Готовый перевод Half Immortal / Полубессмертный: Глава 57

Глава 57 — Школа Смерти (9)

В тот самый момент, когда Янь Вэй и Линь Чжэнь появились здесь, эти руки призраков начали бешено извиваться, тянясь, чтобы схватить их.

Все были левыми руками.

Руки призраков окружали их со всех сторон, в основном направляясь к их верхней части тела, изредка появлялись и те, что вылезали из-под земли.

Находясь снаружи, эти явно принадлежащие мертвецам руки призраков лишь немного показывались в моменты пространственных разрывов. Теперь они увидели руки во всей красе — это были отрубленные руки, всё ещё обернутые в обрывки рукавов одежды. Некоторые рукава были относительно целыми, другие же, возможно из-за того, что трупы, от которых они оторвались, погибли ужасной смертью, были изорваны в лохмотья.

По фасону этих рукавов можно было понять, что они были от формы этой школы.

Все пространство было бледным и пустынным. Руки призраков перекрывали большую часть их обзора, они могли разглядеть только около десяти метров вокруг — ничего, кроме рук призраков. Это было пространство, наполненное руками ученических трупов.

В этот момент раздался голос Башни.

[Вы активировали дополнительную побочную ветку квеста «Школа Смерти» — Пространство Рук Призраков. В связи с возникновением неравномерности текущей сложности, превышающей допустимый для текущего квеста потолок, осуществляется специальное вмешательство подсказкой.]

[Тип пространства: Пространственный разрыв.

Источник пространства: Неизвестен.]

[Подсказка: Удовлетворить.]

[Просьба к игрокам, следуя подсказке, найти способ покинуть пространство, приложить усилия, чтобы выжить, и получить награду.]

Линь Чжэнь достал сферический предмет и подбросил его в воздух. Прозрачный большой шар мгновенно окутал Янь Вэя и Линь Чжэня, временно блокируя эти руки призраков.

— Что это за подсказка такая? Кого удовлетворить? Меня, тебя или этих призрачных тварей? Питомец, раз уж ты зашел, мне лениво думать, придумывай способ. Этот мой предмет самый обычный, продержится всего минуту, — сказал Линь Чжэнь, окинув взглядом окружение и насвистывая. — О, так вот как выглядит это пространство. Довольно занятно. Эй, ручки, посмотрите на меня. Давайте, пожмем друг другу руку, дайте пять.

Говоря это, он поднял руку и прижал ее к поверхности прозрачного шара, подобрал угол и через защиту действительно «дал пять» тянущейся к нему руке призрака.

Янь Вэй не обратил внимания на этого психопата, мгновенно распространив свое Восприятие на максимальное расстояние вокруг.

Внезапно..

Янь Вэй радостно крикнул:

— Янь Мингуан!

Он даже забыл, что связан с Янь Мингуаном через Восприятие, инстинктивно выкрикнув, прежде чем осознал, что другой не слышит.

Он немедленно перешел на мысленное общение:

[Янь Мингуан?]

[...]

[Ты с Юй Фэйчжоу?]

[Оба невредимы.] — Голос Янь Мингуана был низким, не таким холодным, как прежде, словно пронизанным некой неясной для Янь Вэя глубиной.

[Вы не можете определить наше местоположение, ни в коем случае не двигайтесь, я зашел вместе с Линь Чжэнем. Сейчас я буду использовать тактильный контакт восприятия, чтобы ощущать расстояние, и мы с Линь Чжэнем подойдем к вам поближе.]

Другая сторона больше не отвечала.

Янь Вэй, однако, не потребовал, чтобы Янь Мингуан что-то сказал в ответ. Хотя они ничего не говорили, первой мыслью, возникшей у него в душе, была — Янь Мингуан знает, что ему дальше придется полагаться на навык Всплеск Восприятия, чтобы искать, и боится, что лишнее слово будет истощать его силы.

— Линь Чжэнь, они в пределах трехсот метров от нас. Я буду использовать навык, чтобы проверять расстояние. Давай начнем двигаться наугад. Главное — чтобы ощущение, что они приближаются, усиливалось. Если будет казаться, что удаляются — сменим направление. Надо спешить, снаружи скоро стемнеет, мы должны разгадать эту ситуацию и вернуться в общежитие до наступления ночи, — сказал Янь Вэй, оглядевшись по сторонам.

