Готовый перевод I Became a Viral Author in the Interstellar Era / Мои романы взорвали звездную сеть [❤]: Глава 12

Глава 12. Возвращение короля

Куриные ножки были доставлены, но Се Цзюэ не подавал никаких признаков пробуждения.

Маршал Се и его жена переглянулись.

— Может… ты съешь?

Куриные ножки выглядели невероятно аппетитно. Нежное мясо, покрытое густым, ароматным соусом, вызывало слюноотделение одним своим видом. Можно было только представить, какими они были сразу после приготовления.

— Почему Сяо Цзюэ вдруг захотелось именно этого?

Ян Лю посмотрела на мужа, но маршал лишь покачал головой.

— Раз уж захотел, так просыпался бы поскорее.

Глядя на спящего Се Цзюэ, супруги тяжело вздохнули.

Когда Ян Лэ принёс курицу, на его лице было написано такое разочарование в своём кумире, что он даже не пытался его скрыть. Для молодого поколения Имперской звезды Се Цзюэ был образцом холодного высокомерия, почти божеством, окружённым аурой недосягаемости.

Даже если бы он и говорил во сне, то должен был бы бормотать о защите галактики или о битвах на мехах, а не о…

Проклятых куриных ножках тэрияки!

Увидев выражение лица Ян Лэ, Ян Лю хотела было объяснить, что на самом деле Се Цзюэ совсем не такой, каким его все считают, но поняла, что ей всё равно никто не поверит.

Так что она промолчала.

***

Отправив курицу Ян Лэ, Линь Шу больше не следил за развитием событий. Он даже не знал, кто такой этот Ян Лэ. Денег он не взял, но Ян Лэ перевёл ему плату через Carving Entertainment.

Сумма была весьма внушительной.

Впрочем, Линь Шу больше не нуждался в деньгах.

Доходы от писательства в Старнете росли гораздо стремительнее, чем в его прошлой жизни, и были весьма солидными. Всего за несколько дней в Золотом списке он заработал достаточно, чтобы купить левитирующий автомобиль.

Жаль только, что он не умел водить.

У прежнего владельца тела права были, но Линь Шу опасался, что, сев за руль, он рухнет с небес на землю.

К тому же, у него не было парковочного места.

***

В этот день Линь Шу не хотелось сидеть дома за работой. Он решил прогуляться.

Звезда Лиэнь, хоть и не могла похвастаться роскошью, обладала всей необходимой инфраструктурой. Линь Шу как раз собирался выходить, когда почувствовал, что что-то вцепилось в его штанину.

Так и есть. Дора, вцепившись в него когтями, давал понять, что его тоже нужно взять с собой.

По сравнению с тем, каким он был вначале, Дора превратился в пушистый шарик. Он не портил мебель, не капризничал, а целыми днями только и делал, что пристально наблюдал за хозяином. Линь Шу иногда испытывал укол совести: кроме как затискать кота до полусмерти, он, кажется, не сделал ничего полезного.

Когда ребёнок слишком послушный, родитель начинает задумываться, не слишком ли он строг.

Дора был просто ангельским котиком!

Не раздумывая, Линь Шу взял его с собой.

Покупок у него было немного — в основном предметы первой необходимости. К одежде Линь Шу был неприхотлив, дома ему хватало двух пижам.

На первом этаже торгового центра был магазин моделей. Левитирующие автомобили, мехи, звездолёты — всё выглядело невероятно круто и стильно. Модели были выполнены в масштабе из тех же материалов, что и оригиналы, и работали по схожим принципам. Цены кусались, но Линь Шу, не колеблясь, покупал всё, что ему нравилось.

Он даже попробовал себя на симуляторе мехи, но, к сожалению, обнаружил, что боевого таланта у него нет.

Иногда Линь Шу поражался этому миру. С одной стороны — мехи, звездолёты, войны. С другой — спокойная и размеренная жизнь обычных людей. Словно между двумя этими реальностями существовала невидимая граница, и они никогда не пересекались.

На улице Дора отказался сидеть на руках и забрался хозяину на плечо. Его мягкие лапки приятно давили на плечо. Как только Линь Шу чувствовал, что одна сторона устала, Дора, словно прочитав его мысли, тут же перебирался на другое плечо, уравновешивая вес.

