Готовый перевод I Became Hugely Popular After Becoming a Cannon Fodder Star / Я стал очень популярным после того, как стал звездой-пушечным мясом [💗] ✅: Глава 133

«Лонг Айленд Айс Ти» демонстрировался в Северной Америке и других регионах в течение месяца, и до завершения проката собрал суперкассовые 437 миллионов долларов США, сразу ворвавшись в топ-10 по кассовым сборам за всю историю североамериканского кинопроката.

В категории артхаусных фильмов он напрямую превзошел многие классические картины прошлого и стал текущим лидером по кассовым сборам среди артхаусных лент.

Цзи Ли и Цинь Юэ привлекли бесчисленное количество любви друзей-киноманов, и на какое-то время стали двумя китайскими актерами, хорошо известными среди зарубежной аудитории. Нескончаемым потоком поступали приглашения на съемки от различных режиссеров и продюсерских компаний.

Более того, первый отборочный тур Международного кинофестиваля в Яне за звание «Лучший актер» уже подошел к концу, и Цзи Ли и Цинь Юэ успешно прошли во второй тур конкурса. Окончательные результаты номинаций будут объявлены через месяц.

Если им посчастливится попасть в финальный этап конкурса, то в середине мая они вместе отправятся на церемонию награждения Международного кинофестиваля в Яне с их работой «Лонг Айленд Айс Ти».

После временного затишья в зарубежной рекламе фильма Цзи Ли и Цинь Юэ вернулись в Китай, чтобы заняться каждый своими накопившимися делами.

В компании «Chaoying» Баоцзи, держа пять или шесть приглашений и синопсисов сценариев от зарубежных фильмов, вошел в комнату отдыха, с сияющими и гордыми глазами: — Брат Цзи, сначала взгляни на эту кучу!

Еще три приглашения от отечественных фильмов, я тоже принес их тебе!

Раньше было трудно выбрать хороший сценарий, а теперь почтовый ящик «Chaoying» был завален всевозможными приглашениями на съемки, и можно было выбирать лучшее из лучшего.

Брат Цзи — вот это да!

Его карьера взлетала все выше и выше, и теперь он мог напрямую нацеливаться на международную арену!

— А где сестра Юй? — Цзи Ли не стал спешить просматривать лежащие приглашения на съемки.

— Она? Скоро придет.

Едва Баоцзи произнес эти слова, как раздался знакомый стук каблуков, и Юй Фуя сначала подала голос, а потом появилась сама.

— Звал меня?

— Сестра Юй, после завершения съемок «Демона-монаха» сразу же вышел «Лонг Айленд Айс Ти», и мы с компанией еще не обсуждали мои карьерные цели на новый год?

Цзи Ли напрямую спросил об этом, без малейшего пренебрежения к своей дальнейшей карьере.

Юй Фуя села и улыбнулась: — Не волнуйся, я уже сообщила, завтра днем проведем собрание нашей команды.

Она указала на лежащие приглашения и синопсисы: — Так много предложений, просматривай не спеша, если что-то понравится — скажи мне.

— Не стоит торопиться, — Цзи Ли покачал головой. — Я обещал режиссеру Яо и учителю Фану. Разве «Особая операция 2» не должна начать съемки в конце этого месяца? А где сценарий? Почему его еще не прислали?

— Как раз собиралась тебе об этом сказать, — подхватила Юй Фуя.

Съемки фильма изначально планировалось начать примерно в марте, но Фан Чжисин был известен своей строгостью к сценарию, и в начале года заявил, что сюжет нужно еще доработать.

Режиссер Яо Чуань, зная характер своего друга, с готовностью и энтузиазмом согласился.

Вот и вышло, что съемки всего проекта в целом перенеслись на конец мая, и съемочная группа сейчас все еще находится на стадии подготовки.

Услышав это, Цзи Ли слегка нахмурился.

«Chaoying» ранее подписала предварительный контракт на съемки «Особой операции», и внезапно появившиеся два с половиной месяца ставили его в неудобное положение с точки зрения расписания.

— Большинство зарубежных кинопроектов начинают съемки в середине апреля, съемочный цикл составляет от двух с половиной до трех с половиной месяцев. Если тебе что-то приглянется, можешь соглашаться, а насчет «Особой операции» я сама с ними договорюсь.

Конечно, это не значит, что съемочная группа «Особой операции» нарушает контракт, просто можно обсудить возможность дальнейшей отсрочки.

Юй Фуя была тем агентом, который особенно хорошо умел оценивать ситуацию.

