Готовый перевод Descendants of the Gods / Потомки Богов: Глава 1.

__________ 

Окруженный волками 

__________

В сумерках жара на межпровинциальном шоссе спала, и золотисто-оранжевый закат украсил западное небо, утопив его в огненном сиянии.

Лан Янь сидел за рулем модифицированного "Хаммера" и с сигаретой во рту ехал в некогда оживленный район Чанлуо. "Хаммер" мощно рвался вперед со скоростью 160 километров в час, словно стрела, летящая над землей, оставляя за собой клубы пыли и дыма.

Небесный свод и земля были окутаны песком, а в окрестностях не было видно ни единой души. В песке, наполовину зарытый, лежал огромный скелет бизона, простирающийся на шесть метров. Его изогнутые рога были обращены в сторону заходящего солнца. Эти звери, в которых пробудилась родословная "Куа-фу", обретя силу и огромное тело, будут неудержимо бежать к солнцу, пока не умрут от истощения.

_{(Куа-фу — великан в древнекитайской мифологии, который хотел догнать и захватить солнце. Обе версии мифа о Куа-фу описаны в «Шань хай цзине» («Книге гор и морей»))}

Туши бизонов служили пищей для стаи волков, которые обитали неподалеку. Несколько взрослых волков уютно расположились на черепах бизонов, а молодые волчата набрасывались и играли между собой. Вожаком стаи была необычайно крупная волчица, ничуть не уступавшая размерам внедорожника. На ее голове два остроконечных рога, а шерсть имеет металлический блеск - наемники, бродящие в дикой природе, с первого взгляда смогут определить, что это признак пробуждения рода "Чи Ю".

_{(Чи Ю — воин, боровшийся с Желтым Императором)}

В данный момент волчица стояла посреди дороги и смотрела своими зелеными глазами на несущийся на скорости модифицированный "Хаммер". Ее тело низко опустилось, и она тихонько пыхтела.

С негромким ругательством Лан Янь выплюнул окурок сигареты изо рта и, подхватив с пассажирского сиденья ручную ракетницу, закинул ее на плечо. На левом плече он носил магнитное кольцо замысловатой формы, которое тут же присосалось к концу ствола и прочно закрепилось. Это магнитное кольцо - тип искусственного экзоскелета, который автоматически был совместим с большинством легких огнестрельных орудий, представленных на рынке. Если его закрепить, то для управления такими здоровяками со свирепой огневой мощью, человеку достаточно одной руки.

Именно так и поступил Лан Янь: он ударил правой рукой по рулю, двигатель "Хаммера" взревел, и его резко занесло вправо. Альфа-волчица взревела и бросилась на него, при этом первый удар едва не снес внедорожник. Лан Янь снова выругался, высунулся из окна и выпустил первый снаряд.

БУМ!

В песке образовался огромный кратер, волки испуганно разбежались в разные стороны, а тело альфы-волчицы превратилось в обугленное до черноты, но металлический цвет шерсти становился все отчетливее в пламени. Она отступила пару шагов, вскинула голову и издала жуткий вой, словно готовилась в ярости броситься на врагов и разорвать их в клочья.

Лан Янь не спешил вступать с ней в схватку. Когда волки разбежались во все стороны, он уже нажал на педаль газа и рванул прочь.

Альфа-волчица погналась за ним, прокусив задний бампер машины. В течение почти трех миль Лан Янь заставлял волчицу дышать выхлопными газами, но постепенно фигура в зеркале заднего вида исчезла.

Кризис временно миновал, и Лан Янь, с болью коснувшись вмятой дверцы, снова прикурил сигарету и с дрожью затянулся - это было близко. Если бы "Хаммер" опрокинуло на землю, его жизнь на этом бы и закончилась. Будь то грубая шкура бизона Куа-фу или прочная стальная пластина модифицированного "Хаммера", в пасти волка «Чи Ю» это не более чем хрустящая косточка, а сам он может рассматриваться в лучшем случае лишь как нежный и вкусный пудинг.

Если бы не слишком заманчивая награда за это задание, он никогда бы не решился отправиться в поле. 

Проехав десятки миль, он больше не встретил ни одного сильного необычного зверя, и Лан Янь, заскучав, включил радио. Сразу же посыпались новости и предупреждения:

«Полиция предупреждает: остерегайтесь нового способа мошенничества – ложных Омег!