Линь Шу почесал котика за ухом. Раньше тот всегда уворачивался, но теперь смирился со своей участью и позволял делать с собой всё что угодно.

Поскольку с ним был кот, Линь Шу, побродив немного, направился прямиком в салон красоты для роботов, где полки ломились от всевозможных аксессуаров.

Едва завидев вывеску, котёнок на плече Линь Шу напрягся и попытался сбежать, но хозяин крепко вцепился в его шёрстку.

Линь Шу расплылся в предвкушающей улыбке.

На мордочке котёнка отразилось вселенское отчаяние.

Шапочки в виде грибов, вязаные шапочки с ушками кролика, шапочки в виде головы тигра, ошейники с колокольчиками, бантики в форме сердечек… Всё было идеально.

Котёнок извивался, пытаясь вырваться из хватки Линь Шу, но тот сделал скорбное лицо:

— Они очень дорогие, я уже заплатил.

— На самом деле, за последние дни он заработал кучу денег. —

Но котёнок ничего не знал о доходах веб-писателей и думал, что сосланный на звезду Лиэнь Линь Шу живёт в нищете.

Вздохнув, котёнок смирился.

Линь Шу тут же схватил своего питомца в розовой шапочке и крепко поцеловал.

Прикосновение губ было совсем не таким, как прикосновение пальцев.

После пробуждения духовной силы чувствительность стала намного острее.

Через несколько секунд Линь Шу заметил, что его котёнок застыл, как статуя, и не двигается.

А в это время, в доме семьи Се.

Резко подскочившая температура Се Цзюэ поставила врачей в тупик. А его сердечный ритм всё больше напоминал…

— Частота колебаний близка к состоянию поражения цели.

Ян Лю с тревогой посмотрела на доктора:

— Поражения мехой?

— Нет. Любовью.

Семья Се: «…»

Только тот факт, что перед ними был самый авторитетный врач военного госпиталя, удержал их от того, чтобы вышвырнуть его за дверь.

***

Линь Шу весело вернулся домой, нагруженный пакетами. Теперь он знал, что продают в салонах красоты для роботов, и в следующий раз сможет заказывать всё через Старнет.

Котёнок же был вялым, горячим, и на его мордочке было написано отчаяние.

А в Старнете тем временем репутация Линь Шу начала меняться.

[Честно говоря, я уже сыт по горло фанатами «Амнезии». Сегодня они нападают на одного, завтра — на другого. Есть хоть кто-то, кого они ещё не затравили?]

[Да что там говорить о непокорном Куриной ножке, даже послушный Туту был смешан с грязью.]

[Все мы писатели, кто тут кого знатнее? По-моему, по своей сути «Амнезия» уступает «Деликатесам». По крайней мере, «Деликатесы» учат читателей быть сильными и независимыми.]

[«Деликатесы» и вправду лучше!!!!! И ещё, почему фанаты Цяо Да, которые так яростно нападали на Куриную ножку, заткнулись, как только высказался Ян Лэ?]

[А как тут не заткнуться? Как только Ян Лэ высказался, Цяо Да тут же опубликовал объяснение.]

[На самом деле, я давно хотел сказать, что…]

[Я тоже…]

Листая форум, Линь Шу заметил, что Цяо Да действительно быстро отреагировал на слова Ян Лэ, объяснив, что он недостаточно осведомлён в области транспортировки продуктов, и поблагодарил Линь Шу за его доброту.

Такая быстрая реакция заставила пользователей сети вспомнить и другие скандалы, связанные с Цяо Да.

Когда-то его фанаты затравили автора другого романа до такой степени, что тот ушёл из профессии. Цяо Да тогда не проронил ни слова.

Цяо Да никогда не опровергал слухи, которые были ему выгодны, но на те, что могли повредить его репутации, реагировал молниеносно.

И ещё… когда-то между двумя авторами возник небольшой конфликт. После того как в него вмешался Цяо Да, эти двое перестали общаться.

[Теперь я могу только порадоваться, что у Куриной ножки скорость печати — номер один в мире. Ха-ха, фанаты Цяо Да боятся, что их забанят, поэтому не смеют его оскорблять.]

[Фанаты Цяо Да снова нападают на Куриную ножку, говорят, что Цяо Да искренне извинился перед ним, а чего он ещё хочет?]

[…Бедная Глупая ножка.]

