Готовый перевод I've become a universally disliked tool in an arranged marriage [Entertainment Circle] / Я, император, оказался инструментом для ненавистного всем брака по расчёту [Индустрия развлечений][💗] ✅: Глава 29. День двадцать девятый. Ах, мастер Че, тебе краснеть ещё можно, но господин Ян, твоя краснота как-то не вовремя!

Режиссёр Чэнь не ожидал, что Чэ Мухуань и вправду станет рисовать.

Одного взгляда на выражение лица Ху Фэна было достаточно, чтобы понять, какую истинную ценность имели эти несколько лёгких мазков кисти, нанесённых Чэ Мухуанем.

В конце концов, любовь Ху Фэна к коллекционированию каллиграфии и живописи была общеизвестна в кругах, и его способность к оценке была неизмеримо выше, чем у него самого.

Режиссёр Чэнь стремительно выбежал из-за камеры и оживлённо произнёс:

— Тогда, мастер Чэ, я помогу вам оформить и сохранить эту картину! Завтра, когда будете отправлять, она будет выглядеть ещё лучше!

— Это будет стоить дополнительно? — Чэ Мухуань с ног до головы окинул взглядом чрезвычайно воодушевлённого режиссёра, приподнял бровь и, слегка склонив голову, спросил.

Услышав это, режиссёр Чэнь смущённо рассмеялся:

— Что вы, какие могут быть разговоры…

Он говорил это, глядя на Чэ Мухуаня, который, казалось, видел его насквозь, затем сделал паузу, слегка прокашлялся и раскрыл карты:

— Если мастер Чэ согласится оставить программе ещё одну работу в качестве подарка для фанатов, тогда всё будет абсолютно бесплатно!

— Сколько может стоить простое оформление? Картина мастера Чэ стоит куда дороже. К тому же, старина Ху тоже может заняться оформлением, не обязательно обращаться к программе. Я аж слышу, как у тебя счёты щёлкают, ц-ц. — произнесла Юй Хунфэй, приподняв кончики бровей. — Прямо перед такой большой аудиторией зрителей прямой трансляции, ты же не посмеешь попытаться получить это даром? Неужели?

Услышав, что жена назвала его по имени, Ху Фэн наконец-то оторвал глаза от той картины тушью и, услышав её слова, кивнул, подтверждая, что он и вправду может:

— Ммм, верно. Получать даром — не подходяще.

Режиссёр Чэнь: «…»

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, я умираю, сестра Фэй, ты, ха-ха-ха-ха]

[Согласованность актёра Ху — просто верх мастерства, ха-ха, умираю]

[Спасибо, братик, сестричка, что присматриваете за нашим мастером Чэ, хе-хе]

[Наконец-то мы можем вернуть деньги обратно из рук продюсеров (собак). Сестра Фэй не упустит такой возможности]

[У режиссёра Чэня, кажется, после этого выпуска может появиться психологическая травма]

[Первая реакция при виде мастера Чэ в будущем — прикрыть кошелёк (нет)]

В итоге программа всё же заплатила дружескую цену и заранее заказала у Чэ Мухуаня ещё одну картину.

Чэ Мухуань отделил деньги, которые ранее Юй Хунфэй заплатила программе за ручную вырезную картину, вернул их Юй Хунфэй и, с улыбкой прищурив глаза, сказал:

— Благодарю вас, старшая сестра по учёбе.

Юй Хунфэй тоже не стала церемониться, с улыбкой приняла деньги, помахала ими в воздухе и сказала:

— Приятно было сотрудничать.

Уголок рта режиссёра Чэня дёрнулся, ему показалось, что только он во всём мире зря старался.

— Ужин для наших уважаемых гостей сегодня уже готов, он будет проходить в ресторане отеля внизу. Примерно в шесть часов вечера вы можете отправиться туда, — режиссёр Чэнь испустил тихий вздох.

— Хорошо. — Юй Хунфэй, счастливая, со своей ручной вырезной картиной в руках, потащила Ху Фэна обратно в номер. Выйдя вместе с младшим братом по учёбе, ей определённо повезло, и она была полна удовлетворения.