«Лонг Айленд Айс Ти» находился на подъеме, и Цзи Ли нужно было воспользоваться этим моментом, чтобы двигаться вперед. Иначе, если упустить эту благоприятную возможность, развиваться дальше на международной арене будет не так-то просто.

Мир развлечений изначально был сферой, где выбирают лучшее.

Это не значит, что съемки «Особой операции» — плохой выбор, но при появлении лучших возможностей нужно полностью их использовать и затем корректировать временные рамки различных мероприятий.

— Нет, давайте подождем начала съемок «Особой операции» в конце мая. Если я один подожду съемочную группу — это ничего, а вот заставлять всю группу ждать меня — это уже слишком.

Баоцзи и Юй Фуя переглянулись, и последняя снова стала уговаривать.

— Брат Цзи, все эти зарубежные предложения, и режиссеры, и съемочные группы — очень хорошие. Разве не жалко от них отказываться? Если уж на то пошло, мы можем выбрать и сценарий отечественного фильма?

Сейчас только середина марта, если Цзи Ли присмотрит сценарий и быстро подпишет контракт, и новая съемочная группа будет действовать оперативно, то он вполне успеет присоединиться к последующим съемкам «Особой операции».

Цзи Ли снова решительно покачал головой.

— Во-первых, режиссер Яо и учитель Фан для меня — наставники. То, что я им и съемочной группе «Особой операции» пообещал, я не хочу и не могу нарушать. Когда нужно снимать — тогда и буду снимать.

Два года назад, если бы не Яо Чуань и Фан Чжисин, которые позволили ему сыграть Се Яня в «Заговоре юношей из знатных семей», возможно, его карьерный путь не развивался бы так гладко, как сейчас.

Он должен помнить эту доброту.

— Во-вторых, я должен относиться к любому сценарию с полной ответственностью. Мне нужно выйти из предыдущей роли и адаптироваться, чтобы я мог потратить новые силы на изучение нового сценария и персонажа.

Плотный график, без сомнения, обеспечивает стабильную работу, но, по личному мнению Цзи Ли, это безответственно по отношению к обеим съемочным группам.

Хотя в прошлом году между вступлением в группы «Обратной охоты» и «Демона-монаха» был плотный график, но между ними все же был месячный перерыв на адаптацию.

Если сейчас взяться за новый сценарий, то после его завершения и вступления в группу «Особой операции» будет слишком поспешно.

— Сестра Юй, Баоцзи, я понимаю, что вы и команда заботитесь обо мне. Что за рубежом, что здесь, в стране, я нахожусь на подъеме в карьере. Даже если бы мне пришлось весь год провести в съемках, я бы не испугался усталости, но я должен нести ответственность за каждую свою роль.

Цзи Ли взглянул на лежащие сценарии и твердо заявил: — Помогите мне поблагодарить этих кинопродюсеров за приглашения, но какие бы хорошие сценарии ни были, пусть подождут, пока мы не закончим съемки «Особой операции».

Услышав эти обдуманные и взвешенные слова Цзи Ли, Юй Фуя не смогла сдержать легкую улыбку.

— Есть! — Баоцзи, не говоря ни слова, собрал сценарии и с улыбкой посмотрел на Юй Фую. — Сестра Юй, ты действительно угадала, брат Цзи в выборе сценариев — настоящий упрямец.

«……»

Цзи Ли замер, на мгновение не сумев отреагировать.

Юй Фуя с улыбкой объяснила: — Я как раз предполагала, что ты будешь настаивать на ожидании сценария «Особой операции», просто хотела, чтобы Баоцзи принес эти сценарии, чтобы посмотреть, смогут ли они вызвать твое любопытство.

Хотя эти приглашения и сценарии были действительно неплохими, Юй Фуя не хотела заставлять Цзи Ли соглашаться на съемки. Последние два года он делал достаточно большие и уверенные шаги.

Непрерывные переходы из одной съемочной группы в другую звучат круто, но для физического и психического состояния артиста это очень серьезное испытание.

Юй Фуя все же любила своего подопечного, как ребенка, какая бы важная ни была работа, она не могла сравниться со здоровым и стабильным развитием.

— Так тоже хорошо, до начала съемок «Особой операции» еще два с половиной месяца, ты можешь хорошенько отдохнуть. Возможно, в середине мая мы еще успеем прогуляться по кинофестивалю в Яне.

Если Цзи Ли действительно попадет в финальный тур Международного кинофестиваля в Яне или даже получит титул «международной кинозвезды», разве можно будет тогда бояться не получить хорошие предложения с международной арены?

Цзи Ли опомнился, и его глаза тоже озарились улыбкой: — Спасибо, сестра Юй.