В нашем округе недавно появился мошенник Альфа, который выдает себя за Омегу и совершает преступления, обманывая доверчивых Альф. Неоднократно Альфы попадались на уловки мошенника и лишались своих денег и имущества!

Этот мошенник имеет рост примерно 177 см и привлекательную внешность, что способствует его обману. Он искусно использует феромоны Омег для маскировки. Эксперты провели анализ и пришли к выводу, что этот преступник выбирает зрелых и привлекательных Альф для своих краж. Он использует свою привлекательность, чтобы привлечь Альф и, пока те не ожидают, совершает ограбление. Методы, которые он применяет, очень изощрены, и его преступления чрезвычайно злонамеренны. 

Часто после столкновения с этим мошенником, Альфы не понимают свою ошибку и оправдывают его. Иногда они даже эмоционально привязываются и проявляют разнообразное позорное пресмыкающееся поведение, что порочит репутацию Альф. Большинство Альф должны быть начеку, опасаться незнакомых Омег, всегда иметь при себе ингибиторы и не носить откровенную одежду, чтобы не привлекать внимание преступников.

Также учтите, этот мошенник крайне опасен и обладает высокими боевыми навыками. Если вы столкнулись с ним, не стоит противостоять. Немедленно вызывайте полицию. Благодарим за сотрудничество.»

Лан Янь холодно усмехнулся: «Какой же идиот попадется на уловки этого Альфы-размазни?» Альфы отличаются сильным и мускулистым телосложением и демонстрируют великолепные боевые навыки. Запах грубых мужчин, пропитывающий их тела, можно было учуять уже за несколько миль. Попытка прикинуться Омегой была сравнима с попыткой мускулистого мужчины надеть женское платье.

Лан Янь выпустил струйку дыма в окно. Через защитное стекло он увидел трактир, расположенный на обочине дороги, окруженной необитаемой пустыней. Здесь не было ни деревни, ни магазинов.

Трактир был похож на большое судно, его темный цвет был виден сквозь слой пестрого желтого песка, оставшегося после песчаной бури. Вокруг трактира стояли внедорожники, напоминающие голодных акул, окруживших труп кита.

Лан Янь нажал на тормоза. Он любил таверны: удобные сиденья, чистая вода, сейф, набитый банкнотами, и, возможно, Омега для снятия стресса.

На машинах, которые ему не понравились, был нанесен тотем "Верховного террора", служащий символом достаточно крупной местной банды. Это говорит о том, что жирный ягненок может быть зарезан кем-то другим.

Однако у Лан Яня сейчас есть более важная задача, и его не интересуют эти мелкие прибыли. Он решил остановиться, выпить пива, ограбить два бака с бензином и снова отправиться в путь.

Модифицированный "Хаммер" остановился с громким звуком торможения. Лан Янь надел импульсные перчатки, пнул дверь машины и прищурился на вывеску: таверна называлась "Летучая лодка".

Когда он переступил порог таверны, его встретило очень высокотехнологичное оформление, и он действительно увидел группу парней из "Верховного террора". В этих своих нелепых рубашках с черепами, они сидели под вентилятором и играли в карты, источая запах перегара.

Как только Лан Янь вошел, они схватили оружие и настороженно посмотрели на него.

Он выпустил феромоны звериной свирепости, давая понять членам "Верховного террора", что он не тот, с кем им стоит связываться. Нынешний мир сложен, но одновременно прост, и люди больше похожи на животных, чем когда-либо прежде. Основываясь лишь на запахе можно различить невидимую иерархию.

Лан Янь презрительно ухмыльнулся. Не обращая внимания на эту шайку ублюдков, и, засунув руки в карманы, он прошел к барной стойке, и занял один из высоких стульев. Хозяин таверны спросил глубоким голосом: 

— Добрый вечер, что будете пить?

— Эль. — Лан Янь взглянул на хозяина таверны.

У него в ушах болтались две серьги в виде глазных яблок, и когда он стоял напротив кого-то, то казалось, что смотрят все четыре глаза, а два из них так еще и покачиваются в воздухе.

Хозяин таверны по росту почти приближался к двум метрам и был на полголовы выше его самого. Его глаза были глубокого синего цвета и равнодушно смотрели на него. В них не было ни страха, ни удивления. Ничего.

— Хорошо, два медяка, — сказал хозяин. Его голос был бесстрастным, без волн. Лан Янь не почувствовал от него никаких феромонов, и он некоторое время не мог определить его уровень.

