Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 134

Поскольку Цзи Ли стал представителем минеральной воды Natural, режиссер Адольф с радостью согласился на съемки этой рекламы.

После почти полумесяца переговоров между сторонами наконец было утверждено официальное время съемок. В начале апреля Цзи Ли вместе со своей командой прибыл во Францию.

Гримерка была подготовлена заранее.

Едва Цзи Ли вошел в гримерку, как его тепло поприветствовал ожидавший там Адольф: — О! Моя прелестная муза, спустя два года я наконец снова тебя вижу!

Цзи Ли неожиданно оказался в медвежьих объятиях Адольфа и, пробыв в оцепенении пару секунд, наконец поздоровался: — Режиссер Адольф, давно не виделись.

Адольф с улыбкой отпустил его, окинул Цзи Ли с головы до ног восхищенным взглядом: — Цзи, ты все так же совершенен. Посмотри на эту кожу, просто великолепно! Такая свежая, что хочется чмокнуть!

Они сотрудничали не в первый раз, и Цзи Ли быстро привык к страстным и преувеличенным выражениям Адольфа: — Режиссер, сегодня днем мы уже начнем съемки рекламы?

— Конечно! Я и моя команда уже заранее осмотрели локации, изучили освещение повсюду.

Адольф ткнул в грудь Цзи Ли, уверенно и с ожиданием: — Не беспокойся, я смогу передать твою красоту! Один Бог знает, как долго я ждал нашего второго сотрудничества!

После съемок твоей рекламы духов все остальные рекламные модели едва ли могли попасть мне на глаз.

За последние два года Адольф бесчисленное множество раз отправлял в «Chaoying» предложения о рекламных съёмках — и каждый раз получал отказ: Цзи Ли был слишком занят съёмками в проектах и никак не мог выкроить время.

После множества отказов даже отдел коммерческого сотрудничества «Chaoying» начал чувствовать неловкость.

Однако Адольф совсем не разозлился, наоборот, он по-прежнему надеялся снова поработать с Цзи Ли.

— К счастью, ответственные за минеральную воду Natural оказались сообразительными и знали, что нужно пригласить меня на съемки этой рекламы. Если бы эту работу отдали другому режиссеру, я бы даже за свой счет перехватил ее.

Адольф вскинул голову, в своих словах полностью относясь к Цзи Ли как к рекламной модели высшего класса, ставя его на самое важное место в сердце.

— Режиссер Адольф, спасибо за вашу признательность Цзи Ли, — поблагодарила Юй Фуя: — На самом деле, мы тоже очень ждали повторного сотрудничества с вами.

— Спасибо, прекрасная госпожа Юй.

Ассистент Адольфа подошел и напомнил: — Режиссер, думаю, сначала нужно дать господину Цзи сесть для грима, а пока он будет готовиться, вы сможете продолжить общаться?

— Конечно.

Команда стилистов подошла, прикрепив заранее утвержденные эскизы причесок к зеркалу рядом. Главный стилист, осмотрев длину волос Цзи Ли, спросил: — Нужно будет добавить четыре–пять сантиметров. Не проблема?

— Никаких проблем.

Цзи Ли согласился без колебаний.

Раз уж он стал лицом бренда, он, разумеется, собирался максимально вложиться в этот проект и полностью раскрыть образ, задуманный Адольфом.

Адольф придвинул стул и сел рядом с Цзи Ли, спросив: — Цзи, ты видел рекламный план, который мы вам отправили?

Цзи Ли кивнул.

Основная сцена для съемок на этот раз была организована в частном замке в центральной части Франции, который нашли после обсуждений команда Адольфа и представители бренда.

Поскольку минеральная вода Natural изначально поставлялась для королевской семьи, съемки должны были отталкиваться от понятий «загадочная роскошь», а замок средневековья лучше всего ассоциируется с этими двумя аспектами.

Кроме того, была «локализация» минеральной воды Natural, и для выделения этого момента Адольф использовал очень интересную идею…

Он нашел массовку разных национальностей, полов и возрастов, всевозможных типажей, и они должны были помочь Цзи Ли завершить съемки этой рекламы.

Роль Цзи Ли в этой рекламе — аристократический принц, живущий в замке. Он с детства рос в роскоши, никогда не выходил за пределы внешнего мира.

Из-за «заточения» в этом маленьком уголке такой принц был спокойным, чистым и также желанным, но недостижимым.

Однажды дверь, что «удерживала» его, открылась, и принц увидел снаружи людей всех мастей. Любопытный, он затерялся в этой толпе.

