Готовый перевод Reborn in the Apocalypse: Clinging to My Ex’s Thigh / Перерождение в апокалипсисе: Вцепившись в бедро бывшего [✔]: Глава 17

Глава 17

Чэн Цзин и Цзян Нянь вернулись в отель. Во-первых, нужно было забрать вещи Цзян Няня, а во-вторых, после бессонной ночи им требовался отдых. Они решили выспаться в отеле, а затем перебраться в убежище и оставаться там.

— Нянь Нянь, если люди могут пробуждать сверхспособности, могут ли предметы тоже мутировать и приобретать особые свойства? — неожиданно спросил Чэн Цзин, ведя машину.

Цзян Нянь на мгновение замер, а затем ответил:

— Да, могут. Но это случается редко и обычно под воздействием энергии самого обладателя способности. Никаких закономерностей, чистая случайность.

В прошлой жизни он знал одного человека со способностью контроля металла. Его обычный фруктовый нож превратился в клинок, режущий железо как масло. Говорили, что в момент пробуждения он держал этот нож в руках, и тот закалился энергией. Но вероятность такого исхода была крайне мала; большинство предметов под воздействием энергии просто разрушались.

— Ясно.

Чэн Цзин кивнул. Цзян Няню его выражение лица показалось странным, и тут его осенило:

— Брат Цзин, почему ты вдруг спросил об этом? Неужели у тебя что-то мутировало?

— Расскажу позже, — загадочно улыбнулся Чэн Цзин.

Любопытство Цзян Няня было разыграно. Он ведь помнил, что в момент пробуждения у брата Цзина ничего в руках не было.

Вернувшись в номер, Чэн Цзин достал пару мужских колец.

— Я заказал их специально перед командировкой. Хотел подарить тебе вчера вечером, но пробуждение всё испортило. Упаковка сгорела, и цвет изменился. Надеюсь, ты не против.

— Ко… конечно, не против! — выдохнул Цзян Нянь, глядя, как ярко-белая платина превратилась в тусклое, серовато-золотое нечто. О чём тут можно жалеть? Он был на седьмом небе от счастья.

Хотя двум взрослым мужчинам и не пристало увлекаться подобными нежностями, кто же не любит красивые жесты?

— Я не стал доставать их при Хуан Цянь, потому что мне показалось, они стали… странными, — продолжил Чэн Цзин.

Цзян Нянь, кажется, догадался, о чём речь.

— В каком смысле странными? — поспешно спросил он. Неужели они превратились в огненные колёса? Тогда он сможет летать!

Чэн Цзин молча надел одно кольцо ему на палец, а затем позволил Цзян Няню надеть второе себе. Вероятно, после закалки энергией, в момент соприкосновения с кожей от колец будто пробежал лёгкий электрический разряд.

— Красиво, — взволнованно проговорил Цзян Нянь.

К тому же, Чэн Цзин выбрал обручальные кольца, идеально подходящие по размеру для безымянного пальца. Эта чертова мужская собственническая натура… ему нравилось.

Когда кольца были надеты, Чэн Цзин под выжидающим взглядом Цзян Няня взял со стола ключи от машины. Он мысленно представил, как убирает их, и ключи исчезли из его ладони. Подумал снова — и они вновь появились в руке.

http://bllate.org/book/13358/1187700