Он щедро достал горсть медных монет из кармана и бросил их на барную стойку. Эти медные монеты, цвет которых напоминал латунь, были сделаны из сплава, и изготовлены из металлических отходов. Производились они коалиционным правительством и были в обращении во всех крупных поселениях людей.

Хозяин аккуратно отсчитал два медяка, вернул ему лишний, а затем крикнул: 

— Сяо Е, налей гостю пива.

Из задней кухни вышел стройный Бета со смуглым цветом лица и растрепанными волосами, похожими на сальную швабру на голове. Проворным движением он отвинтил бочонок, налил полный стакан пива и обеими руками поднес его к Лан Яню: 

— Ваше пиво.

Он выглядел неуклюжим дураком, но голос у него был необычайно приятным.

Лан Янь взял пиво и, отпив полстакана, воскликнул: 

— Ха~ Освежает!

Сяо Е уже собирался уходить, когда Лан Янь резко схватил его за запястье: 

— Не спеши уходить, сначала наполни мой стакан.

Сяо Е потянулся за его стаканом, но Лан Янь криво улыбнулся и неожиданно выплеснул полстакана пива прямо ему в лицо: 

— Малыш, я уже говорил, что у меня очень развитое обоняние?

— Ах! — Сяо Е удивленно вскрикнул и попытался отпрянуть, но рука Лан Яня сжала его подбородок, а пальцы сильно провели по лицу. Темный пигмент потёк вместе с пивом, обнажая белую и нежную кожу.

Присмотревшись к маленькому испачканному лицу юноши, которое оказалось довольно симпатичным, Лан Янь сразу же возбудился, выдохнув ему на ухо: 

— Малыш, ты так сладко пахнешь...

Его рука обхватила тонкую и гибкую талию Омеги, и это прикосновения удвоило его возбуждение: 

— Проведи со мной ночь, а? Я позволю тебе зачать ребенка, м?

Сяо Е не мог вырваться, и по его глазам ручьем потекли слезы: 

— Нет, не надо...

— Гость! — Хозяин таверны закричал, подбегая и заслоняя собой Сяо Е: — Это мой... гм!

Лан Янь дождался этого момента и схватил хозяина за руку, активировав ток импульсной перчатки на максимум.

Такой уровень электрического тока может парализовать нервно-мышечную ткань противника, в результате чего он мгновенно потеряет способность сопротивляться. Независимо от того, насколько сильны физические данные Альфы, после такого удара током он просто упадет на землю и начнет биться в конвульсиях.

«Попался!» – усмехнулся Лан Янь: он не был бы настолько глуп, чтобы сразу приниматься за Омегу, не разобравшись с опекуном.

Подождите минутку...... Что-то не так!

После того как хозяина ударило током, он даже не шелохнулся, а стряхнул руку, продолжая защищать Омегу с безэмоциональным лицом: 

— Не заставляй меня делать это.

Лан Янь обратил внимание на руку хозяина. На ней слабо виднелась серебристо-белая металлическая пленка, которая, вероятно, была какой-то дерьмовой изолирующей броней.

В современном мире, если ты хочешь монополизировать Омегу, ты не сможешь сделать это без определенных способностей.

— Ха-ха-ха, а ты хорош, — руки Лан Яня медленно провели по лицу хозяина, и серьги, в виде глазных яблок, дергались от его усмешки, — Жаль, что...

Он снова взмахнул кулаком, и босс попытался отвести удар с помощью брони.

Однако он был слишком медлителен!

Мышцы Лан Яня напряглись, а в следующее мгновение из него вырвалась ужасающая сила и он обрушил кулак в грудь хозяина, впечатав его в стену таверны, находящейся в десяти метрах от них.

Жаль, что ты встретил меня!

У хозяина пошла пена изо рта, он сполз на землю и потерял сознание, опустив голову.

Сяо Е испугался и замер на месте. Лан Янь подхватил его одной рукой, взвалил на плечо, пинком распахнул дверь на кухню и отправился наслаждаться добычей. 

«Если бы не то задание, было бы неплохо забрать этого Омегу с собой» — размышлял Лан Янь. Но Омеги и так доставляли массу хлопот, а беременные - тем более. Конечно, он мог бы продать его позже, чтобы избежать проблем. Сегодня этому маленькому О повезло: пока он послушно подставляет свою задницу и позволяет себя трахать, он может заработать шанс на жизнь.

