Готовый перевод Half Immortal / Полубессмертный: Глава 62

Глава 62 — Школа Смерти (14)

То, что второй этаж является точкой прорыва, не могло прийти в голову только Янь Вэю — в конце концов, эта странная смерть была слишком заметной. Среди игроков, выживших до сегодняшнего дня, невозможно, чтобы хоть один не догадался.

Здешние пятна крови несли на себе следы обуви, и ясно, что не одна группа людей приходила сюда на поиски ранним утром.

Но очевидно, эти люди, должно быть, ничего не нашли. Более того, среди погибших был один игрок, который как раз и занимался расследованием второго этажа общежития. Этот игрок не только не смог успешно разрешить ситуацию, но и отдал свою собственную жизнь — в данный момент его изуродованный труп лежал на холодном коридоре, никому не нужный.

Все знали, что любая аномалия должна иметь причину. Но именно потому, что она была аномальной, безопасно найти корень аномалии, напротив, было очень вероятно сопряжено с опасностью.

Однако у Янь Вэя был план в голове. Сегодня он находился в своём бессмертном состоянии, и более того, у него было некоторое направление.

Он назначил разные зоны Линь Чжэню, Чжоу Тянь и остальным, поручив им отвечать за различные участки.

Он сказал:

— Десять минут до урока. Добраться до учебного корпуса — две минуты. Оставляем время на подведение итогов, у каждого по три минуты. Что бы вы ни увидели, не говорите вслух, запишите для меня.

Он сделал паузу, затем дополнительно проинструктировал:

— Что бы вы ни обнаружили, также не говорите друг другу. Запишите и покажите только мне. Я постараюсь подвести итог, есть ли какие-либо зацепки.

Гао Мин был ошарашен:

— Почему?

— Среди погибших есть игрок, который вчера расследовал второй этаж, и также... я не знаю, сколько из вас бодрствовали, когда вчера умер Юэ Вэньсин, но в то время я слышал это громко и ясно. Эта штука преследовала Юэ Вэньсина — она обладает определённым уровнем мышления. Мы просто не знаем, следят ли призраки за нашим каждым шагом из мест, которые мы не видим. Поэтому не только наше обнаружение чего-либо может вспугнуть змею и насторожить других игроков, но и может привлечь дополнительное внимание призраков.

Линь Чжэнь скрестил руки и кивнул:

— Понятно. Разве это не было бы тогда хорошо?

— Линь Чжэнь, — с досадой сказал Юй Фэйчжоу, — перестань дурачиться.

Затем он сказал Янь Вэю:

— Хорошо, начнём сейчас.

Помимо Янь Мингуана и Гао Мина, которые были давними напарниками, их шестеро в той или иной степени сотрудничали со всеми остальными впервые. Но за эти дни в инстансе они мало что обсуждали — у Линь Чжэня и Янь Вэя даже были свои собственные цели получить легендарный предмет. Однако каждый раз в такие моменты они все безмолвно признавали Янь Вэя центром.

Это было молчаливое понимание среди умных людей, невысказанное, но всем ясное.

Это также была уверенность в собственном суждении — раз они выбрали стать временными напарниками, не должно было быть никаких сомнений.

Это было в равной степени полное доверие способностям Янь Вэя.

Группа больше ничего не сказала. Следуя распределению Янь Вэя, они разошлись и начали поиск возможных зацепок.

Янь Вэй также направился в зону, которую назначил себе.

Общежитие школы Чэньси было похоже на большинство общежитий. Немного отличалось то, что комнаты здесь были довольно просторными, и по сравнению с общежитиями, которые он видел в обычном мире, количество комнат на этаже в этом общежитии было очень маленьким, с относительно большими промежутками между каждой комнатой.

Игроков на втором этаже было немного. Помимо нескольких комнат игроков с добавленной защитой, было также несколько комнат, занятых обычными NPC-учениками. Янь Вэй толкнул дверь, заглянул внутрь на мгновение, а затем вышел с серьёзным выражением лица.