Чэ Мухуань обернулся, чтобы найти Ян Цзянчи, и увидел, что мужчина, вращая коляску, забрал и те несколько крупных иероглифов, которые он ранее написал для разминки и привыкания к кисти.

Он смотрел, как мужчина собрал тот лист бумаги. Стоявший рядом режиссёр смотрел, желая что-то сказать, но не решаясь, его рука даже непроизвольно протянулась вперёд, но, увидев, что Ян Цзянчи положил свернутый лист себе на колени, так и застыла в воздухе.

Ян Цзянчи поднял взгляд, холодно окинул режиссёра и сотрудников по бокам взглядом, словно вожак стаи, защищающий свою добычу, и в одно мгновение заставил те несколько рук стремительно отдернуться, будто ничего и не произошло.

Чэ Мухуань, видя эту сцену, рассмеялся.

— А-Ян? — окликнул он мужчину.

Ян Цзянчи быстро отвёл взгляд, управляя коляской, вернулся к Чэ Мухуаню.

— Сначала положим вещи, а потом выйдем? — Чэ Мухуань посмотрел на Ян Цзянчи, он спросил, когда его взгляд упал на подобранную тем рисовую бумагу.

Ян Цзянчи кивнул.

Режиссёр Чэнь проводил взглядом удаляющиеся фигуры этих двоих, потом снова посмотрел на оставшийся беспорядок на столе и глубоко вздохнул. Он всего лишь хотел подобрать то, что другие не заметили, но нельзя — этот из семьи Ян и вправду чрезвычайно мелочен...

Каллиграфия и живопись мастера Чэ — разве он, как парень, не может получить их в любое время и в любом количестве? И ещё отбирает у него, хм.

Вернувшись в номер, Чэ Мухуань с улыбкой наблюдал, как Ян Цзянчи прячет его большие иероглифы. Не вовремя ему в голову пришла мысль, что это похоже на дракона, прячущего свои сокровища.

Ян Цзянчи наконец-то нашёл место и прибрал их. Он смотрел на знакомые до боли черты почерка перед собой, его взгляд стал глубже.

Ему не нужно было сравнивать с подлинниками из своей коллекции, чтобы понять, насколько похожи та картина тушью была на работы того человека — но всё же это было лишь сходство.

Но и этого было достаточно. В конце концов, это тело не такое, как прежде, но привычки человека, мазки кисти, сила, размах и идея — всё это трудно изменить, и всё это он увидел в той картине.

Если память утрачена, могут ли почерк и художественное мастерство человека остаться неизменными?

Взгляд Ян Цзянчи становился всё мрачнее, словно чёрное озеро без дна. Он и хотел знать, не вспомнил ли молодой человек перед ним что-нибудь, но понимал, что в данной обстановке он не может спросить.

Он глубоко вздохнул про себя, подавив мелькнувшую в сердце мысль.

Ян Цзянчи слегка поджал губы, и когда снова поднял взгляд на Чэ Мухуаня, глубина в его глазах скрылась, сменившись оттенком обиды и любопытства, словно он что-то выведывал:

— Я и не знал, что ты умеешь рисовать...

Услышав это, Чэ Мухуань ответил:

— А сейчас разве не узнал?

Он встретился глазами с Ян Цзянчи, замедлил шаг, сердце его смягчилось, и ему пришлось добавить:

— Обычно я тоже не часто рисую, иногда возвращаюсь к этому, и рука становится немного неуверенной.

— К чему хранить тот испорченный листок? Если тебе нравится, в следующий раз я как следует напишу тебе один, вот и всё. — Чэ Мухуань ткнул в Ян Цзянчи, с улыбкой прищурив глаза, склонив голову набок.

Услышав это, Ян Цзянчи поднял голову и пристально посмотрел на Чэ Мухуаня:

— Тогда договорились.

— И эту я хочу, и ту, в будущем, тоже. — Увидев, что взгляд Чэ Мухуаня вернулся к подобранной им бумаге, он быстро добавил, словно боясь, что Чэ Мухуань заберёт её обратно.

Чэ Мухуань фыркнул, ему оставалось лишь кивнуть.

[Пфф, господин Ян выглядит как ребёнок, который забирает все игрушки себе]

[Вот так, значит, мастер Чэ получил квалификацию дошкольного педагога (собачья морда)]

[Нашёл себе объект для тренировок в личной жизни, каждый день угождает, хе-хе]

[Вот такой особый аромат нашего младшего! Господин Ян, задумайся над этим!]

[Это и вправду, хе-хе, это же чувство собственности, собственности! Вещи парня — всё моё!]

[Даже испорченную бумагу, на которой мастер Чэ тренировался, хранит, хе-хе. Режиссёр Чэнь, кажется, изначально хотел её забрать, да? Но потом господин Ян на него взглянул, и он тут же стал перепёлкой, ха-ха-ха, послушно отдал]

[Правда? Ха-ха-ха]

[Правда, правда, я свидетель! Сотрудник рядом уже руку протянул, но в итоге... эх, не посмел взять, совсем не посмел]

[Вот так мне и досталось? Хе-хе, хе-хе-хе]

Ян Цзянчи, увидев, что Чэ Мухуань кивнул и согласился с ним, его улыбка тоже слегка тронула уголки губ.

Изначально двое собирались выйти в кафе отеля, чтобы перекусить лёгкими закусками, но в итоге Юй Хунфэй потащила их готовить подарки на завтра. Теперь, взглянув на время, они увидели, что уже почти час ужина, и решили больше никуда не ходить.

Ближе к шести часам Юй Хунфэй отправила сообщение Чэ Мухуаню, договорившись вместе пойти в ресторан.

Ресторан для ужина располагался в ресторане, который был как сад на верхнем этаже отеля. Ресторан был открытым, и даже несмотря на то, что по обеим сторонам расставили обогреватели, зимой редко кто ужинал там по вечерам.

Однако программа забронировала самый большой частный зал в ресторане. В зале было отопление, а свод был сделан из прозрачного стекла, так что, подняв голову, можно было увидеть звёздное небо.

Разве что по пути туда могло быть немного морозно.

Ян Цзянчи добавил Чэ Мухуаню ещё один шарф, закутав его плотно, и достал пару перчаток, но Чэ Мухуань отказался — ему не нравился запах кожи на тех перчатках, и он просто спрятал обе руки в карманы.

Ян Цзянчи пришлось надеть их самому.

Когда Чэ Мухуань и остальные прибыли в ресторан, парочки Му Юйси и Сюй Кэаня тоже постепенно подошли. Му Юйси окинула взглядом присутствующих и спросила:

— Кстати, вы все подготовили подарки на завтра?

Му Юйси подумала, что если у кого-то действительно ничего не готово, то придётся воспользоваться её вариантом.

Юй Хунфэй с улыбкой кивнула:

— Благодаря мастера Чэ, у всех всё есть.

Услышав это, Му Юйси с любопытством заморгала:

— Что, что такое?

Юй Хунфэй слегка приподняла уголки губ и кратко объяснила, что произошло днём:

— ...Вот так всё и было. В конце мы не потратили ни единого шекеля, хе-хе, я получила вырезанную картину, а мастер Чэ ещё и заработал несколько сотен шекелей.

Му Юйси с изумлением посмотрела на Чэ Мухуаня:

— Ты ещё и это умеешь? Почему я не знала?

Чэ Мухуань с намёком на улыбку скользнул взглядом по ней и ничего не сказал.

Фан Бони, стоя рядом, рассмеялась:

— Мы же знакомы всего несколько дней. Странно было бы, если бы ты знала.

Му Юйси на мгновение опешила, не зная, что ответить, и могла лишь с недовольным видом надуть губы. Чэ Мухуань был её братом, как же она могла этого не знать?

Она слегка надула губы, испытывая странное чувство, будто её брат становился всё более чужим и, наоборот, превращался в кого-то из чужой семьи, что вызывало в её сердце лёгкую горечь.

Её взгляд переключился, и она увидела Сюй Кэаня и Чэн Сяня. Увидев, какие затруднённые выражения лиц были у этих двоих, она снова спросила Чэн Сяня:

— А вы вдвоём? На что обменялись с продюсерской группой?

— ...Купили за деньги маленькую ширму в технике сусу, — Сюй Кэань скривил губы и с полным негодованием посмотрел на режиссёра. — Потратили шестьсот шекелей.

Услышав это, Му Юйси тихо ахнула, и вместе с Юй Хунфэй, стоявшей рядом, они невольно произнесли в унисон:

— Так дорого?!

Чэн Сянь: «...»

— Похоже, режиссёр всё же ощипал жирного барана, — Юй Хунфэй прикрыла рот и рассмеялась.

Услышав это, выражение лица Чэн Сяня стало ещё мрачнее.

Услышав слова Сюй Кэаня и увидев недовольное выражение лица Чэн Сяня, лёгкая досада, что была у Му Юйси, мгновенно рассеялась.

— Кхм-кхм, раз все уважаемые гости собрались, тогда мы начинаем подавать ужин! — Режиссёр Чэнь поднял рупор и, смущённо прокашлявшись, быстро сменил тему.

Он уже почти сгорал под взглядами Чэн Сяня.

Ну и что, ну и что? Всё равно пришлось платить! Просто так вышло, что в группе мастера Чэ оказался большой баг...

Режиссёр Чэнь выпрямил спину с видом полной правоты — это ведь не он специально задирал цены для Чэн Сяня и Сюй Кэаня, просто взял с них деньги.

Разве он не хотел заработать на мастере Чэ? Ещё как хотел!

...

Когда ужин подошёл к концу, продюсерская группа принесла небольшой экран и начала развлекаться.

— Наша программа «Романтика в пути» к сегодняшнему дню уже транслировалась в прямом эфире три дня, и запись шоу прошла наполовину. Поэтому мы решили сегодня просто отблагодарить наших зрителей и фанатов, проведя сессию прямого эфира, где мы будем выбирать и отвечать на ваши вопросы!

— Уважаемые гости, можете присесть поближе, все хорошо видят комментарии в чате прямого эфира? — обратился к ним режиссёр Чэнь.

Юй Хунфэй и остальные охотно ответили:

— Видим!

— Тогда мы начинаем! Фанаты в прямом эфире могут оставлять свои вопросы в чате! — объявил режиссёр Чэнь правила игры. — Мы будем использовать метод случайных скриншотов и задавать первый вопрос, попавший на скрин.

Чэ Мухуань бегло скользнул взглядом по внезапно хлынувшим комментариям, и с первого взгляда увидел повсюду имена Юй Хунфэй, Сюй Кэаня и других. Он предположил, что его это вряд ли коснётся, и с интересом откинулся на спинку стула, доедая свой десерт, и с беззаботным видом наблюдал, полуприкрыв глаза.

— А-Ян, это тоже вкусно, хочешь попробовать? — Чэ Мухуань показал на свой десерт и предложил.

Услышав это, Ян Цзянчи рефлекторно приблизился. Увидев это, Чэ Мухуань просто зачерпнул ложку и протянул ему.

Ян Цзянчи на мгновение застыл, посмотрел на десерт, поднесённый к его губам, затем на Чэ Мухуаня. Он поджал губы, уголки рта невольно слегка приподнялись, и он открыл рот, чтобы принять угощение.

— Вот этот вопрос предназначен мастеру Чэ и господину Яню. — Сотрудник, глядя на случайный комментарий, только что попавший на скрин, не смог сдержать лёгкого раздражения на свою удачу и осторожно посмотрел в сторону Чэ Мухуаня и господина Ян.

Услышав, что его неожиданно назвали, Чэ Мухуань инстинктивно выпрямился, и у него возникло то самое чувство вины, как в школьные времена, когда учитель ловил его на передаче записок.

— Мастер Чэ и господин Ян в первый день трансляции выглядели не очень знакомыми. Скажите, пожалуйста, вы пара по контракту?

[А? А? А? Кто это спросил?? Как такое вообще можно спрашивать? Вы что, не видели, как мастер Чэ только что кормил его десертом? Не очень знакомы?]

[Но, если честно, в первый день атмосфера между ними и правда была очень напряжённой... По ощущениям, они и правда были незнакомы.]

[Возможно, за эти пару дней они просто познакомились поближе, вошли в роль и начали играть?]

[Достало, достало, почему, когда дело доходит до нашей пары, задают такие дурацкие вопросы!]

[Нанесли сокрушительный удар мастеру Чэ, который втихаря лопал десерт]

[Ха-ха-ха-ха, умираю, я всё это время смотрела!! Мастер Чэ правда ни разу не останавливался... Как может парень так любить сладости!!]

[Мастер Чэ застыл с выражением лица, будто его плащ-невидимка внезапно перестал работать.jpg]

[Хотел спокойно поесть попкорн, наблюдая за коллегами, и вдруг сам оказался в центре скандала?]

[Похоже, вопрос очень целевой]

[Ничего, закройте дверь и выпустите господина Яня!]

[...]

— Пара по контракту? — Ян Цзянчи поднял взгляд и холодно посмотрел на сотрудника, задавшего вопрос.

Сотрудник мгновенно напрягся и быстро проговорил:

— Это не я спросил, это чат, господин Ян.

Ян Цзянчи скользнул взглядом по быстро пролетающим комментариям на большом экране, слегка прищурился и произнёс:

— В первый день мы выглядели незнакомыми, потому что я разозлил его, и он меня игнорировал.

Чэ Мухуань не смог сдержать покашливания, и его уши и шея редкостно покраснели.

[Аххх, так значит, это была просто ссора влюблённых!!]

[Умираю, «Он меня игнорировал», господин Ян, ты что, очень обижен, да? Ха-ха-ха-ха]

[Мастер Чэ, не волнуйся так (собачья морда)]

[Ха-ха-ха-ха, как же редко нам доводилось видеть мастера Чэ в такой панике, аххх, ха-ха-ха]

[Мастер Чэ, которого даже намёк на «пару по контракту» не задел, был выведен из равновесия одной фразой парня, да? Ха-ха]

[Разозлил мастера Чэ, господин Ян, и что же ты сделал? Расскажи, дай всем посмеяться (x)]

[Разозлил, но к вечеру уже помирились]

[Я помню, как только вечером добрались до Ели, мастер Чэ уже раздавал шоколад, хоть и всё ещё игнорировал того, но было видно, что злость прошла, ха-ха]

[Разозлился, но его легко успокоить]

[Ахх, мастер Чэ, соберись! Надо было подержать его подольше в неведении! Как можно так легко прощать?!]

[Господин Ян: А?]

[Господин Ян предупреждает взглядом-бритвой!]

Ян Цзянчи поспешно подал ему воды, похлопывая по спине, и тихо проговорил:

— Ешь помедленнее. Если понравилось, можно заказать ещё.

Чэ Мухуань: «...»

Разве дело в том, нравится ему это или нет? Что за чушь он несёт!

Он не смог сдержаться и сердито взглянул на Ян Цзянчи, но явно после приступа кашля в его глазах выступили физиологические слёзы, и взгляд потерял большую часть своей силы.

Ян Цзянчи встретился с взглядом Чэ Мухуаня, его глаза на мгновение увернулись, а шея и уши явно и быстро покраснели.

Сотрудник: «... Ладно, ладно, все видели? Опровергли слухи!»

[Ладно, ладно, лишь бы эти двое при всех ничего не начали! Кто посмеет ещё говорить «пара по контракту», я первый буду против!]

[Ахх, мастер Чэ покраснел, и ладно, но господин Ян, ты покраснел не в то время!!]

[Сложно представить, о чём думал господин Ян...]

[Хех, хе-хе, хе-хе-хе...]

[Отведал вкусной еды, а уж еда, приготовленная самими героями, и правда вкусная]

http://bllate.org/book/13340/1186426