Читатели как раз сокрушались, что Линь Шу достаётся, что бы он ни делал, когда на странице Куриной ножки тэрияки появилось новое сообщение.

Ши Цзюань только что дочитал последнюю главу «Деликатесов» и, увидев уведомление, тут же перешёл по ссылке.

На странице была всего одна строчка:

[Это что… намёк на то, что мне нужно прислать ещё одну коробку курицы?]

Пользователи Старнета: […]

#ЭтотПареньПростоБог

Оправившись от секундного ступора, пользователи поняли, что в ответе Куриной ножки тэрияки не было ничего предосудительного.

Разве в посте Цяо Да были хоть какие-то извинения?

Ни малейших!

[Он же явно пытается выманить у Глупой ножки ещё курицы, да?]

[Эти извинения были адресованы Ян Лэ, так ведь? Куда уж жителю Лиэнь до извинений от благородного жителя Имперской звезды.]

На этот раз фанаты Цяо Да не осмелились нападать на Линь Шу. Они поняли, что, какую бы атаку они ни предприняли, Куриная ножка тэрияки всегда сумеет извратить их слова так, что удар в итоге придётся по самому Цяо Да.

Хотя те несколько фанатов, что оскорбляли звезду Лиэнь, были изгнаны из фан-клуба, неприязнь жителей Лиэнь к Цяо Да была видна повсюду в Старнете.

К тому же, окраинных планет было много, и жители других миров тоже на себе испытывали высокомерие обитателей Имперской звезды.

Сам Цяо Да переехал на Имперскую звезду, но его читатели были со всех уголков звёздной системы Юлань.

Сначала от «Жестокой любви маршала-амнезиака» отказались читатели со звезды Лиэнь, а затем и с других планет начали поступать сообщения о том, что, хотя им и нравятся герои, они не могут читать книгу, которая вызывает у них такие негативные эмоции.

«Амнезия» всё ещё занимала первое место в Золотом списке, но только сам Цяо Да и Niks Entertainment знали, что его ежедневные доходы неуклонно падали.

Niks Entertainment потребовали, чтобы Цяо Да возобновил обновления, выложив хотя бы несколько глав, чтобы вернуть ушедших читателей.

Фанаты же, по наущению близких к Цяо Да администраторов, переключили своё внимание на Туту.

#ТутуПротивКуринойНожкиТэрияки

#ЛёгкаяПобеда

#ТутуПодозреваетсяВплагиате

Чтобы сторонние наблюдатели лучше поняли суть конфликта, фанаты Цяо Да даже составили хронологию событий.

Злодей Туту из зависти нападает на «Деликатесы», с помощью платформы снимает их рекламу, но оказывается настолько бездарным, что его «Возлюбленный с Гёте» вот-вот вылетит из топ-20!

Увидевший это Туту: «…»

А вот какими были тренды, связанные с Цяо Да:

#АмнезияСноваОбновляется

#МояЮностьВернулась

#ПроснулсяИподумалЧтоСегодняПраздник

«Жестокая любовь маршала-амнезиака» снова приковала к себе внимание всего Старнета. Цяо Да с невероятной нежностью описывал семейную жизнь Дикса и Алисы, и донаты от фанатов сыпались один за другим.

[Первое место в Золотом списке несокрушимо!]

[Возвращение бога веб-романов!]

Литературный портал оказал Цяо Да максимальную поддержку. Реклама возобновления «Амнезии» была размещена на самом видном месте. Любой читатель, следивший за выходящими романами, независимо от своих предпочтений, видел новость о возвращении «Амнезии».

Старнет даже разослал каждому читателю личное уведомление.

В этот день слова «возвращение короля» были у всех на устах. Все знали: раз Цяо Да вернулся, первое место в Золотом списке больше никому не достанется.

У других авторов не было ни единого шанса.

Однако…

Когда на следующий день Золотой список обновился, на первом месте красовалась не знакомая всем обложка с белокурыми Диксом и Алисой, а изображение кастрюли.

Золотой список, первое место: «Я готовлю деликатесы в космосе».

В то же время Куриная ножка тэрияки опубликовал на своей странице пост: [Простите, но вместо двадцатого места в списке я предпочитаю занимать первое.]

Он даже добавил собственный хэштег: #ВладыкаЯвился

Потому что у владыки на одну «точку» больше, чем у короля.

http://bllate.org/book/13437/1196298