Все смотрят на него с тоской и обожанием, пока принц не замечает в конце толпы столетнего нищего старика и не останавливается перед ним.

…

Причина, по которой Адольф заслужил титул «крёстного отца рекламы», заключалась в том, что помимо мастерства работы с камерой, он владел и искусством расширенной рекламной метафоры.

Так называемый «аристократический принц» олицетворяет минеральную подземную воду, когда-то запертую у края вулкана, то есть саму «минеральную воду Natural».

Изначально она была заточена в том маленьком уголке, и даже после обнаружения использовалась только аристократией.

Позже дверь, принадлежавшая «классу», открылась, и минеральная вода Natural отправилась в разные страны путем «локализации», что и определяет роль массовки в рекламе.

В отличие от обычных рекламных роликов на рынке, которые начинаются с яростного восхваления.

Иногда зрители уже устают от чрезмерно прямолинейных и преувеличенных рекламных фраз, еще не досмотрев рекламу.

Креативная идея этой рекламы Адольфа не прямо выражает преимущества минеральной воды Natural, в ней также нет лишних рекламных слоганов, но она дает зрителям простор для воображения и исследования.

Самое главное, судя по раскадровке, она обладает кинематографичностью.

Цзи Ли и Адольф оживленно побеседовали, и Цзи Ли от всего сердца подтвердил: — Режиссер Адольф, мне очень нравится ваш подход к этой рекламе, я надеюсь, что наше сотрудничество на этот раз также получит признание публики.

— Спасибо, моя муза, без сомнений!

Адольф был так взволнован, что его лицо покраснело, словно он получил невероятный заряд мотивации.

Он потер руки и поспешно встал: — Милый, ты пока не спеша приводишь себя в порядок, а я поспешу еще раз проверить съемочную площадку, ни в коем случае нельзя допустить ошибок в последний момент.

Цзи Ли проводил взглядом режиссера Адольфа, пока тот не вышел из гримерки, и только тогда перевел взгляд обратно.

— Посмотрите, сейчас режиссер ведет себя как маленький ребенок, получивший конфету, готовый объявить всему миру, что нашел самую красивую и сладкую конфету, и теперь спешит подготовить красивую упаковку.

Стилисты вокруг не смогли сдержать смех, подшучивая.

Без сомнения, «конфета», о которой они говорили, снова означала Цзи Ли.

— Цзи, сможешь ли ты дать мне автограф после работы? Мне очень нравится Лу Яо, которого ты играл в «Лонг Айленд Айс Ти». Я думал, Цинь тоже приедет с тобой.

Без сомнения, это была еще одна поклонница, глубоко увлеченная их парой. Зарубежные фанаты всегда были прямолинейны в своих симпатиях, они даже осмеливались упомянуть имя другого в присутствии самого объекта обожания.

Цзи Ли с долей беспомощности улыбнулся и сменил тему: — Я могу дать тебе автограф прямо сейчас, спасибо за любовь.

Хорошо, что Цинь Юэ был занят съемками фильма и не приехал, иначе, появись он здесь, их отношения в фантазиях этих шиперов действительно было бы не скрыть.

Наращивание волос также требовало времени и усилий, и целая группа людей трудилась почти три часа, чтобы завершить полный образ Цзи Ли для этой рекламы.

Чтобы соответствовать рекламному образу, Цзи Ли нарастил волосы длиной около четырех-пяти сантиметров, временно покрасил их в темно-золотой цвет и завил в тонкие, неброские локоны.

Прическа делала лицо Цзи Ли еще меньше и белее.

Макияж был специально выполнен в западном стиле: ресницы были покрыты белой краской и мелкими стразами, создавая немного невинного эльфийского образа.

В сочетании с глубокими глазами, высоким носом и соблазнительными алыми губами он напоминал выдающуюся скульптуру времен Древней Греции, от которой невозможно оторвать взгляд.

На нем было серебристо-золотое королевское одеяние, гармонирующее с аристократичным макияжем. Несмотря на китайскую внешность, он играл аристократа западной страны без малейшей неуместности.

— Я боялся, что тебе не подойдет такой образ и макияж, но оказалось, что все вышло великолепно! — снова восхитился стилист.

Два образа Цзи Ли во время съемок рекламы духов ранее были созданы его руками. Тогда, чтобы соответствовать китайской древней тематике и теме бала, весь макияж был выполнен в сдержанном стиле.

Он думал, что такой яркий и аристократичный образ средневековья можно воплотить только на западных актерах, но реальность показала стилисту что он сильно ошибался.

Говорят, что истинная красота выходит за рамки гендера, и это полностью подтвердилось на примере Цзи Ли в этот момент!

