Готовый перевод Fogshroud Island Haunted Event Archives [Infinity Flow]. / Архивы событий с призраками на острове, покрытого туманом [Бесконечный поток].: Глава 62. Конец второго уровня.

На долю секунды в глазах Чизуру промелькнуло удивление. Оно исчезло почти сразу, но Ло Е уловил его.

Одного мгновения было достаточно.

Он собрал все силы, и закричал срывая голос.

- Её зовут Макино Кири!!!

В тот момент, когда Ло Е закричал, стрела с горящим талисманом на конце устремилась в спину Макино Кири. Пробивная способность стрелы была ужасающей, поскольку она прошла прямо сквозь её тело.

В этот момент шок в глазах Макино Кири сменился неподдельным ужасом. Она закрыла лицо руками и закричала:

- Нет, нет! Этого не может быть! Это невозможно!

Как бы она ни кричала, она не могла остановить чистое пламя, сжигающее её грязную душу. Её невольные вопли продолжались, пока её тело медленно сгорало.

Тогда этот единственный жест Макино Кику что-то зажёг в сознании Ло Е.

На первый взгляд, она указывала на сброшенную человеческую кожу. Но на самом деле она указывала на длинный огненно-красный фурисодэ, который Чизуру носила всё это время.

Здесь, у всех женщин, кроме Фую и Игроков, на каждом кимоно был цветочный узор.

Кимоно Аяко было расшито цветами сакуры, символизирующими "Сакуру Макино".

На кимоно Чиори были изображены цветы ириса в честь её матери, госпожи Аямэ. На подоле кимоно её куклы были изображены хризантемы, символизирующие настоящее имя госпожи Аямэ - "Макино Кику".

Что касается Чизуру, то её фурисодэ была покрыта цветами павловнии, и даже заколка для волос была инкрустирована цветами павловнии, похожими на драгоценные камни.

Поэтому, когда Макино Кику указала на фурисодэ, она косвенно сообщила Ло Е и остальным, что настоящее имя Чизуру в её прошлой жизни было Макино Кири.

В молниеносном потоке воспоминаний слова старика заставили Ло Е что-то вспомнить. Будучи сёстрами, они должны были хранить имена друг друга. Две девочки, такие близкие, вероятно, родились с родимыми пятнами в виде цветов. У Кири была хризантема, а у Кику, вероятно, павловния. Их имена были связаны с надеждами старших на то, что они смогут защитить друг друга.

В конце концов, сёстры не оправдали этих надежд.

Наблюдая, как эта несравненная красавица превращается в горстку пепла, Ло Е оставался спокойным. Он сожалел о том, что случилось с Макино Кири, и вздыхал о том, как истребительница драконов сама стала драконом. Но было кое-что более важное.

В одном Макино Кири была права. Он действительно мог умереть.

С такой раной и такой большой потерей крови никто не мог выжить.

Ветер развеял чёрный пепел. Макино Кири никогда не вернётся. Когда она исчезла, окружающая обстановка начала меняться.

Деревянные здания в японском стиле закрутились, словно попав в водоворот, а затем поблёкли, как старая картина, потерявшая краски. Когда они пришли в себя, все трое снова стояли в знакомом сумрачном лесу, а под их ногами была узкая тропинка, по которой они пришли. Если они пойдут по нему, то доберутся до жилого района, который они прозвали "Туманным районом".

Мо Чичи пробормотала:

- Значит... всё закончилось?

Она всё ещё была в оцепенении, когда позади неё послышались торопливые шаги. Линь Цзяньин подбежал к Ло Е. Увидев, что Ло Е на грани смерти и едва дышит, на его обычно спокойном лице, наконец, отразилась паника.

- Ло Е! Держись! Я доставлю тебя обратно в район!

Ло Е закашлялся кровью, но всё же умудрился глупо ухмыльнуться, увидев встревоженное выражение лица Цзяньин.

- Значит, у тебя… есть такое выражение лица… Цзяньин...

Его веки налились свинцом. Он просто хотел поспать, но Линь Цзяньин рявкнул на него.

- Тебе нельзя спать, Ло Е! - Цзяньин схватил его за руку и приподнял за шею, чтобы ему было легче дышать. - Если ты сейчас заснёшь, то действительно умрёшь!

"Умрёшь...?"

В глазах Ло Е наконец-то появилось сожаление. Он знал о своём состоянии. Даже если бы он вернулся в Туманный район, без лечения ему было бы конец.

Жаль, что он больше не увидит Е Тинъю и остальных.

Они обещали выжить вместе и найти своих родных. Он не ожидал, что нарушит это обещание уже на втором уровне.

Тем не менее, сожалеть было особенно не о чём.

Ло Е больше не мог сдерживаться. Его глаза медленно закрылись. Мо Чичи безудержно рыдала, слёзы и сопли текли по её лицу, она была в полном отчаянии.

Линь Цзяньин, однако, поднял голову. Потерянность исчезла из его глаз. Его голос был тверже, чем когда-либо, как будто, если бы он что-то решил, он вытащил бы Ло Е из самого ада.

- Ты не умрёшь. Тебе нельзя умирать. Я не позволю тебе умереть, - Линь Цзяньин подхватил Ло Е на руки, как принцессу, и помчался по тропинке на полной скорости. - Ты не умрёшь. Клянусь своей жизнью!

Наблюдая, как Линь Цзяньин бежит без оглядки, Мо Чичи на мгновение замерла, но затем, наконец, пришла в себя. Она вытерла слёзы и бросилась за ним изо всех сил.

Сегодня кризис, казалось, довёл Линь Цзяньина до предела. Даже неся на руках взрослого мужчину, он бежал со скоростью ветра. Путь, который обычно занимал пятнадцать минут, занял у него меньше пяти.