Через три минуты остальные пятеро вручили Янь Вэю по записке.

Янь Вэй взял их одну за другой, развернул, прочитал, затем с силой смял бумажки и подбросил их вверх.

Разлетевшиеся бумажные обрывки поплыли в стороны, медленно падая на лёгком ветерке, понемногу опускаясь на кровавые пятна в коридоре.

Янь Вэй сосредоточился, опустив взгляд, помолчал несколько секунд, прежде чем сказать:

— Судя по следам, которые вы нашли, проблема действительно есть.

На лицах всех отразилось удивление. Но Янь Вэй внезапно изменил курс:

— Однако мы больше не будем искать точку прорыва здесь. Я думаю, это слишком опасно. Учитывая текущую ситуацию, не стоит рисковать. Лучше посмотреть, есть ли какие-либо возможности на уроках или в архиве.

Он нахмурился, держа одну руку в кармане, другой небрежно подбрасывая свою монетку с ласточкой.

Янь Мингуан стоял рядом с Янь Вэем. Услышав решение Янь Вэя, в его глазах промелькнуло лёгкое движение, тёмные глаза скрывали эмоции. Казалось, он хотел что-то сказать, но не произнёс ни слова.

Янь Вэй повернул голову:

— Что? Учитель Янь, есть какие-то замечания?

Янь Мингуан лишь тихо сказал:

— Ты не похож на того, кто так легко сдаётся.

Янь Вэй поднял бровь:

— Почему я не могу быть таким? Даже если мы прошли через жизнь и смерть вместе, это всего лишь два с половиной инстанса, верно? Этого достаточно, чтобы понять, что я не сдамся?

Янь Мингуан промолчал.

— Если есть более безопасный способ искать зацепки, почему не попробовать что-то ещё? — Янь Вэй тихо усмехнулся. — Запомните в своих сердцах, что вы только что обнаружили. Если мы позже случайно встретим других, нам также стоит их предостеречь... Это место слишком опас—

— Вы тоже ищете зацепки на втором этаже? — голос приблизился издалека.

Все одновременно посмотрели в сторону источника голоса. Ло Хэ, который вчера помог им найти новую школьную форму, быстро подходил. Он нёс на вид лёгкий рюкзак, был в школьной форме с расстёгнутой молнией, полы его одежды слегка развевались при ходьбе, придавая ему полное ощущение ученика.

У Ло Хэ не было агрессивной ауры большинства игроков внутри Башни. Он был утончённым и вежливым, с учтивой и приятной внешностью. Если бы он встал с рюкзаком среди NPC-учеников, его, возможно, не сразу бы выделили.

Группа обменялась взглядами. Бровь Янь Вэя слегка дрогнула — он улыбнулся Ло Хэ, но не сказал ни слова.

Ло Хэ сказал:

— Не нужно так осторожничать, правда? Я думал, наш вчерашний обмен прошёл вполне хорошо?

Янь Вэй взглянул на Янь Мингуана и остальных, подтвердив, что остальные оставили право говорить за ним, прежде чем сказать:

— Нет, я просто боюсь втянуть тебя.

— Мы все хотим найти правду — на самом деле, я уже знаю довольно много. Интересно, то же ли это, что и вы только что обнаружили.

Янь Вэй моргнул.

Его взгляд перешёл с Ло Хэ, медленно опустившись на несколько разбросанных частей тела неподалёку — это были останки Юэ Вэньсина.

Он указал на две комнаты общежития перед этим местом, сказав:

— Тогда обменяемся информацией? Можем помочь друг другу. Здесь есть проблема, но я не знаю, стоит ли говорить. В конце концов, игрок, который вчера ночью расследовал здесь, умер.

Ло Хэ доброжелательно улыбнулся:

— Проблема, которую мы обнаружили, та же. На самом деле, тебе не нужно беспокоиться, что, сказав это, ты спугнёшь змею. У меня информации больше, чем у вас. Я знаю, что сказать сейчас на самом деле не вызовет проблем. Не спрашивайте, как я это получил. У каждого есть своя личная жизнь. Но я готов поделиться, потому что если это дело не будет разрешено, мы все умрём.