Вокруг были лишь зловещие руки призраков, больше ничего. За короткое время он не мог разглядеть никаких зацепок, не мог почувствовать, откуда берется это спонтанно возникающее чувство знакомости. Это чувство даже нельзя было назвать приятным, словно что-то тяжелое давило у него на сердце, но он не мог даже распознать, что именно давит, и, естественно, избавиться от этого.

Такие необъяснимые эмоциональные колебания были неправильными.

Только разум, только хладнокровие — таков был его стиль действий.

Он глубоко вдохнул, подавив все неправильное, схватил Линь Чжэня и начал двигаться в сторону Янь Мингуана и Юй Фэйчжоу.

Линь Чжэнь, держа лук, взводил и отпускал тетиву, прокладывая путь десятком стрел. Янь Вэй, одновременно испуская Восприятие, зондировал расстояние между ними и Янь Мингуаном.

Не то чтобы иллюзия, но с момента их появления здесь атаки этих рук призраков, казалось, стали чуть более неистовыми. У них не было разума, не было чувства боли. Даже если Линь Чжэнь попадал, это лишь оставляло сквозное отверстие в пораженной руке призрака. Только полностью раздробив, можно было полностью уничтожить одну руку призрака.

Вскоре истекло время действия защитного предмета Линь Чжэня.

Рук призраков изначально было много. Даже если стрелы Линь Чжэня не пролетали мимо, он не мог гарантировать, что перехватит каждую. Янь Вэй, подавляя свою брезгливость, использовал навык, но все равно ему приходилось крепко сжимать кинжал, чтобы блокировать те несколько рук, которые Линь Чжэнь чуть не пропускал. Пройдя более ста метров, он уже тяжело дышал, на лбу выступал изнуряющий пот.

Линь Чжэню пришлось взять Янь Вэя на спину.

— Сзади будь осторожен, я один не могу охватить все направления. Если тебя схватят со спины — терпи и не кричи громко, а то я точно оглох...

Янь Вэй резко перебил его, изо всех сил крикнув:

— ЯНЬ МИНГУАН!!! ЮЙ ФЭЙЧЖОУ!

Мужчина обернулся, чтобы взглянуть на него.

Среди неистово жестикулирующих рук призраков место, где стояли Янь Мингуан и Юй Фэйчжоу, оказалось довольно просторным. На теле Юй Фэйчжоу было несколько ран, синяя жемчужина в его руке слабо светилась, но Янь Мингуан оставался чистым и опрятным с головы до ног.

Мужчина стоял на раздробленных кусках трупов, в его руке был короткий нож, покрытый густой кровью, его жесткие очертания на фоне рук призраков выглядели еще более величественными. Он полуобернулся, глядя на Янь Вэя, его движения были отточенными и не допускающими двусмысленности. Короткий клинок мгновенно пронзил руку призрака, острие провернулось, прямо-таки живьем разорвав на куски руку призрака перед ним!

Раздробленные куски трупа разлетелись повсюду.

Линь Чжэнь, неся на спине Янь Вэя, шагнул через куски трупов и быстро подбежал к Янь Мингуану и Юй Фэйчжоу.

Едва они встали, как безмятежное выражение лица Янь Мингуана слегка изменилось. Короткий нож в его руке был брошен на землю, словно не стоивший ничего. Он протянул руку и подхватил Янь Вэя со спины Линь Чжэня, мгновенно притянув человека к себе.

Спина Линь Чжэня облегчилась, и он спросил Юй Фэйчжоу:

— Судя по кускам трупов, валяющимся повсюду, вы что, все это время, пока нас не было, просто стояли здесь и убивали? Цк, хорошо развитая мускулатура.

Юй Фэйчжоу нахмурился:

— Как вы зашли? Ранены?

— Чтобы помочь вам.

— Ты...бесполезно. Мы с Янь Мингуаном осмотрелись, кроме рук призраков, здесь абсолютно ничего нет. Руки призраков к тому же медленно становятся все более агрессивными, и нет никакого ощущения флуктуаций пространственного разрыва. Вы, наверное, тоже слышали голос, когда заходили? «Удовлетворить». Я не могу придумать ничего, что могло бы быть связано с решением ситуации. Если это означает, что мы должны удовлетворить эти руки призраков...— Юй Фэйчжоу вздохнул. — Эти руки призраков хотят нас убить, неужели они хотят, чтобы мы отдали свои жизни? Тогда какой смысл в решении ситуации?

Это означало, что ситуация неразрешима.