Члены Верховного Террора хохотали снаружи. Одни вскрывали бочонки, а другие, пользуясь случаем, рылись в ящике для денег.

Они поднимали стаканы, их щеки раскраснелись, и они смеялись, выкрикивая: 

— Затрахай его до смерти!

— Пусть кричит погромче, чтобы мы тоже услышали!

Лан Янь захлопнул дверь - у него не было хобби транслировать свои интимные похождения в прямом эфире. Повалив Сяо Е на пол в задней кухне, он открыл пивной бочонок и вылил его ему на голову.

— Приведи себя в порядок.

Сяо Е свернулся калачиком, как мокрый цыпленок, дрожал и не смел произнести ни слова, только вытирал лицо рукавом.

Его кожа и так была светлой, а после неоднократного трения слегка покраснела, и даже если он был в полном беспорядке, Лан Янь был приятно удивлен, обнаружив, что этот маленький О - редкий красавец! С чувством прекрасного в сердце он снял перчатки и отбросил их в сторону.

— Перчатки, — робким голосом напомнил ему Омега.

Импульсная перчатка была настроена на режим быстрого срабатывания, и любое неосторожное действие выпустит ток. Лан Янь не хотел, чтобы его перчатка внезапно сработала: поражение током - это еще ладно, но если случится недержание, то разве он сам себя не испачкает?

— Не волнуйся, крохотуля, твой Альфа еще долго не проснется. — равнодушно сказал Лан Янь.

Омегу, похоже, особенно заинтересовали перчатки, и он пополз вперед, чтобы взять их.

Инстинктивно почувствовав намек на что-то неладное, Лан Янь положил руку на плечо Омеги: 

— Эй, не двигайся...

Сяо Е обернулся, держа перчатки в руках, с мокрых ресниц свисали слезы, но золотисто-карие глаза были холодны и безразличны - это был взгляд направленный на мертвеца.

— Я же сказал тебе не двигаться! — Лан Янь хотел влепить ему пощечину, но как только поднял руку, обнаружил, что юноша начал двигаться.

Да так быстро! Его мощное динамическое зрение не смогло уловить мгновенный выпад Омеги. В одну секунду он понял, что тот переместился, а в следующую секунду Лан Янь почувствовал порыв ветра, и к нему прижалась импульсная перчатка!

— Не надо! — в ужасе закричал Лан Янь.

Сяо Е без малейшего колебания нажал на кнопку.

— А-А-А-А… — Ужасающий электрический ток ударил в Лан Яня, испуская белесый дым, отчего он тут же закатил глаза и потерял сознание.

Только тогда Сяо Е неторопливо встал и наступил на рот и нос Лан Яня, перекрыв ему дыхание. Через три минуты тело Лан Яня бессознательно дернулось из-за нехватки кислорода, и Сяо Е убрал ногу, чтобы убедиться, что тот не симулирует потерю сознания.

Он постучал по стене, и на ней появился экран с операциями.

[Отпечатки пальцев - подтверждены; радужная оболочка глаза - подтверждена. Подтверждаете взлет?]

— Конечно.

— Что за грохот….— Земля задрожала, и члены "Верховного террора" снаружи поспешно вскочили на ноги, крича: — Быстрее! Это землетрясение!

Они бросились к двери таверны, но обнаружили, что «землетрясение» только внутри таверны, а они уже отдалялись от земли!

Они поспешили вернуться внутрь и увидели, что хозяин таверны, который был "вырублен", уверенно встал и поклонился им: 

— Благодарю за ваше покровительство, до свидания.

Члены "Верховного террора" были разгневаны, встревожены и прорычали: 

— Проклятье, ты, мошенник...

Не успели они договорить, как герметичный пол внезапно распахнулся, превратившись в две открывающиеся вниз двери, и члены "Верховного террора" упали вниз, кучей повалившись на песчаную землю.

Летающий корабль стряхнул желтый песок со своего корпуса, обнажив свой красивый первоначальный цвет, похожий на обсидиан, который в тусклом свете заходящего солнца казался глубокой тенью, парящей над ними.

Но и это был еще не конец: из нижней части открытого летающего корабля протянулись несколько огромных механических рук и захватили все мотоциклы и внедорожники на космический корабль, не пощадив даже небольшие оружейные сумки. После того, как с грабежом было покончено, пол закрылся, и корабль улетел.

