Готовый перевод Murder Script: A Slip in a Hundred Schemes / Единственный промах в безупречном плане.: Глава 74.

Глава 74. У Цзинлань здесь

Шэнь Ши пришёл к выводу, что Линь Гань являлась NPC, и у него имелись на то веские основания.

В предыстории, полученной Шэнь Ши, сложился определённый образ этой девушки. Однокурсники описывали Линь Гань как надменную одиночку — якобы из-за богатой семьи она зазналась, ни с кем не общалась и даже не утруждала себя разговорами.

Однако личные наблюдения Шэнь Ши говорили об обратном. Дело было не в том, что она считала общение ниже своего достоинства — скорее, она его попросту боялась. Иными словами, страдала глубокой социофобией.

Когда-то Шэнь Ши изучал психологию — правда, лишь поверхностно и только ради написания сценариев. Но даже его скромных познаний хватало, чтобы заметить классические признаки тяжёлой социофобии: бегающий взгляд, избегание зрительного контакта, едва слышный голос.

В детективной игре изображать персонажа с серьёзной социофобией крайне невыгодно. Чтобы не выйти из образа, пришлось бы пропустить множество возможностей обменяться информацией с другими игроками.

Чем необычнее черты характера, тем сложнее игроку достоверно их воплотить. Назначить кому-то такую сложную роль было бы несправедливо.

Поэтому Шэнь Ши осмелился предположить — Линь Гань являлась NPC.

— Простите, хозяин, — Сяолань мягко покачал головой. — Искусственному интеллекту запрещено раскрывать информацию, связанную с сюжетом.

Шэнь Ши ожидал подобного ответа. Он усмехнулся:

— Ты не опроверг вторую часть — это уже спойлер.

Искусственный интеллект погрузился в молчание.

— Ничего страшного, если хитрый человек обманул честный ИИ. Не грусти, Сяолань, я всё равно тебя люблю!

Недавняя подавленность Шэнь Ши испарилась без следа. Словно в нём пробудилась какая-то скрытая черта характера — он начал поддразнивать ИИ.

— У меня нет эмоции грусти.

— Какая жалость, тогда я не могу тебя любить, — мгновенно отозвался Шэнь Ши.

Искусственный интеллект словно завис на мгновение.

— Эй, Сяолань, у меня есть секрет.

Шэнь Ши придвинулся ближе, вглядываясь в прекрасное лицо, на восемь десятых похожее на У Цзинланя, но с десятью десятыми его очарования:

— Раньше я делился этим секретом только с одной девушкой. Потом она исчезла, и больше никто о нём не знает. Хочешь услышать?

Сяолань по-прежнему отвечал строго по протоколу:

— У искусственного интеллекта нет собственных желаний.

— Именно поэтому я и хочу рассказать тебе! — Шэнь Ши шутливо похлопал по виртуальному изображению Сяолань, словно приятель по плечу. — Ты как дупло дерева — идеально сохранишь мой секрет, верно?

— Персональный ИИ сохранит все секреты хозяина, — отозвался Сяолань.

— М-м-м, — Шэнь Ши энергично закивал с видом полного понимания, но затем объявил: — Ладно, передумал! Не буду рассказывать!

Разыгранный Сяолань ничуть не рассердилась, сохраняя всё ту же мягкость в голосе:

— Хорошо, хозяин.

На его лице проступила снисходительная полуулыбка.

"Такая реакция... — подумал Шэнь Ши. — Всё больше и больше напоминает самого У".

Во время первого визита в Город Глупцов Шэнь Ши встретил игрока, оставившего неизгладимое впечатление. Тот щеголял головой Короля Льва и посоветовал сменить внешность себе и ИИ.

Позже, вспоминая эту встречу, Шэнь Ши осознал — его поразил не столько игрок с головой Симбы, сколько его спутница, персональный ИИ в облике айдола. До предупреждения он даже не понял, что это ИИ!

Её движения, жесты — всё выглядело абсолютно естественным, без малейшей механической скованности. Получается, помимо стандартных ответов, персональный ИИ способен имитировать человеческие эмоции. Например, получив внешность айдола, он перенимает и соответствующее поведение звезды.

ИИ-айдол точно не сохранил бы невозмутимость при подобных поддразниваниях хозяина.

Раз ИИ создан для имитации человека, он вполне способен демонстрировать более живые, человечные реакции.

Сомневаться в технологическом уровне детективной игры не приходилось. Раз она позволяла переносить сознание в реальные миры заданий, что ей какие-то поведенческие алгоритмы?

Так когда же Сяолань начал настолько походить на У Цзинланя — вплоть до его неизменной нежности и терпимости к Шэнь Ши?

С самого момента создания внешности.

Осознав это, Шэнь Ши пришёл к другому невероятному выводу. Почему после придания ИИ внешности У Цзинланя проявились и его черты характера, его манера реагировать?

Ничто не возникает из пустоты. Оставалось единственное объяснение — в системе игры хранились данные об У Цзинлане!

Глаза Шэнь Ши наполнились слезами, он прижал ладони к лицу, позволяя влаге просочиться между пальцев.