Янь Вэй прислонился к Янь Мингуану. Мужественная рука мужчины слегка обнимала его, обеспечивая опору, позволяя ему немного оправиться от изнеможения. Он несколько раз глубоко вздохнул. Приступ брезгливости, который он сдерживал всю дорогу, теперь, казалось, рассеялся — от Янь Мингуана, долгое время сражавшегося с руками призраков, почти не пахло отвратительным запахом крови. От него все так же исходил легкий, как сосна, аромат, как и прежде. Кажется, этот человек всегда был отстраненным и опрятным.

Янь Мингуан не говорил.

Он, казалось, был еще более молчалив, чем обычно.

— Не может быть, чтобы ситуация была неразрешимой, — сказал Янь Вэй. — Принцип Башни в том, что как бы ни было ужасно, всегда остается лучик надежды. Это не милость Башни, а ее негласная грань, гарантирующая, что игроки будут готовы активно проходить квесты. Как в квесте в Городке Анкан, наше появление привело к дисбалансу, и Башня даже сама скорректировала правила, давая игрокам шанс. Так что этот пространственный разрыв, возникший неизвестно почему, и эти руки призраков, не очень сильные в атаке, но многочисленные и трудные для борьбы, должны иметь решение.

Янь Вэй перевел дух. В момент, когда его взгляд скользнул, он внезапно встретился глазами с Янь Мингуаном.

Этот человек молча смотрел на него.

Янь Вэй инстинктивно отвел взгляд и продолжил:

— Времени в обрез, давайте не говорить о постороннем. Если насилие не может решить ситуацию, то это моя работа. Учитель Янь, твои навыки ближнего боя могут расчистить такую большую площадь. Можешь для начала скоординироваться с дальнобойными атаками Линь Чжэня? Юй Фэйчжоу, можешь подробно описать мне информацию, которую вы получили внутри?

Янь Мингуан слегка кивнул. Убедившись, что Янь Вэй устойчиво стоит, прежде чем отпустить, и вместе с Линь Чжэнем они стали отбивать руки призраков, не подпуская их к четверым.

— Что же это вообще за пространственный разрыв? — спросил Янь Вэй.

Юй Фэйчжоу покачал головой:

— Ни малейшего понятия. Обычно искажения времени и пространства встречаются только в инстансах высоких этажей, потому что для нас, игроков, только начинающих свой путь, это совершенно сложная и недоступная для понимания сфера. Причина, по которой на девятнадцатом этаже появилось такое нестабильное пространство, как я предполагаю, в том, что оно сформировалось из остаточной энергии высокоуровневого инстанса после его прохождения, поэтому в нем сохранились некоторые следы высокоуровневого инстанса, приведшие к возникновению этого ущербного пространственного разрыва. После того как мы зашли, мы пытались атаковать пространство. По крайней мере, даже при наших с Янь Мингуаном совместных максимальных усилиях, никакого эффекта не было.

Янь Вэй нахмурился — он знал возможности Янь Мингуана на полную мощность. Перед входом они с Янь Мингуаном раскрыли друг другу свои скрытые навыки. Право Янь Мингуана действовать в полную силу при атаках этих рук призраков уже вполне сравнимо с игроками в несколько десятков этажей. Если даже это не может пробить, то значит, что и вчетвером они не смогут вырваться отсюда, разрушив пространство силой.

— Когда мы с Янь Мингуаном зашли, здесь не было ничего, кроме этих неполных рук призраков. Однако в то время они не так плотно и бешено надвигались на нас, поэтому мы смогли дойти от места, куда нас затянуло, до этого места. Но по мере того, как мы двигались, с течением времени атаки постепенно становились все более неистовыми, а руки призраков вокруг нас становились все плотнее и плотнее. Эти изменения были медленными, мы осознали их, пробыв здесь какое-то время, но после вашего появления они стали заметно ускоряться, не знаю, связано ли это с количеством людей.

— И еще подсказка «удовлетворить», вы ее знаете. Это вся информация, которую мы получили с момента входа и до сих пор, больше ничего не известно. Здесь действительно, кроме рук призраков, ничего нет.

Янь Вэй оглядел окружение.

Окружающие руки призраков действительно видимо надвигались на них со всех сторон, они даже толкали и хватали друг друга. Эта густая грязь заставляла Янь Вэя с его брезгливостью испытывать вселенский дискомфорт.

Больше ничего.

Все пространство позади было однообразно белым, скрытым за кровавым цветом и покрытыми трупными пятнами руками призраков в обрывках школьной формы.

Одна рука призрака на самом деле обладала низкой атакующей силой, в случае подготовки даже Янь Вэй мог справиться с ней в одиночку. Но, как сказал Юй Фэйчжоу, скорость, с которой эти твари надвигаются, будет только возрастать, а степень их неистовости при атаках также становиться все больше и больше.

Не решить ситуацию — значит быть здесь истощенными до смерти.

Закончив объяснять ситуацию Янь Вэю и, казалось, полностью доверяя ему без колебаний, Юй Фэйчжоу немедленно присоединился к Янь Мингуану и Линь Чжэню, очертив вокруг Янь Вэя просторный круг.

Стрелы Линь Чжэня никогда не пролетали мимо. Среди разлетающихся кусков трупов он изредка получал ранения в ближнем бою от рук призраков, и Юй Фэйчжоу своевременно использовал синюю жемчужину в руке, чтобы залечить раны на теле Линь Чжэня.

Движения Янь Мингуана были ловкими и стремительными, и он ни разу не позволил этим рукам призраков приблизиться, его тело по-прежнему было чистым и опрятным. Но даже так, его дыхание незаметно постепенно учащалось — все они медленно расходовали силы.

Янь Вэй стоял в центре троих, его взгляд перебегал, зрение беспокойно скользило по сторонам.

Он не верил в это.

Это всего лишь девятнадцатый этаж. Какое-то внезапно возникшее пространство рук призраков не может так просто заманить здесь его и Янь Мингуана насмерть.

Он медленно закрыл глаза, вновь и вновь прокручивая в голове все увиденное.

Пространственный разрыв, эти явно оторванные от ученических трупов руки в обрывках школьной формы, ситуация с ускоренным надвижением после их появления...

Башня никак не может позволить им истощиться и умереть здесь без единого шанса.

Почему же эти руки призраков становились все более бешеными и надвигались? Эти штуки даже нельзя назвать призраками, это просто обычная нечисть, даже неспособная мыслить. Так что для такого типа нечисти обычно требуется нечто, изначально для них притягательное, в качестве условия, чтобы эти руки призраков могли быть привлечены.

Если эти твари судят по дыханию живых, и с увеличением числа вошедших их скорость атаки также возрастает, это, казалось бы, логично.

Но...

Взгляд Янь Вэя упал на случайную кучу рук призраков неподалеку.

Эти левые руки не только надвигались, толкаясь по дороге, они даже бездумно хватали друг друга, что до некоторой степени даже замедляло скорость.

Янь Вэй неподвижно уставился, в его сознании медленно пробивалась мысль.

— Осторожно!

Холодный голос мужчины с несколько учащенной интонацией внезапно прозвучал. Янь Вэя резко потянул к себе Янь Мингуан, перед его глазами все поплыло. Только тогда он осознал, что слишком погрузился в раздумья, и рука призрака чуть не схватила то место, где секунду назад было его левое плечо.

Он же усмехнулся, и ухватившись за руку Янь Мингуана, громко выкрикнул:

— Янь Мингуан, сними одежду!

Янь Мингуан: «?»

Линь Чжэнь и Юй Фэйчжоу в суете одновременно обернулись, чтобы посмотреть на него.

— ... — Янь Вэй расстегнул молнию на своей школьной форме. — Нет, я имею в виду, снимите кофты!

Янь Мингуан даже не спросил, убрал нож обратным движением, поднял руку и снял школьную форму.

Линь Чжэнь и Юй Фэйчжоу, увидев это, взглянули на Янь Вэя, тоже ничего не сказали и вместе сняли свои кофты от школьной формы.

Янь Вэй схватил четыре кофты и всунул их в руки Янь Мингуана, сказав:

— Брось в четырех направлениях, как можно дальше. — Он повернул голову к Линь Чжэню. — Ты откроешь путь луком. Постарайся расчистить дорожку, чтобы кофты можно было бросить подальше.

Линь Чжэнь и Янь Мингуан поступили, как велено.

В тот самый миг, когда четыре кофты приземлились в своих местах, бешено окружавшие четверых руки призраков внезапно замерли. Мгновенно они все развернулись и устремились в направлениях, где лежали кофты! Они хаотично двинулись к тем четырем направлениям, полностью проигнорировав Янь Вэя и остальных.

Все присутствующие почувствовали... пространство здесь начало терять стабильность!

Линь Чжэнь поднял подбородок:

— О, как ты додумался?

Янь Вэй бессознательно расслабил прежде сжатые руки, поднял руку и вытер лоб рукавом. Он усмехнулся уголком губ:

— Конечно, с помощью мозгов.

Линь Чжэнь: «...»

— Значение «удовлетворить», — сказал Янь Вэй, глядя на эти рвущие кофты руки призраков, его голос постепенно окрасился рассудочной холодностью, — «удовлетворить» определенно означает не удовлетворить нас, а удовлетворить их, но их цель — мы... То, что сказал Юй Фэйчжоу, верно: неужели они хотят, чтобы мы просто отдали свои жизни без сопротивления? Тогда какой смысл в решении ситуации? Так что должно быть что-то другое, что может их удовлетворить.

Люди всегда следуют подсознательным шаблонам мышления.

Все они были игроками мира Башни, прошедшими не один инстанс. Для подобных призраков их подсознательное первое впечатление — призраки хотят жизни игроков.

Это также было причиной, по которой Юй Фэйчжоу и Янь Мингуан застряли здесь.

Но что, если полностью отбросить это мнение?

Кроме жизни, что еще есть у них, что могло бы удовлетворить руки призраков? Что может удовлетворить руки призраков? Конечно, то, что заставляет их волноваться. Если с увеличением числа вошедших руки призраков становятся все более неистовыми, значит, должно быть нечто, что есть у всех четверых по отдельности, кроме жизни.

Конечно, это не исключает частей тела, органов и прочего, что есть у каждого.

Но ранее Янь Вэй видел ситуацию, когда руки призраков приближались — эти руки без мозгов не набрасывались на них сплошной массой, они даже хватали друг друга. А что, если эти твари не просто потому, что глупы от отсутствия мозгов, а потому, что они на самом деле движутся к тому, что их привлекает, и действительно хватают то, что хотят? Что же в этих руках призраков может привлекать другие руки призраков?

Рукава школьной формы.

Колебания воздушных потоков в пространстве начали становиться все сильнее, пространство перед глазами Янь Вэя даже стало видимо разрываться. После того как руки призраков разорвали эти кофты, они постепенно замерли.

Произнеся эти умозаключения, он приподнял брови, его голос стал ясным и уверенным:

— ...Это школьная форма привлекала их, чтобы они постоянно атаковали нас. Они на самом деле ничем не отличаются от других призраков, с которыми мы сталкивались с начала инстанса, они хотят убить учеников школы Чэньси. А здесь нет никакой школьной системы учета, архива и подобного, судить можно только по школьной форме. Так что стоит нам только снять школьную форму и бросить ее им, как они и будут удовлетворены.

— Я и думал, почему погибших так много, а в каждой сцене смерти — лишь один призрак? Куда же делись остальные погибшие, где их трупы? Здесь, должно быть, когда остаточная энергия высокоуровневого инстанса сконденсировалась в новый девятнадцатиэтажный текучий инстанс, произошел баг, в результате которого левые руки трупов погибших были отдельно засосаны в пространственный разрыв, но при этом сохранили базовую призрачную природу — убивать учеников школы, что и привело к нынешней ситуации. Если моя догадка верна, в школе Чэньси должно быть еще несколько таких мест, содержащих различные части трупов погибших. Но почему возникают такие странные —

Голос Янь Вэя оборвался.

В момент, когда пространство полностью раскололось, в сознании четверых раздался голос Башни.

[Поздравляем игроков с успешным решением Пространства Рук Призраков и безопасным выходом. Получена награда: Физический Индекс +10, Восприятие +10, Очки +20.]

Линь Чжэнь сказал:

— О, еще и дополнительная награда. Эта вылазка того стоила.

Янь Вэй не говорил — голос в его сознании еще не прекращался.

[Поздравляем игрока с обнаружением главной зацепки Пространства Рук Призраков, указанием на базовую логику. Получена дополнительная награда. ....]

Башня передала информацию о награде Янь Вэю одним потоком. Его выражение лица резко застыло.

Перед его глазами медленно падал сверкающий осколок железа, ослепительно яркий среди обширной кровавой грязи, словно чистейший белый снег, падающий сквозь кровь.

Он инстинктивно поднял руку, и сверкающий чисто-белый осколок железа мягко лег на его ладонь с четкими линиями.

Линь Чжэнь поднял бровь:

— Что это такое? Белый шоколад?

— ...Осколок.

— Какой осколок? Осколок кости? Чьи кости могут иметь такое святое ощущение?

Янь Вэй сглотнул. Он открыл рот и наконец, слово за словом, тихо произнес:

— Осколок легендарного предмета, Лунный Диск.

http://bllate.org/book/13467/1658148