Баоцзи вытер несуществующую «слюну» в уголке рта и с чувством сказал: — Сестра Юй, почему я, проработав с братом Цзи почти три года, каждый раз, когда он пробует новый образ, поражаюсь снова и снова?

— Я же говорила, что он создан для этой профессии.

Хотя и говорят, что красота в костях, а не в коже, Цзи Ли был красив лицом, но еще прекраснее — своей аурой, отточенным актерским мастерством, и все это создавало идеальное слияние с его ролями.

Чем больше Юй Фуя смотрела, тем больше убеждалась, что не зря боролась за это представительство.

Хотя предыдущая реклама духов получила награду, из-за целевой аудитории духов Ying ее распространение среди западных зрителей в целом было невысоким, поэтому во время проката «Лонг Айленд Айс Ти» многие еще не узнавали Цзи Ли.

Но на этот раз все иначе, аудитория минеральной воды Natural — это весь мир, от аристократии и знаменитостей до простых людей.

— Пойдемте на съемочную площадку.

Юй Фуя вдруг очень захотелось посмотреть, как Цзи Ли покорит западные страны этим рекламным образом!

Когда Цзи Ли и остальные прибыли на съемочную площадку, раздались возгласы удивления.

— Боже, это тот самый Цзи, которого я видела раньше? Этот образ совершенно отличается от его прошлого рекламного вида, это так потрясающе.

— Он словно аристократ, вышедший из замка прошлого века! Нет, он жемчужина, оставленная Богом на земле при сотворении!

— Я могу повторять это десять тысяч раз: Цзи Ли такой привлекательный, я бы хотела за ним ухаживать!

Цзи Ли уже выработал иммунитет к таким восторженным похвалам. Под восторженным взглядом Адольфа он подошел ближе: — Режиссер, я готов начать съемки в любое время.

— Цзи, давай сначала пробежимся по точкам для репетиции?

— Хорошо.

— Наша реклама разделена на две части съемок. Первая часть — это твои действия в помещении, а вторая — когда дверь открывается, и ты взаимодействуешь с массовкой в бальном зале.

Цзи Ли последовал за Адольфом в «спальню», созданную для рекламы, и был поражен до крайности роскошным убранством внутри.

На ковре из черного бархата были разбросаны многочисленные украшения и бриллианты, каждый из которых стоил целое состояние. Под тусклым загадочным светом они излучали ослепительный блеск.

— Не забывай, дизайн бутылки для первой линейки минеральной воды Natural разрабатывался совместно с дизайнерами люксовых брендов. Это настоящие украшения, предоставленные третьей стороной, — пояснил Адольф.

Общая стоимость этих драгоценностей почти равнялась затратам на сотню рекламных роликов.

Адольф так небрежно разбросал их по полу, что представитель бренда, увидев такое «расточительство», чуть не расплакался на месте.

К счастью, съемочная группа заверила, что украшения не пострадают, что немного успокоило его огорчение.

— Позже ты встанешь с кровати и пройдешь по этому толстому ковру...

Адольф, сдерживая волнение, сохраняя профессиональное отношение, подобающее режиссеру рекламы, подробно объяснил Цзи Ли содержание сцены.

— Я все понял, режиссер.

— Тогда хорошо, я дам команде подготовиться, скоро начнем.

— Хорошо.

...

Через полчаса съемки официально начались.

По команде Адольфа многокамерная съемка запустилась одновременно.

Послеполуденный свет проникал сквозь разноцветные витражные стекла, создаваемые блики добавляли немало таинственности всей безмолвной замковой атмосфере.

Камера медленно поднималась по древней деревянной винтовой лестнице, проходила через коридор и углублялась дальше.

Кап-кап, кап-кап….

Медленные и чистые звуки капель эхом разносились по лестничному пролету, пока камера не остановилась на богато резной деревянной двери.

Вскоре дверь открылась наружу, и камера приблизилась.

Тусклый свет свечей в помещении озарил силуэт: он спокойно сидел, прислонившись к изголовью кровати, склонившись над книгой. Его профиль, слегка прикрытый волосами, был божественно прекрасен.

Внезапно он захлопнул книгу, неторопливо свесил с кровати босые ноги — белые, гладкие, словно из нефрита — и ступил ими на чёрный бархат. При свете камеры это было столкновение двух предельных цветов, почти нереальное.

Цзи Ли шел не торопясь, каждый раз стараясь точно выбрать место для шага. Под его ногами лежали груды ювелирных ожерелий и бриллиантовых колец.

Они были брошены хозяином на пол, словно ничего не стоящие безделушки. Но они все еще упрямо излучали ослепительное сияние, пытаясь привлечь внимание.

Увидев это, оператор невольно затаил дыхание.

Его напряжение было вызвано не этими драгоценностями, которые могли быть раздавлены, а аристократом, которого играл Цзи Ли.

В его сердце Цзи Ли в этот момент был существом более ценным, чем любые украшения, и он боялся, что тот нечаянно поранится о эти надоедливые драгоценности.

Цзи Ли вытянул носок стопы и неспешно прочистил себе путь. Он подошел к резному столику со свечами, небрежно положил одну руку на край стола и присел.

Он почувствовал жажду, взял ближайший хрустальный кубок, наполненный водой. Свет играл на прозрачных стенках, отражаясь и сливаясь с прыгающими огоньками свечей, резвясь на его лице.

Аристократ заметил эти ослепительные лучи, покачал кубок в руке, словно находя это забавным, и взглянул на камеру, которая «подглядывала» за ним.

В этот момент все драгоценности померкли, их блеск не мог сравниться с одним его случайным взглядом, способным породить бесконечную нежность.

Даже будучи оператором с более чем десятилетним опытом, он едва не поддался очарованию. К счастью, благодаря вспомогательному оборудованию, камера не упала на пол.

Невероятно.

Всего лишь один безразличный взгляд, но аура настолько сильная, что заставляет преклонить колени.

Аристократ, которого играл Цзи Ли, казалось, заметил его смущение, и в уголке его губ мелькнула невинная улыбка. Свет падал на его тонкие ресницы, сливаясь с пленительным взглядом.

Только тогда он поднес к соблазнительным алым губам кубок, чтобы вкусить сладость воды, и даже движение его изящного кадыка было неотразимо притягательным.

Камера быстро, согласно сценарию, отдалилась.

Усеянный бриллиантами и украшениями пол, элегантный аристократ, лениво пьющий воду, фрески, свечи, прозрачные занавески — издали все напоминало картину эпохи Возрождения, вершину роскошного соблазна, так завораживающего душу.

Эти кадры на мониторе почти ошеломили всех, включая Адольфа.

Великолепно.

Лицо Цзи Ли высшего уровня! Чем ярче, тем притягательнее! Он создан для большого киноэкрана! Сниматься в рекламе для него — непозволительная роскошь!

Та роскошь и изысканность, которые должна была передать реклама, были воплощены Цзи Ли в каждой детали, без преувеличения можно сказать, что даже каждый волосок на его голове излучал божественную ауру.

Это была благородная неприкосновенность, не запятнанная мирской суетой.

— Он слишком идеален! И ощущение совершенно иное, чем от Лу Яо.

— Боже, Цзи заставил эту воду выглядеть так, будто я не могу себе ее позволить.

— Очнись! Первая сцена как раз и готовилась для аристократической линейки минеральной воды Natural, нормально, что мы чувствуем себя недостойными ее пить!

Услышав обсуждения съёмочной группы, Адольф испытывал полный охват довольства своими глазами: — Ладно, все по местам, пусть массовка готовится. Думаю, мы скоро сможем приступить ко второй сцене.

Безупречный Цзи Ли, безупречная игра.

Если так пойдет и дальше, ему как режиссеру рекламы действительно придется остаться без работы!

Цзи Ли спустился со спальни на втором этаже: — Режиссер Адольф, мое состояние еще подходит?

— Конечно, подходит, мой милый. — Адольф показал ему отснятые кадры и заодно записал видео. — Но я хочу доснять несколько крупных планов, в первой сцене было мало времени, не успели поймать нужные моменты.

Цзи Ли кивнул, соглашаясь без колебаний.

Все быстро вернулись к работе, и по приказу Адольфа доснимали один за другим кадры, не входившие в изначальный сценарий, и только потом перешли к перерыву.

— Я думаю, режиссер Адольф злоупотребляет служебным положением, он просто не может остановиться, снимая Цзи Ли!

— Согласен!

Действительно так.

Каждый раз, когда он снимает Цзи Ли, вдохновение просто бьет ключом.

Адольф не стал опровергать болтовню сотрудников — наоборот, радостно переслал несколько видеороликов Цинь Юэ: «Цинь, твой малыш просто прелесть. Я специально наснимал для тебя немного видео — в следующий раз обязательно угости меня выпивкой. Я уже почти не могу сдержаться, чтобы не обнять его, и так крепко, чтобы не отпускать! Он и правда моя прелестная муза~»

…

В половине третьего дня начались съемки второй сцены. Эта вторая сцена была продолжением первой, но с переходом в пространстве.

Аристократ, которого играл Цзи Ли, встал и толкнул дверь комнаты. После монтажа закрытая дворцовая дверь должна была открыться.

Внутри стояли люди разных национальностей, полов и возрастов. Это была первая встреча «аристократа» и «обычных людей», что также символизировало запуск второй линейки минеральной воды Natural.

Закончив начальную сцену в прежней комнате, Цзи Ли перешел в большой бальный зал на первом этаже замка.

— Три, два, один, начали!

По команде Адольфа присевший сотрудник немедленно распахнул великолепную тяжелую дверь.

Свет и тень мгновенно смешались, открыв взору великолепие бального зала. Причудливые резные фрески, великолепные розовые окна, сверкающие разноцветные стекла — все дышало деньгами.

Массовка из разных стран хлынула внутрь, но, не успев выразить свой восторг, замерла на месте, пораженная аристократом на возвышении.

Там была самая освещенная точка всего зала.

Аристократ, которого играл Цзи Ли, стоял там, словно с божественной помощью, все в нем было так прекрасно. Он был изысканным аристократом, но больше походил на ангела, сошедшего на землю.

Чистый, непорочный, прекрасный, он вызывал у всех благоговейный трепет. Все застыли в движении, в глазах загорелся восторженный свет, но никто не решался подойти.

Массовка, не прошедшая систематического обучения, с трудом могла за короткое время выразить нужные ему эмоции в глазах. Но сейчас взгляд у каждого был удивительно одинаковым.

Они смотрели на Цзи Ли в сиянии света, и это была исходящая из сердца тоска и любовь, без капли фальши.

Адольф, наблюдая за этим у монитора, глубоко восхищался обаянием Цзи Ли как актера.

Аура как граница — теперь он увидел это воочию.

Примерно через одну-две секунды абсолютной тишины Цзи Ли первым сделал шаг вперед. С любопытством в глазах он изучал каждого человека — от высокой белокожей женщины до низкого полного темнокожего мужчины, от милого маленького ребенка до доброй пожилой женщины — каждый был яркой индивидуальностью.

В его руках была не выпитый кубок с прозрачной водой, и от лёгкого покачивания шагов иногда всплескивалась наружу струйка воды.

Кап.

Они падали у ног каждого, вызывая странное желание прикоснуться к их влаге, вдохнуть их чистый аромат.

Цзи Ли дошел до последнего ряда и увидел последнего человека.

Это был сгорбленный нищий старик, дрожащий и пытающийся спрятаться. Его одежда была рваной, длинные седые волосы и борода спутались, и даже на лице остались грязные пятна.

Такой грязный нищий и святой аристократ в кадре представляли собой две яркие противоположности.

Любопытство в глазах Цзи Ли медленно угасло, на его лице появилась чистая улыбка, и он медленно протянул свой кубок с водой, без тени высокомерия, брезгливости или отвращения.

Простейшее движение было проявлением дружелюбия, равенства, разделения.

Нищий старик медленно протянул руку, взял кубок и улыбнулся.

……

Одна и та же вода в руках Цзи Ли передавала два совершенно разных ощущения. Если первое было дорогим и недоступным, то второе было доступно всем живым существам.

Представитель бренда, наблюдая за всем процессом, мысленно поставил Цзи Ли как представителю высший балл.

Благодаря великолепной игре Цзи Ли реклама была успешно отснята. Но он даже не успел закончить рабочий день — его тут же окружили плотным кольцом.

И массовка, и сотрудники хотели сфотографироваться с ним и получить автограф. Конечно, до выхода рекламы они не станут выкладывать эти драгоценные фото в открытый доступ в интернете.

Адольф несколько раз пересматривал кадры, снятые сегодня, и его улыбка могла бы взлететь до небес.

Бзз-бззз…

Телефон внезапно завибрировал, сообщение, отправленное Цинь Юэ час назад, наконец получило ответ, вероятно, тот только что был занят работой.

«Адольф, пожалуйста, помни о своих обязанностях режиссера, не делай ничего, не связанного с работой.

Пожалуйста, помни, он мой возлюбленный.

Адольф, не обнимай его».

Казалось бы, легкомысленные три фразы, но от них почти чувствовался сильный кислый запах ревности с той стороны экрана.

Адольф несколько секунд молчал, потом пожал плечами и пробормотал себе под нос: — Цинь? Джентльмен?

Нет, это явно ревнивый монополист с манией собственности.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

#Аристократ Цзи Ли в игре! (Брат Юэ: пора доставать мешок, чтобы спрятать своего малыша Цзи и никому не показывать)

Отредактировано Neils ноябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186952