За те два года, что Юй Фуя его курировала, она, как и договаривались изначально, — в выборе сценариев предоставляла ему стопроцентное право.

— За что благодарить? Но у меня есть требование, — в шутку ответила Юй Фуя.

— Какое требование? — переспросил Цзи Ли.

Юй Фуя велела Баоцзи отнести эти приглашения и сценарии обратно в отдел и попросила его принести конверт с документами.

Юй Фуя начала разговор: — С тех пор как ты стал лицом рекламы духов Ying, ты больше не снимался в других телевизионных рекламных роликах, верно?

Цзи Ли кивнул.

За последние два года он получил множество предложений быть представителем брендов разного уровня, но все они ограничивались печатной съемкой и рекламой, а видеорекламу, подобную той, что для духов Ying, он действительно больше не снимал.

— Контракт на рекламу духов Ying истек, в этом году обе стороны планируют временно приостановить сотрудничество, — сообщила Юй Фуя этот факт.

— Я знаю.

После того как Цзи Ли стал лицом духов Ying, реклама стала мегапопулярной, плюс международные награды — обе стороны пришли к ситуации взаимовыгодного выигрыша.

В прошлом году, после истечения контракта, Ying предложили продлить с Цзи Ли контракт на печатную рекламу, по-прежнему считая его своим эксклюзивным представителем.

Видя его кивок, Юй Фуя продолжила объяснение, что решение не продлевать контракт основано на двух моментах:

Во-первых, статус «единственного лица бренда по всей линейке» ограничивает Цзи Ли в возможностях получить аналогичные контракты у других люксовых брендов этой категории.

Во-вторых, у публики к рекламному лицу возникает «период визуальной усталости», проще говоря, начинает не хватать чувства новизны.

Два года сотрудничества — достаточно долгий срок.

Юй Фуя не планировала продлевать контракт, а руководство Ying, после размышлений, также решило попробовать привлечь нового представителя.

В глазах Цзи Ли не было ни капли недовольства, для него соображения обеих сторон были совершенно разумными.

— Кого выбрали новым представителем Ying?

— Воду жирную в другую канаву не спускают — будь то наша «Chaoying» или инвестор со стороны Ying, группа Цзи, первым выбором стал Цзи Юньци, — прямо заявила Юй Фуя.

Услышав имя своего друга, Цзи Ли тихо рассмеялся: — Если он, то хорошо.

Цзи Ли изначально беспокоился, что, взяв рекламу духов раньше Цзи Юньци, он невольно повлияет на путь того в оригинальной книге.

Увидев, что у Цзи Ли нет и тени огорчения от «конкуренции в одной сфере», Юй Фуя наконец добавила: — Слышала от менеджера Инь, что в последние пару дней она чуть не сошла с ума от третьего молодого мастера Цзи.

— Что случилось?

— За последние два года духи Ying стали брендом номер один среди отечественных парфюмов, и после того как ты перестал быть их представителем, неизвестно, сколько знаменитостей и артистов рвутся за это место. Но Цзи Юньци, получив это предложение, ни в какую не соглашается...

Цзи Юньци еще и кричит:

«Это реклама, которую брал Цзи Ли! Последние два года он был таким замечательным представителем, вы никак не можете, минуя его, обращаться ко мне, это касается нашей с ним революционной дружбы!

Почему вы не хотите продолжать с ним? Цзи Ли — какой замечательный!»

Видел артистов, которые всеми правдами и неправдами рвутся к рекламным контрактам, но не видел артистов, которые уговаривают рекламодателя продлить контракт с предыдущим представителем. Цзи Юньци действительно идет совершенно необычным путем.

Цзи Ли не сдержал улыбку и с долей беспомощности покачал головой: — Этот глупыш, это действительно в его стиле.

— Инь Нин вчера вечером отправила мне сообщение в WeChat, сказала, если ты не против, помоги ей уговорить этого непослушного ребенка.

Цзи Ли и Цзи Юньци были настоящими близкими друзьями в кругах, к тому же оба из одной компании «Chaoying». Реклама духов Ying — такое качественное предложение, зачем же уступать его артистам из других компаний?

— Конечно, можно, позже я с ним поговорю, — не раздумывая, согласился Цзи Ли.

Если Цзи Юньци не захочет брать эту рекламу, то он сам начнет чувствовать себя виноватым.

Юй Фуя с удовлетворением улыбнулась.

Как и ожидалось, все их ребята из «Chaoying» были такими славными и вызывающими симпатию, не то, что в других компаниях, где на людях — «хорошие отношения», а за спиной — «интриги и подставы».

— Сестра Юй, ты только что не договорила, какое требование я должен выполнить? — Цзи Ли вернулся к предыдущей теме.

