узнаем, станем ли мы первыми в параллели!

Все семеро сгрудились вокруг журнального столика — тема касалась каждого. Линь Гань съежилась еще сильнее, почти уткнувшись носом в колени. Цинь Шуаншуань тоже заметно нервничала:

— Ли Ишэн, ты староста. Тасуй.

Получив перетасованную колоду, она привычно разложила карты и взяла первую:

— Эта карта показывает наше текущее положение...

Голос оборвался на полуслове. Изогнутые рога козла. Жуткая ухмылка. Огромные зловещие крылья.

Пятнадцатый аркан, Дьявол. Прямое положение.

Все, кто хоть немного разбирался в Таро, поняли причину заминки. Только непосвященный Ван Дачжуан почесал затылок:

— Точно! Экзамены — настоящий дьявол!

Остальные выдавили нервные смешки. Цинь Шуаншуань поспешно перевернула следующие карты:

— Посмотрим решающий фактор и общую тенденцию...

Тринадцатый аркан, Смерть. Прямое положение.

Шестнадцатый аркан, Башня. Прямое положение.

Гостиная погрузилась в мертвую тишину. Три самые зловещие карты колоды смотрели на застывших учеников пустыми глазницами.

http://bllate.org/book/13486/1198086