Наконец, деревья поредели, и открылся вид. Снова показался Туманный район. Линь Цзяньин сошёл с лесной тропинки и вышел на широкую площадь, где невдалеке на скамейке он увидел знакомую ленивую фигуру.

Бэй Ци.

Увидев его, Цзяньин забыл обо всём остальном и закричал:

- Бэй Ци!

Бэй Ци чуть не подпрыгнул от оглушительного крика. Прядь волос взметнулась вверх, а его голос даже задрожал.

- Какого чёрта, парень? Сейчас раннее утро, ты что, пытаешься довести меня до сердечного приступа?

Линь Цзяньин был в отчаянии, его голос снова сорвался.

- Посмотри на Ло Е! Он умирает, поторопись и придумай, как его спасти!

Контраст между обычной отстранённостью Линь Цзяньина и тем, как он выглядел сейчас, должно быть, произвёл впечатление на Бэй Ци, потому что он действительно вспомнил имя Линь Цзяньина. Однако он не выказал никаких признаков паники. Во всяком случае, он выглядел немного раздражённым и удивлённым.

- Линь Цзяньин, верно? Внимательно посмотри на парня, которого ты несёшь. Он выглядит нормально. С чего ты решил, что он умирает? Не накаркай.

Линь Цзяньин замер и поспешно опустил взгляд. Дыхание Ло Е было ровным, и, если не считать лёгкой бледности, его лицо выглядело нормальным. Смертельная рана на его груди исчезла, не оставив даже следа крови. Его белоснежная одежда онмёдзи снова превратилась в практичную одежду, которую он носил в начале. Не считая того, что он всё ещё был без сознания, он выглядел совершенно нормально.

- Это... - даже Линь Цзяньин не находил слов. Бэй Ци развёл руками и объяснил сам.

- В этой игре, независимо от того, насколько сильно ты ранен, если ты вернёшься в Туманный район живым, то будешь полностью исцелён. Отсутствующие руки и ноги тоже отрастут, - он подмигнул и улыбнулся, поддразнивая. - Похоже этот… одноклассник Ло получил смертельное ранение. Неудивительно, что ты так запаниковал.

Линь Цзяньин слегка опустил голову, в его глазах промелькнуло смущение. Когда он снова поднял взгляд, все следы эмоций исчезли, и выражение его лица вернулось к обычной холодной отстранённости.

- В таком случае, я отведу его отдохнуть, - он остановился и посмотрел на лесную тропинку, заметив, что к ним, запыхавшись, бежит Мо Чичи. - Когда эта девушка придёт сюда, скажи ей, куда я направляюсь.

Он повернулся и ушёл, не сказав больше ни слова. Бэй Ци смотрел ему в спину и качал головой, не зная, что и думать.

- Хаа... хаа...

Мо Чичи гналась за ними изо всех сил и, в конце концов, вернулась. Однако к тому времени Линь Цзяньин уже унёс Ло Е. Не видя своих товарищей по команде, она смогла только робко спросить:

- Эм, господин Бэй Ци, вы не видели двух моих друзей? У одного из них серебристые волосы, а другой тяжело ранен...

Бэй Ци усмехнулся и вкратце рассказал ей о том, что произошло. Как только она поняла, что с Ло Е всё в порядке, Мо Чичи, наконец, глубоко вздохнула, и узел в её груди ослаб. Она спросила, видел ли он Е Тинъю и остальных. Когда он ответил отрицательно, она не стала торопиться. Вместо этого она выбрала скамейку и села, планируя подождать их там.

Пока они ждали, Бэй Ци расспрашивал её о деталях уровня. Мо Чичи оставалась осторожной, наполовину правдивой, наполовину уклончивой. Она также задала свой собственный вопрос.

- Это считается за полное прохождение?

Бэй Ци развёл руками и пожал плечами.

- Трудно сказать. Но половина вашего отряда вернулась живой, а босс был полностью уничтожен, так что это можно считать успехом.

Казалось, его совершенно не интересовали тонкости прохождения уровня. Что действительно привлекло его внимание, так это то, как Ло Е спас Мо Чичи в самом конце и принял на себя смертельный удар вместо неё.

- Твой товарищ Ло действительно не умеет скрывать свои чувства, - сказал Бэй Ци, прикрыв глаза в улыбке. - Я думаю, он не знал, что, если ты вернёшься сюда на одном дыхании, ты будешь жить. Несмотря на это, он решил спасти тебя. Такой товарищ по команде встречается редко.

Мо Чичи отвернулась, выглядя немного напряжённой.

- ...Ло Е - хороший человек.

И в этой игре это был не единственный раз, когда он спас её.

Ранее, когда Чизуру склоняла её к самоубийству, Ло Е тоже подвергся опасности, чтобы вернуть её обратно.

Вспоминая всё, что произошло, Мо Чичи почувствовала, как краснеют её щеки.

Что-то горькое и незнакомое потихоньку пускало корни в её сердце.

Она поняла, что это за чувство, от которого её настроение только ухудшилось ещё больше.

В таком месте, как это, оставаться в живых и без того было достаточно сложно. Как она могла...

Она всё ещё была погружена в свои мысли, когда раздался знакомый голос.

- Чичи? Почему ты здесь одна?

Мо Чичи пришла в себя и обернулась. Позади неё стояла Е Тинъю, выглядевшая измученной. Мо Чичи была настолько отвлечена, что даже не заметила их возвращения.

- Ах... Тинъю-цзе!

Увидев свою знакомую, Мо Чичи наконец расслабилась и позволила себе улыбнуться.

http://bllate.org/book/13349/1592859