Едва он закончил говорить, Баоцзи принес конверт с документами, о котором говорила Юй Фуя.

Юй Фуя протянула Цзи Ли толстую пачку рекламного контракта.

— Natural минеральная вода, глобальное представительство всего ассортимента я для тебя выбила. По требованиям рекламодателя, тебе как представителю нужно участвовать в двух печатных съемках и одном видеорекламном ролике.

Услышав название бренда, Баоцзи тут же раскрыл рот так, что, казалось, можно было запихнуть яйцо: — Сестра Юй, когда ты договорилась об этом бренде? Обалдеть!

Юй Фуя улыбнулась: — Это Цзи Ли своими яркими выступлениями в «Лонг Айленд Айс Ти» покорил их высшее руководство, а я просто сделала свою работу.

На самом деле, при выборе представителя у этого бренда была конкуренция.

Юй Фуя никогда не боялась трудностей, она выкроила время, нанесла визит, провела четкую презентацию, а затем еще полмесяца торговалась, чтобы в итоге заполучить для Цзи Ли этот контракт.

Впрочем, не стоит упоминать о трудностях, все это было ее обязанностью как агента.

Если карьера Цзи Ли сможет подняться на новый уровень, это будет самой большой наградой для нее как агента.

Цзи Ли начал просматривать рекламный контракт, изучая соответствующую информацию о бренде.

Родником Natural минеральной воды был регион в центрально-южной части Франции. Благодаря уникальному местоположению вулканического кратера здесь образовалась высококачественная минеральная подземная вода.

Изначально это была вода, предназначенная исключительно для французской королевской семьи, позже ее стали использовать в высших кругах общества, и лишь затем она стала доступна и простым людям в качестве питьевой воды.

Хотя качество воды было единым стандартом, Natural минеральная вода умудрилась создать две линейки, и обе удовлетворяли свои целевые аудитории.

Первая линейка стремилась к «чувству крайней роскоши». Дизайн бутылки для минеральной воды был создан в сотрудничестве с дизайнером люксовых ювелирных изделий и даже получил первую премию на международном конкурсе дизайна.

Одна только стоимость производства бутылки была немаленькой, в основном ее покупали богатые люди для получения психологического удовольствия.

Вторая линейка стремилась к «локализованной простоте». Производство начиналось в стране происхождения, а затем вода экспортировалась в более чем двадцать стран.

В каждой стране у нее было локализованное название, например, в Китае она называлась минеральной водой «Шэнцюань».

— Их компания всегда использовала доходы от первой линейки, чтобы покрывать расходы на продажи второй линейки, поэтому даже при больших затратах на локализацию они ежегодно получают прибыль.

Особенно во Франции и соседних странах она была минеральной водой номер один по продажам практически круглый год, а общие ежегодные продажи на мировом уровне также занимали первое-второе места.

Роскошные часы и ювелирные изделия могут позволить себе не все, а минеральную воду — могут, ее потребительская аудитория включает как высшие классы, так и обычных людей.

Юй Фуя серьезно проанализировала для Цзи Ли преимущества этого представительства: — Глобальное представительство всего ассортимента, даже если срок действия всего год, этого достаточно, чтобы обеспечить тебе максимальную экспозицию по всему миру.

Цзи Ли пролистал контракт и не нашел в нем особых проблем: — Сестра Юй, просто свяжись и уточни время съемок рекламы.

Ожидание вступления в съемочную группу в течение этих двух месяцев не будет потрачено впустую, если удастся получить такую рекламу.

— Хорошо, по словам ответственного лица рекламодателя, они с твоим именем как представителя обратились к режиссеру Адольфу, надеясь на сотрудничество в съемках рекламы.

***

Только что открыв дверь дома, Цзи Ли был тут же окружен двумя пушистыми комочками, которые один за другим прильнули к нему.

Сюэбин, цепляясь за его ноги, просился на ручки, в то время как Майор, усевшись, поднял свою большую голову, выпрашивая поглаживания.

Услышав плеск воды из ванной, Цзи Ли понял, что это Цинь Юэ привез этих двух милашек обратно. Он потрепал своих любимцев и только потом закрыл дверь, направившись в гостиную.

Цинь Юэ был очень осторожен и уже давно плотно задернул все окна и двери. Вскоре он вышел из ванной.

На Цинь Юэ было лишь полотенце, верхняя часть тела оставалась обнаженной, рельефные мышцы живота по-прежнему неотразимо притягивали взгляд.

Цзи Ли, развалившись на диване, смотрел во все глаза и шутливо заметил: — Кинозвезда Цинь, ты что, соблазняешь меня?