Янь Вэй не сразу уступил:

— Почему выбрал нас? Есть же столько других.

— Потому что те люди даже не могут обнаружить странность здесь, — Ло Хэ поднял руку, также указав на две комнаты общежития, которые Янь Вэй назвал проблемными, — так что даже если я обращусь к ним, у них, возможно, не будет возможности решить проблему.

Янь Вэй подбросил монетку, небрежно кивнув.

Чжоу Тянь сказала:

— Чуть больше трёх минут до урока. Нам нужно быстро добраться до учебного корпуса.

Ло Хэ взглянул на Янь Вэя.

— Ладно, иметь зацепки лучше, чем не иметь.

— Проблема здесь, вы, вероятно, тоже её увидели. Снаружи эти две комнаты общежития выглядят совершенно нормально, войдя внутрь, тоже вроде бы всё в порядке. Но если постоянно измерять и наблюдать за этими двумя комнатами, вы обнаружите, что внутренняя ширина этих двух комнат немного уже, чем у других. А если смотреть на две комнаты вместе, вы заметите, что стена между ними... слишком толстая.

Янь Вэй приподнял веки, глядя на пространство между двумя снаружи кажущимися нормальными комнатами.

Ло Хэ продолжил:

— Здесь есть замурованная комната. Комната очень узкая. Исходя из её формы и размера, она похожа на маленькое кладовое помещение на первом этаже. И ночью это похожее на кладовку место появляется или открывается, поэтому оттуда выходит призрак. Но каков именно этот призрак и какова ситуация с этим запечатанным пространством — вероятно, придётся увидеть это собственными глазами ночью.

После этих слов Янь Вэй не заговорил сразу.

Он склонил голову набок, посмотрел на Ло Хэ, затем перевёл взгляд с проблемного места на останки Юэ Вэньсина на земле и тихо усмехнулся, уголки его губ изогнулись.

Не говоря больше, он повернулся и шагнул прочь, сказав:

— Пойдём. Сначала нам нужно на урок.

Остальные начали двигаться. Янь Мингуан, прислонившийся к перилам, не двинулся сразу. Засунув руки в карманы, он молча смотрел на Ло Хэ, его серебряные очки отражали утренний свет, скрывая его глаза.

Тем не менее, Ло Хэ всё ещё инстинктивно отступил на шаг под его взглядом.

Затем, не сказав ни слова, Янь Мингуан развернулся и последовал за Янь Вэем и остальными.

К тому времени, как группа спустилась из общежития и направилась к учебному корпусу, Гао Мин в замешательстве спросил:

— Ло Хэ только что поделился с нами зацепками. Почему мы ушли, ничего не сказав?

Линь Чжэнь усмехнулся:

— Раз он сказал, значит, это правильно? Даже если правильно, то его рассказ нам определённо ради его собственной выгоды. Судя по нему, он не выглядит тем, кто умеет драться. Наверное, хочет, чтобы мы были его щитом, сначала проверили ситуацию за него.

— Так вот как... Эй, но эту зацепку о проблеме между комнатами общежития, кто из вас обнаружил? Так впечатляюще. Я ничего не заметил.

Янь Вэй внезапно сказал:

— Давайте сначала поспешим в класс. Время почти вышло.

В мгновение ока они добрались до класса.

Янь Вэй нарочно отделился от Янь Мингуана и остальных пятерых, чтобы войти.

Янь Мингуан и остальные вошли первыми. Янь Вэй подождал более десяти секунд, прежде чем войти один. Ли Цин и другие выжившие игроки «Лунного Света» уже сидели. Увидев, как Янь Вэй входит и, без всяких притворств, садится недалеко от игроков «Лунного Света», они уставились на Янь Вэя, перенося всю свою прежнюю враждебность к Янь Мингуану на Янь Вэя.