Пролетев около трех метров, летающий корабль снова открыл небольшую щель, и только тогда сбросили вниз и Лан Яня. Птицей пролетев, он упал и приложился головой о песок.

Члены Верховного Террора посмотрели друг на друга и, замерев на несколько секунд, набросились на Лан Яня, потерявшего способность сопротивляться.

Шел 189-й год Эры Потопа, и если бы старый календарь продолжался, то сейчас был бы 2323 год нашей эры. Это было время без милосердия. Третья и Четвертая мировые войны положили конец годам существования человеческой цивилизации, а бушующие стихийные бедствия и вездесущая радиация еще больше разрушили мир, и человечество вернулось к варварской эпохе первозданного хаоса.

Родословные, дремлющие в живых существах, начали пробуждаться, странные люди и звери бродят по миру, а древние божества вернулись в свои обители – причем так, как человечество никогда не ожидало. Это было коварное время, когда вместе с гигантскими воздушными кораблями в небесах парили и Гаруды, а ангелы и падшие расы скитались по руинам городов. Левиафаны пожирали глубоководных китов, Титаны вновь восходили на гору Олимп, а тысячи зверей Куа-фу мчались навстречу палящему солнцу.......

_{(Гару́да (санскр. गरुड, IAST: Garuḍa, тиб. Khyung, Mkha` lding) — мифический царь птиц в индуистской и в буддийской традиции, получеловек и полуптица. В индуизме — ездовая птица солнечной природы (вахана) бога Вишну.)} 

_{(Левиафа́н (ивр. לִוְיָתָן‎, транслитерация: ливъята́н — «скрученный, свитый»; совр. значение — «кит») — библейский огнедышащий и многоголовый морской змей, созданный Богом среди прочих морских чудовищ. Левиафан обладал невероятной силой и размерами, и в конце времён должен быть уничтожен Богом.)}

_{(Титаны — в древнегреческой мифологии божества второго поколения, дети Урана (неба) и Геи (земли). Их было шесть братьев и шесть сестёр-титанид, вступивших в брак между собой и породивших новое поколение богов: Прометея, Гелиоса, Муз, Лето и других.)}

Это также время, когда люди ничтожны, как муравьи, но и ярки, как звезды.

******

— Я не обманывал их, — проворчал Шэнь Лань, — Я ведь написал, что это летающий корабль.

— Да, ты вообще не умеешь врать. Твои навыки годятся только для того, чтобы обмануть сексуально озабоченного Альфу. — Е Чжань отбросил парик и взял душевую насадку, чтобы оттереть краску с тела: — Черт, как же отвратительно, если у него нет ничего хорошего в машине, я обязательно прилечу и надеру ему задницу еще несколько раз.

Лан Янь был довольно сложной добычей: подозрительный и сильный, покрытый устойчивой к ударам мягкой броне и с проблемной импульсной перчаткой. Но, как типичный Альфа, стоило ему снять штаны, как он становился дураком. Е Чжань смотрел на этот тип существ свысока.

Хотя сам он тоже Альфа.

— Я никогда не был запрограммирован на то, чтобы обманывать людей, я просто выполняю приказы своего хозяина. — Шэнь Лань стоял в стороне, грызя кусок мыла. Большую часть времени он был роботом-дворецким на этом летающем корабле, а иногда он был реквизитом для Е Чжаня, чтобы тот мог обманывать людей.

— Что ты делаешь? — спросил Е Чжань.

— Запас мыла закончился, когда я "пускал пену изо рта". — Шэнь Лань перестал грызть мыло и честно признался: — Готовлюсь к следующему шоу.

— Разве ты не видишь, что это совсем не эффективно и что мыльные пузыри прозрачны? Ты просто похож на умирающего краба, — сказал Е Чжань, — В следующий раз положи в рот шипучую таблетку и запей водой, пена будет более реалистичной - только не глотай, я не хочу промывать тебе внутренние полости.

— Хозяин, у нас есть бюджет, чтобы купить шипучие таблетки? — искренне спросил Шэнь Лань.

Е Чжань, словно не слыша, выключил кран и, напевая песенку, подошел к зеркалу, вытирая волосы. Молодой человек, отражавшийся в зеркале, был хорош собой: стройный и подтянутый, не смуглый и мощный, как обычный Альфа, но и не хрупкий и худой, как Омега. Такое сочетание качеств особенно нравилось Альфам и возбуждало в них желание покорять.