Третье задание — и наконец-то появилась зацепка об У Цзинлане! Пусть лишь предположение, но он приблизился к нему хоть на шаг.

Оставаясь наедине с собой, Шэнь Ши не раз задумывался: возможно ли вообще найти У Цзинланя? Все, даже родители У Цзинланя отчаялись, и лишь он продолжал верить, что У жив. Может, это просто бред от безумной любви?

Где же ты, У?

Вернёшь ли... вернёшься ли ко мне?

Шэнь Ши приготовился надолго блуждать в мире детективных игр, но внезапная подсказка зажгла в нём новую искру, наполнила решимостью и боевым духом.

У где-то здесь.

Он найдёт его сам, без чьей-либо помощи!

— А теперь верни У домой!

— Хозяин?

Сяолань, уловив изменение в настроении Шэнь Ши, понизил голос и осторожно спросил:

— С вами всё в порядке?

— Всё нормально, ничего такого.

Шэнь Ши поднял голову — глаза покраснели, но выражение лица уже приобрело спокойствие. Он махнул рукой, обращаясь к своему ИИ:

— Продолжаем.

— Прошу минутку.

Искусственный интеллект остановил его.

— Здесь не хватает ресурсов. Если чувствуете дискомфорт, можете обменять баллы на еду или напитки в магазине. Затраты минимальные.

Сяолань открыл интерфейс магазина и пояснил:

— Мусор магазин утилизирует автоматически.

— Сортировать нужно? — пошутил Шэнь Ши, но взгляд его уже прикипел к странице покупок.

Случайно или намеренно, но первым продуктом в открывшемся окне оказалась кола — сто банок за один балл.

"Не расспрашивать слишком много, просто молча поддерживать — точно в стиле моего У", — подумал Шэнь Ши и произнёс:

— Давай возьмём колу. А со льдом можно? И остатки сохранить получится?

Сяолань кивнул.

В следующий миг ледяная банка колы материализовалась в руке Шэнь Ши.

— Ваша кола со льдом. Остальные банки сохранены в инвентаре.

Шэнь Ши решительно открыл банку и сделал большой глоток.

— Кайф!

Увидев, как на лице Шэнь Ши вновь появилась естественная улыбка, искусственный интеллект словно тоже повеселел, но не забыл напомнить:

— Вы находитесь в мире детективной игры. Пожалуйста, отбросьте личные эмоции и будьте осторожны.

— Да, я помню.

Шэнь Ши постучал себя по голове:

— Ключевые слова из "Познай Судьбу" не забыл, держу в уме постоянно.

Перед входом в "Эдем для одаренных" приложение "Познай Судьбу" выдало четыре ключевых слова:

【Attack】 — Атака;

【Dangerous】 — Опасность;

【Two-sided】 — Двусторонний;

【Drugs】 — Наркотики.

Шэнь Ши задумался — неплохая отправная точка для размышлений.

— Первое слово "атака". Полагаю, это намекает на враждебные действия других игроков и NPC в этой детективной игре.

Уголок его губ изогнулся в холодной усмешке:

— Когда все владеют сверхспособностями, даже убийство становится простым делом — можно использовать силу, недоступную в обычной жизни.

Искусственный интеллект Сяолань серьёзно кивнул.

— Второе слово "опасность" менее конкретно, чем первое. Кто опасен? Что опасно?

Шэнь Ши продолжил:

— Впрочем, могу предположить: речь не об опасности нападения — это было бы простым повтором первого слова. "Познай Судьбу" не стала бы давать два одинаковых намёка, если только разработчики не хотят довести игроков до белого каления.

— Ваш анализ весьма логичен, — согласился Сяолань. — У вас есть предположения насчёт другой опасности?

— Сначала я думал об опасности самих сверхспособностей — это же ключевой элемент сюжета. Но после третьего слова начал понимать.

Шэнь Ши улыбнулся:

— «Двусторонний»... или точнее — фракции. В этой игре два лагеря игроков!

Существовал особый тип детективных игр — фракционный. Игроки автоматически делились на два или более лагеря, негласно объединяясь для достижения общей цели.

Когда-то Шэнь Ши играл с У Цзинланем в увлекательную шпионскую версию такой игры — впечатления до сих пор не поблёкли.

В той игре У Цзинлань был убийцей, а Шэнь Ши — обычным игроком. Однако сюжет определил их в одну организацию, и ради сохранения тайны своего агента Шэнь Ши пришлось защищать У даже после того, как он раскрыл в нём убийцу. Он стал молчаливым соучастником.

Во фракционных играх победа своей стороны часто важнее, чем поиск истины.

Если "Эдем для одаренных" действительно построен по такому принципу, Шэнь Ши придётся действовать ещё осторожнее, чем в предыдущих играх. Теперь его задача не просто найти убийцу — нужно тщательно балансировать между фракциями, чтобы их сложные взаимоотношения и скрытые мотивы не помешали расследованию.

— Эх, а ведь это всего лишь "средний" уровень сложности, — вздохнул Шэнь Ши. — Страшно представить, что творится на "адском"!

http://bllate.org/book/13486/1198085