А внимание других игроков было сосредоточено на Янь Мингуане. Хотя они смутно слышали о том, что произошло прошлой ночью, они ещё не знали, что всё сделал Янь Вэй, и даже не знали, что Янь Вэй открыто порвал все притворства с «Лунным Светом» — Янь Вэй не сказал, а «Лунный Свет», будучи проигравшей стороной, естественно, тоже не стал бы активно об этом говорить.

После того как все осторожно заняли свои места, чтобы не спровоцировать условия смерти, прозвенел звонок на урок. Под звук звонка взгляды всех игроков постоянно перемещались между группой Янь Мингуана и игроками «Лунного Света», явно любопытствуя о том, что произойдёт дальше.

NPC-учитель оцепенело вошёл в класс, держа план урока, посмотрел вниз, окинул взглядом помещение, и ровным тоном сказал:

— Сегодня в классе намного меньше учеников. Все, будьте осторожны.

Урок начался. Так же, как и вчера, после переклички многие игроки один за другим покинули класс, включая Ли Цина и остальных.

Чтобы запутать следы — в конце концов, их группа из шести человек, сидящая на месте несколько дней подряд, была слишком заметной — Янь Вэй разделил их на две группы. Линь Чжэнь и Юй Фэйчжоу возьмут Чжоу Тянь на исследование территории школы, но не будут гнаться за результатами — им просто нужно обеспечить собственную безопасность. Тем временем Янь Вэй, Янь Мингуан и Гао Мин останутся в классе, продолжая наблюдать за ролью «уроков».

Сегодня в классе осталось ещё меньше людей, чем вчера. После одного урока, помимо трио Янь Вэя, осталось только пятеро других.

Учитель по-прежнему время от времени случайно вызывал имена — даже если никто не появлялся или не отвечал, учитель просто ждал немного, прежде чем продолжить урок.

Всё казалось не отличным от предыдущего опыта. Всё было однообразным и повторяющимся, без каких-либо зацепок.

Янь Вэй сегодня снова делал записи. Содержание урока по-прежнему было обычным школьным предметом, совершенно непримечательным.

Пока он слушал урок, мысли проносились в его голове.

Неужели он действительно ошибался?

Были ли эти уроки на самом деле просто обузой в этом инстансе, без какой-либо информации, лишь для создания большего количества возможностей смерти для игроков?

И повторяющиеся заявления учителей о том, являются ли они учениками школы Чэньси — до сих пор не было никаких дальнейших зацепок или методов.

Янь Вэй слегка нахмурился, сидя на стуле, его взгляд был пристально зафиксирован на учителе, наблюдая за каждым движением.

Не может быть.

Правило вроде обязательного посещения уроков каждый день, если чисто для того, чтобы заставить игроков приходить в класс и таким образом спровоцировать больше смертельных случаев, было бесполезным и несправедливым.

Должна быть какая-то цель. На уроках должны быть зацепки.

На кафедре учитель закончил раздел содержания и назвал имя «ученика» в третьем ряду, четвёртой колонке. Но этот ученик был игроком, который уже покинул класс во время первого урока, чтобы искать зацепки для прорыва в другом месте.

Учитель спокойно постоял на кафедре мгновение, и ровным тоном сказал:

— Хорошо, этот ученик ответил. У меня есть ещё один вопрос, следующий ученик. Пожалуйста, ученик позади текущего...

Учитель повернул голову, сделал паузу, затем продолжил:

— Ученик двумя рядами позади, пожалуйста, встаньте и ответьте.

Ученик в пятом ряду, четвёртой колонке был NPC-учеником, который послушно встал, чтобы ответить на вопрос.

Янь Вэй наблюдал за этой сценой, бесчисленные беспорядочные мысли сплетались в его уме. Однако в этот момент он внезапно нашёл кончик нити, который резко вытянул.

Он моргнул, чётко очерченная рука крепко сжимала ручку, его янтарные глаза постепенно проявляли понимание.

Он понял!

http://bllate.org/book/13467/1658153