Как правило, если Альфа рождается с такой внешностью и становится объектом вожделения себе подобных, он, скорее всего, заболеет от беспокойства и гнева. Он либо выкроит время, чтобы натренировать себя в мускулистого мужчину, либо просто будет иметь комплекс неполноценности и не посмеет выйти на улицу. Но Е Чжаню было все равно, потому что он жил в достатке. Это лицо кормило его, так как было словно баннером в руках гадалки, и дела появлялись, как только он вставал.

Умывшись, Шэнь Лань передал ему медицинский поднос, Е Чжань взял шприц и набрал в пробирку крови из собственного тела, после чего передал ее Шэнь Ланю: 

— Проверь.

Шэнь Лань выпил кровь, дважды причмокнул губами и сказал: 

— В каждых 100 миллилитрах крови содержится около 3 микрограммов феромонов Омеги.

Е Чжань нахмурился: 

— Как такое может быть, я не употреблял феромоны Омеги уже полмесяца, а спрей использовал совсем немного, почему же в моей крови до сих пор есть остатки? — Даже сейчас, когда он соблазнял Лан Яня, он использовал только духи, имитирующие феромоны Омеги, но Лан Янь, похоже, принял его за Омегу.

Около месяца назад, во время обычного анализа крови, Шэнь Лань обнаружил, что его кровь содержит очень слабое количество омежьих феромонов. В то время его тело также претерпело некоторые едва заметные изменения - у него были необъяснимые боли в животе, но они не смогли обнаружить никаких заболеваний.

За последний месяц уровень феромонов скорее увеличился, чем уменьшился, а боли стали более частыми и интенсивными.

— Медицинские средства на летающем корабле довольно примитивны, и вам следует отправиться в районную больницу для дальнейшего обследования. — предложил Шэнь Лань.

Е Чжань промолчал, лишь прикрыл живот, сильно наклонившись, а по его лицу стекал холодный пот, так как живот снова начал болеть. Он не мог сказать, что, похоже, у него была небольшая реакция на дикие феромоны Лан Яня, и эта боль была вызвана запахом этого человека.

Судя по опыту предыдущих раз, если боль начиналась, то так просто она не заканчивалась, и даже такой человек, как он, способный терпеть боль, находил её немного невыносимой... Е Чжань закрыл глаза и прижался горячим телом к прохладному телу Шэнь Ланя, слегка задыхаясь:

— Припаркуй корабль в заброшенном порту, Шэнь Лань, и отвези меня в центральную больницу района Чанлуо.

Е Чжань совершил роковую ошибку: он не проверил добычу лично.

Шэнь Лань провел предварительное сканирование, но не обнаружил никаких скрытых камер наблюдения, спрятанных в глубине кузова.

Это было вполне естественно: детектор, который носит с собой Шэнь Лань, относится к третьему поколению серии Mazarine, а камера наблюдения - к четвертому поколению серии Mazarine, что может отлично экранировать ее обнаружение.

Почему они принадлежали к одной серии, можно было узнать у Е Чжаня.

Убедившись, что вокруг нет глаз, монитор заработал, передавая изображение внутри летающего корабля на какой-то удаленный терминал.

— Босс! Машина Лан Яня была перехвачена на полпути! — Приспешник быстро распахнул дверь, нервно и взволнованно докладывая.

— Ха-ха, этот болван! Я ведь уже говорил, что такой парень, как Лан Янь, даже держа рукой член над отхожим местом, все равно способен обмочить себе штаны. — Злорадно рассмеялся другой прихвостень.

Ци Юань, с сигаретой во рту, откинулся на спинку дивана, читая какую-то информацию, и, лениво приподняв веки, спросил:

— Что?

Улыбка на лице подчиненного была настолько странной, что казалось, будто он только что вернулся со свадьбы Лан Яня.

— Босс, летающий корабль, который перехватил машину Лан Яня, — потирал руки прихвостень, сверкая глазами, — Это тот самый, который в том году украла маленькая сучка, выдававшая себя за Омегу!

Ци Юань на мгновение остолбенел, затем раздавил зажженную сигарету в ладони и неосознанно облизнул губы. На его лице появилась радостная улыбка: 

— Отлично, тогда пойдем поиграем с ним.

http://bllate.org/book/13412/1193804