— А как думаешь? — Цинь Юэ приблизился, неся с собой тепло после душа, от которого у Цзи Ли перехватило дыхание.

— Отойди подальше, жарко. — Цзи Ли поспешно оттолкнул его.

После возвращения в страну они не виделись три дня, и теперь Цинь Юэ снова прилип к краю дивана: — … Сокровище.

Цзи Ли ничего не мог с ним поделать и потеснился, чтобы тот мог присесть рядом: — Закончил с делами?

— Почти. Всего пара съемок и интервью для журналов. Но через неделю мне нужно уехать за границу по работе.

— Присмотрел новый фильм? — поинтересовался Цзи Ли.

— Тот фильм-катастрофа про апокалипсис, о котором я говорил тебе в прошлом году, еще помнишь? — в ответ спросил Цинь Юэ.

Цзи Ли вспомнил и кивнул.

Это был кинопроект, который Цинь Юэ и «Yuexing» планировали давно, с целью заполнить пустоту в мире кинокатастроф от Китая.

Но Цинь Юэ говорил, что главная роль в этом фильме зарезервирована для него? Почему же сейчас начинаются съемки?

Цинь Юэ, видя его недоумение, улыбнулся и объяснил: — Я не хочу забирать у тебя главную роль. После обсуждений со многими сторонами решили, что сначала снимут приквел.

За прошлый год Цинь Юэ консультировался со многими выдающимися режиссерами фильмов-катастроф. По общему мнению, если фильм хочет выйти на зарубежные рынки, нужно действовать постепенно.

Изначально фильм планировалось начать с «пятого года после катастрофы», но по предложению Цинь Юэ и кинокомпания решили начать с самого начала катастрофы.

Так зрителям будет проще сформировать представление о мире апокалипсиса в фильме с нуля, и это облегчит съемки сиквелов в будущем.

Подготовка в основном завершена, съемки планируется начать в начале следующего месяца. Цинь Юэ как инвестор, продюсер и исполнитель главной роли в первой части должен заранее отправиться на подготовку.

— Да, звучит надежно.

— Конечно, должно быть надежно, я должен проложить путь для моего сокровища. — Цинь Юэ обнял его.

Цзи Ли усмехнулся и тоже рассказал о своих планах на будущее, а затем перешел к обычным бытовым темам.

— В стране не то, что за рубежом. Даже если ты вернешься, поменьше приходи с ключами и чемоданами, не боишься, что папарацци заметят?

— Я очень осторожен. — Цинь Юэ обиделся.

— Вместо того чтобы жить в своем роскошном особняке, ты приходишь в эту мою съемную квартирку. Смотри, как бы я не потребовал с тебя плату за проживание.

Нынешнее жилье Цзи Ли — это то самое, которое ему когда-то нашла «Chaoying». Денег на покупку жилья он уже накопил, но вторая половина прошлого года была занята работой, и ему еще не удалось присмотреть новую квартиру.

— Плата за проживание? Сколько? — с улыбкой спросил Цинь Юэ.

— Как минимум по стандартам президентского номера? — шутя запросил Цзи Ли заоблачную сумму. — С состоянием кинозвезды Цинь такая сумма за жилье тебе по карману?

В глазах Цинь Юэ блеснул свет, он погладил его по шее и предложил: — Босс Цзи, а если я буду отрабатывать проживание трудом, чтобы заработать право оставаться?

Цзи Ли покачал головой, останавливая его руку: — У меня тут нет никакой работы по дому для тебя.

— Кто сказал, что я буду заниматься домашними делами?

Цинь Юэ внезапно встал, подхватил его на руки, как ребенка, и многозначительно сказал: — Я говорю о другом виде физического труда.

«…»

Цзи Ли с опозданием сообразил, покраснел от таких неприличных слов Цинь Юэ и бессознательно обвил его ногами.

— Кому нужен твой физический труд!

Цинь Юэ, подняв бровь, не стал спорить и лишь крепче прижал к себе возлюбленного.

Под недоумевающими взглядами Майора и Сюэбиня он прямо унес своего парня в спальню: — Разве не ты сказал, что нужно платить за проживание?

Цинь Юэ коснулся его мочки уха, его низкий голос был полон соблазна.

— Сокровище. Я всегда рад помочь.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

От автора: #Особо серьезное пояснение: физический труд способствует физическому и психическому здоровью, но важно соблюдать баланс между трудом и отдыхом, действовать по силам! [Большой палец вверх от простодушного Цзи]

Отредактировано Neils ноябрь 2025 года

http://bllate.org/book/13344/1186951