Готовый перевод December / Декабрь [❤️]: Глава 48

Глава 48

Когда Чо Сонгюн некоторое время бродил вокруг в поисках сбежавшего Ёну, ему позвонил Канхо. Он думал, что сможет найти Сон Ёну. Из пансионата в деревню вела лишь одна дорога, в соседний город. В этом холоде и темноте ему некуда было бежать.

К тому же раненный. У него не было даже верхней одежды, с его травмами он не мог убежать, поэтому сидел где-то и плакал из-за холода. Некоторое время парень искал, но Сон Ёну не было видно. Сначало он был полон ярости, злости и смущения, что его избил рецессивная омега, но постепенно это переросло в раздражение.

«Где он, чёрт возьми?» Хотя дорога была тихой, это не значило, что машин вообще не было. Ему повезло поймать машину? То есть он уже уехал из города? Чо Сонгюн ехал на машине на большой скорости, но было невозможно найти машину, в которой ехал Сон Ёну.

На обратном пути в пансионат, было тихо, только одна машина проехала по встречной, кажется, Ёну сел в машину и уже исчез. Но куда? Он даже не мог поверить, что не мог его найти. Мерзкое чувство, что Сон Ёну сбежал из-под носа, как 3 года назад, снова вернулось к нему.

Бам! Бам!

В гневе он сильно нажал на гудок и закричал в машине, но не смог найти никакой подсказки относительно местонахождения исчезнувшего Сон Ёну. Итак, с его возвращения в пансионат прошло больше часа. Куда, чёрт возьми, делся этот парень... Его мысли остановились у входа.

Окно было сломано и открыто.

Он кое-что понял и быстро вошёл внутрь. Войдя в комнату и оглядевшись, он обул туфли. Даже не присматриваясь было видно сломанный ноутбук.

— Чёрт, ублюдок!

Сонгюн поднял голову, держа в руках остатки ноутбука, и заметил, что одна из подкладок отсутствует.

Бам!

Он с силой швырнул обломки ноутбука на пол. Сон Ёну вернулся. Может, изначально он далеко и не уходил, просто смотрел, как тот уходит. Без телефон он мог связаться с кем-то через ноутбук.

— Ха, блядь, ублюдок чёртов!

Его легкие были повреждены, он не мог нормально дышать, поэтому грудная клетка двигалась часто, но гнев не проходил. Он глубоко вдохнул и взмахнул тростью, словно пытаясь сломать что-то внутри. Внезапно телефон громко зазвонил. Чо Сонгюн ахнул и уже собрался выбросить телефон, когда увидел имя звонившего и нажал кнопку ответа. Чу Канхо.

— Блядь, что такое?

— Сонбэ, возьми Сон Ёну и быстро уходи оттуда.

Канхо быстро сказал, что хотел. Чо Сонгюн нахмурился, выходя в гостиную.

— О чём ты?

— Быстро уходи оттуда. Ха-а, Ким Шин, Ким Шин здесь.

Чо Сонгюн тут же замер. Блять, он зажмурился и откинул голову назад. Чёрт, ничего не выходит.

— Я думал, ублюдок сел в самолёт? Ты сказал, что он не сможет вернуться в Корею несколько дней?!

— Да, я точно слышал это от его брата. Но... Ким Шин обманул семью. Он сейчас в Корее. Этот ублюдок явно что-то заметил. Друзья Ким Шина заставили меня... В общем я не могу долго говорить. Быстро бери Сон Ёну и уходи куда-нибудь, пока не пришёл Ким Шин.

— Нет, блять.

— Сонбэ, ты думаешь, там безопасно, но это не так. Ты долго там пробыл, да? Так что он быстро найдёт это место.

— Проблема не в этом. Блять, Сон Ёну... он сбежал.

На другом конце провода повисло молчание. Через некоторое время Канхо спросил в шоке.

— Ты шутишь?

— Нет.

— Ха, как можно было упустить Сон Ёну? Тебя что, вырубил с одного удара рецессивная омега?

Чо Сонгюн лишь стиснул зубы, несмотря на критику Канхо. Его терпение, удивительное даже для него самого, объяснялось страхом. Услышав имя Ким Шина, он вспомнил о том, как его избили, и задрожал, словно облили ледяной водой.

— Мне нужно спрятаться.

Ему ничего не ответили. Чо Сонгюн просил его об одолжении, не в силах терпеть молчание.

— Иначе у меня не остаётся выбора, как позвонить Ким Шину и назвать своё имя.

Спустя время раздался голос Канхо.

— Нет смысла прятаться, где никто не узнает. Тебе нужно место, куда до тебя не дотянется Ким Шин.

— Где это?

— Есть место, где собираются доминантные альфы, которые остановят Ким Шина. Приходи в верхний лаундж.

Верхний лаундж? Чо Сонгюн сомневался. Разве этот вариант не хуже, чем спрятаться в безопасном месте, которое никто не знает?

— Но Ким Шин в прошлый раз сделал это на глазах у всех.

— Здесь всё по-другому. Какой бы сильной альфой ни был Ким Шин, он не может справиться со множеством доминантных альф. Они же не будут молча смотреть на всё, что делает этот ублюдок, да?

— ...

— Ха, если понял, приходи прямо сюда. Сейчас.

Канхо говорил быстро, потому что не мог долго говорить, а затем повесил трубку, не дав Чо Сонгюну ответить. Но даже предоставь он ему эту возможность, тот бы не ответил. Чо Сонгюн застыл, как лёд, и смотрел прямо перед собой, независимо от того, прервался звонок или нет.

Ким Шин стоял у входной двери с широко открытой дверью. Страх волной захлестнул Чо Сонгюна. Всё тело словно пропиталось страхом, а холодный ветер, дувший в открытую дверь, заставлял его дрожать, как осиновый лист. Ким Шин тихо огляделся вокруг и коротко спросил.

— Где он? — в руках у него были плоскогубцы.

Мачеха Шина не могла поверить словам сына. Затем позвонила коллеге мужа, но судя по его словам он разговаривал с Шином по телефону, когда тот был в самолёте.

— Прошло более получаса после взлёта. После этого мы не разговаривали, но самолёт — это не поезд, и Шин не может выйти на полпути. Не волнуйтесь.

Сотрудник засмеялся, но сын верил Канхо хёну и забеспокоился.

— Вдруг он солгал и его не было в самолёте? Мам, попробуй ещё раз позвонить Ким Шину.

Она уже несколько раз звонила Ким Шину, чтобы пожаловаться на поведение сына, но ответа не последовало.

— Твой хён по имени Канхо сказал, что видел его? Может, он ошибся.

Хотя она успокоила сына и отправила его обратно в комнату, ей было нелегко убедить себя. Она так и сделала, пытаясь дозвониться в шестой раз. Гудки оборвалиьс, раздался голос.

— Да.

От голоса Ким Шина дрожь прошла по телу. Он же в самолёте, да? Почему тогда он ответил на звонок?

— Говоорите.

Его голос ничем не отличался от обычного, но у него кожа покрылась мурашками.

— Что? Как ты ответил на звонок, если ты в самолёте?

— Почему вы позвонили, если знаете, что я в самолёте? — его голос звучал ужасно, напоминая шипение змеи.

— Ты правда не сел в самолёт?

Некоторое время не было ответа. Но это не похоже на молчание от огорчения. Как ни странно, даже не видя его, она услышала в тишине грозный смех Ким Шина и чуть не уронила телефон. Раздался короткий ответ.

— Нет. Я там был.

— Это... Что ты имеешь в виду? Ты был в самолете? Где ты?

Он и сейчас послушно ответил. Но упомянутое место находилось в 2-х часах езды от Сеула.

— Есть что добавить?

«Почему? Почему ты не в самолёте? Почему соврал и обманул всех?» Из-за того, что вопросов было много, она не смогла произнести их вслух. Вместо этого она услышала голос Ким Шина.

— Вешаю трубку, — он добавил со смешком, в отличие от прежнего тона. — Передайте привет Ким Чухвану. Хён скоро приедет к нему в гости.

Как только прервался звонок, она выронила телефон из дрожащих рук. Дрожали не только руки. Покрытые страхом глаза дико дрожали, как свеча на ветру.

Чо Сонгюн ничего не знал, но Ким Шин нашёл в его словах кое-что важное.

— С ноутбуком... Я не знаю, что он сделал. