Готовый перевод I Became a Viral Author in the Interstellar Era / Мои романы взорвали звездную сеть [❤]: Глава 11

Глава 11. В тройке лидеров Золотого списка!

Пользователи Старнета: […]

Этот человек что, одержим курицей?

Увидев ответ Линь Шу, фанаты Цяо Да взорвались от ярости: [Кому нужны твои паршивые ножки?!!]

[Аааа, какое право ты имеешь оскорблять Цяо Да?!]

[Цяо Да по-доброму рекомендует его роман, а этот отвечает таким высокомерным тоном! Он что, и вправду думает, что его курица — это что-то особенное?]

Лучше бы фанаты Цяо Да этого не писали. Услышав такое, читатели, которые уже получили курицу от Линь Шу, пришли в ярость.

[А чем вам куриные ножки не угодили? Что они вам сделали?]

[Наши ножки ни в чём не виноваты, они очень вкусные! @Цяо Да, не хочешь — не ешь, пришли мне, а то у меня дома уже всё съели.]

[Куриная ножка тэрияки — классный парень! У него ни за что сняли рекламу, а он, стоило сказать ему пару добрых слов, тут же всё простил, будто и не он пострадал. Глупая ножка, ещё и курицу им посылает!]

[Глупая ножка такой великодушный! Не зря он мой кумир! Я не ошиблась в этом человеке, ура… плачу… (копируя фанатов Цяо Да)]

Линь Шу, неожиданно получивший прозвище «Глупая ножка»: «…»

Ну что ж.

Он вдруг осознал, что боевой дух его читателей был… весьма впечатляющим.

Однако перепалка длилась недолго. Вскоре после публикации Линь Шу, Цяо Да на своей странице сообщил, что благодарит его за предложение и готов попробовать курицу: [Просто звезда Лиэнь так далеко от Имперской звезды, боюсь, при пересылке вкус изменится. Лучше оставьте курицу тем, кто в ней больше нуждается.]

[Цяо Да и вправду красивый и с добрым сердцем. Даже после такого он не злится.]

[Куриная ножка тэрияки живёт на звезде Лиэнь? Тогда неудивительно, что Цяо Да не злится. Автор-топовик, переехавший на Имперскую звезду… Куриной ножке по уровню дохода до него как до луны. Неудивительно, что он, как прилипала, пытается хайпануть на имени Цяо Да. Тьфу, наверное, от зависти помирает, да, Куриная ножка тэрияки?]

[Цяо Да уже несколько раз выкладывал фото из лучших ресторанов Имперской звезды. Честно говоря, его можно понять — кому нужна эта паршивая курица после такого.]

Страница Цяо Да в Старнете пестрела яркими моментами его насыщенной жизни. На странице Линь Шу было лишь несколько фотографий куриных ножек. Контраст был удручающим.

Линь Шу больше ничего не публиковал. Фанаты Цяо Да, посчитав, что победа за ними, продолжили беспрепятственно издеваться над ним в Старнете.

И что Куриная ножка тэрияки живёт на звезде Лиэнь, а значит, низкий уровень культуры для него — норма. И что эта дыра Лиэнь, даже собаки там жить не станут!

И что курица у него невкусная, а описания еды в «Деликатесах» — сплошное преувеличение.

Даже Туту досталось от фанатов Цяо Да: мол, Цяо Да за него заступился, а тот сидит и молчит в тряпочку.

[Туту — просто ничтожество. Даже с коллаборацией с «Амнезией» умудрился так провалиться. Позорит только имя Цяо Да.]

[Все в сети знают, что Туту прославился, копируя стиль Цяо Да. Иначе кому бы он был нужен с его-то уровнем?]

По числу подписчиков Туту не дотягивал и до половины аудитории Цяо Да. К тому же, они оба были авторами Niks Entertainment, так что Туту не мог и не смел перечить Цяо Да.

Сейчас Туту горько жалел о содеянном.

Он набросился на Линь Шу в Старнете только потому, что редактор намекнул ему, будто некий роман от Carving Entertainment пытается нажиться на популярности «Амнезии».

Цяо Да был самым популярным и уважаемым автором Niks Entertainment. В глазах читателей он был фигурой почти неземной, отстранённой и недосягаемой, словно он существовал в ином измерении. Он почти никогда не вмешивался в писательские дрязги, но с лёгкостью превосходил всех остальных.

Но на самом деле, внутри Niks Entertainment, стоило какому-либо роману составить угрозу Цяо Да, как другие авторы «добровольно» бросались на его защиту.

Цяо Да всегда оставался добрым и незапятнанным.

На этот раз роль защитника справедливости досталась Туту.

Его затравили так, что он почти удалил свою страницу. Роман он писал как в тумане — из-за того, что в его книге появились Дикс и Алиса, теперь после каждой новой главы читатели спрашивали, когда они появятся снова.

Его роман назывался «Мой возлюбленный с Гёте», а не «Жестокая любовь маршала-амнезиака»!

Гнев Туту не находил выхода. На следующее утро, увидев новый рейтинг, он и вовсе потерял дар речи.

«Деликатесы» вышли на третье место в Золотом списке!

Туту протёр глаза, не веря тому, что видел.

Не будет преувеличением сказать, что любой роман, занявший место в первой тройке Золотого списка, делал своего автора одним из величайших писателей в Старнете.

Даже если «Деликатесы» накануне и вошли в первую десятку, это не означало, что они могли так быстро взлететь на третье место!

За один день подняться на семь позиций — о таком Туту и мечтать не смел.

Но он не ошибся. Сейчас на вершине Золотого списка красовались: на первом месте — «Жестокая любовь маршала-амнезиака», на втором — «Создание снов», а на третьем — «Я готовлю деликатесы в космосе».

Стоит сказать, что статус романов из топ-10 и топ-5 был совершенно разным.

Он-то думал, что потенциал «Деликатесов» уже исчерпан.

«Деликатесы» гордо занимали третье место, а его «Возлюбленный с Гёте» скатился на пятнадцатое.

Если ничего не изменится, ему уже никогда не догнать этот роман.

***

[Ничего себе! Когда это «Деликатесы» успели так вырваться?]

Конфликт между Туту и Куриной ножкой тэрияки наделал столько шума, что у многих пользователей сети вошло в привычку перед чтением проверять Золотой список.

И вот, всего за одну ночь, «Деликатесы» оказались на третьем месте!

Первая тройка Золотого списка всегда была самым заметным местом на всём литературном портале. Даже после коллаборации Туту и Цяо Да позиции лидеров оставались неизменными.

Но теперь, на вершине рейтинга, «Деликатесы» стояли совсем недалеко от «Амнезии».

Фанаты Цяо Да постоянно обвиняли Куриную ножку тэрияки в попытках примазаться к чужой славе, но, глядя на рейтинг, вызов, брошенный третьим номером первому, уже не казался таким уж нереальным.

И всё же, такой стремительный рост за одну ночь поражал.

Ведь чем выше, тем сложнее подъём.

Линь Шу был удивлён не меньше остальных.

Вчера он лёг спать позже обычного, но, поняв, что уже слишком поздно, всё же отправился в кровать. Ответ Цяо Да он увидел только утром.

Но скорость, с которой «Деликатесы» взлетали по рейтингу, превзошла все его ожидания. По его расчётам, обогнать «Возлюбленного с Гёте» сегодня не составило бы труда, но он думал, что поднимется максимум на три-четыре позиции.

У Carving Entertainment уже давно не было романов в первой десятке, так что Сырный боб тоже не мог дать Линь Шу никаких ориентиров.

Они долго ломали голову, но так и не смогли понять причину такого феноменального роста.

— Ладно, не забивай себе голову, — успокоил его Сырный боб. — Просто продолжай писать. Чтобы нравиться читателям, не нужны причины.

И Линь Шу снова сел за работу.

Он как раз дошёл до середины главы, обдумывая, как его главный герой будет сокрушать врагов, когда Сырный боб вдруг начал бомбардировать его сообщениями: «Кажется, я понял, почему у тебя так резко выросли подписки».

Линь Шу отправил в ответ вопросительный знак, и Сырный боб начал присылать ему скриншоты один за другим.

Это были посты обычных пользователей Старнета.

— Просто поищи по ключевому слову «звезда Лиэнь», и всё поймёшь.

[Мы, жители звезды Лиэнь, такие бедные и несчастные, нам даже на еду не хватает, так что можем только поддержать «Деликатесы» подпиской.]

[Да, звезда Лиэнь не такая престижная, как Имперская звезда. Из-за этого и хороший роман Куриной ножки тэрияки подвергается насмешкам.]

[Если бы критиковали стиль или сюжет, я бы слова не сказал. Но чтобы автора высмеивали за то, что он живёт на звезде Лиэнь?]

[Как человек, получивший курицу, заявляю! Эта курица вкуснее, чем всё, что тот тип выкладывал из своих пафосных ресторанов на Имперской звезде!!]

Во всей звёздной системе Юлань звезда Лиэнь была известна лишь своим расположением на окраине, суровыми штормами и слаборазвитой экономикой. Её жители редко высказывались в Старнете.

В конце концов, все эти упрёки были правдой, и им нечего было возразить.

Но какое отношение процветание планеты имеет к качеству литературы?

То, что жители Лиэнь редко высказывались, не означало, что они не пользовались Старнетом.

Они не хотели вступать в споры, а просто молча подписывались на «Я готовлю деликатесы в космосе».

Жизнь на окраинной планете была суровой, ресурсов не хватало. Жители Имперской звезды могли позволить себе ужинать в лучших ресторанах, а у них были только питательные растворы, да и те — с ограниченным выбором вкусов.

Если бы не «Деликатесы», они бы так и продолжали есть эту безвкусную массу.

И вот оказалось, что автор этого романа живёт на их планете и подвергается насмешкам именно из-за этого.

Жители Лиэнь, увидевшие это в Старнете, не смогли остаться в стороне.

Многие из них раньше вообще не интересовались веб-романами.

А многие, оформив подписку, не забывали упомянуть Цяо Да: [Звезда Лиэнь хоть и далеко от Имперской, но еда при пересылке обычно не портится. Говяжий суп в ресторане «Api” на Имперской звезде готовят из мяса, привезённого как раз с Лиэнь.]

[Кстати, несколько фирменных блюд в «Api” сейчас готовят по рецептам из «Деликатесов».]

Увидев эти скриншоты, Линь Шу замолчал.

Как у писателя, у него в голове было множество идей, но он решил начать именно с кулинарного романа, потому что в этом жанре ещё не было ничего подобного.

Линь Шу действительно хотел произвести фурор.

Просто… для него «Деликатесы» были всего лишь романом, но он, сам того не осознавая, изменил жизнь многих людей.

Конечно, жители Лиэнь были обычными людьми, и даже если они и высказывались в поддержку «Деликатесов», их влияние было ограниченным.

Но вчера один аккаунт с огромным числом подписчиков вдруг опубликовал пост: [Срочно ищу куриные ножки тэрияки! Кто-нибудь ещё получил? Куплю задорого!]

Он опубликовал три поста подряд, с каждым разом повышая цену.

Никнейм аккаунта — «Ян Лэ» — был настоящим именем.

Если бы такое предложение сделал кто-то другой, пользователи сети сочли бы это мошенничеством.

Но личность Ян Лэ была известна всем — он был из знаменитой семьи Ян с Имперской звезды.

Все знали, что маршал Се из Военного ведомства носил фамилию Се, а его мать — Ян. Иными словами, Ян Лэ был двоюродным братом Се Цзюэ.

Те самые паршивые ножки, которые только что высмеивали фанаты Цяо Да, та самая курица, которая, по словам самого Цяо Да, испортилась бы в пути, — и за ней охотится представитель высшего общества Имперской звезды?!

Пользователи Старнета немедленно указали ему на автора романа — Куриную ножку тэрияки.

Однако Ян Лэ несколько раз упомянул его, но ответ получил только на следующее утро, когда, по его расчётам, Куриная ножка тэрияки уже проснулся. Тот сразу же выслал ему курицу.

Линь Шу не взял денег.

После того как Ян Лэ высказался, поток оскорблений в адрес «паршивых ножек» наконец прекратился.

***

В это самое время, в доме семьи Се на Имперской звезде.

Маршал Се и его жена Ян Лю с растерянным видом смотрели на куриные ножки в своих руках.

Пахли они действительно восхитительно, очень аппетитно. Говорили, что автор приготовил их специально для них.

Ян Лэ уже рассказал им, откуда взялась эта курица.

Но Се Цзюэ всё ещё спал.

А началось всё с того, что…

В последние несколько дней духовная сила Се Цзюэ продолжала расти, но он так и не приходил в сознание.

Прошлой ночью Ян Лю зашла в его комнату и увидела, что он пошевелился.

Она подумала, что он вот-вот очнётся, и позвала мужа. Но Се Цзюэ выглядел так же, как и всегда. Когда они уже решили, что Ян Лю просто показалось, они услышали, что Се Цзюэ что-то бормочет.

Голос был очень тихим. Прошло немало времени, прежде чем они смогли разобрать слова. Се Цзюэ говорил:

— Тэрияки… ножку… хочу.

***

http://bllate.org/book/13437/1196297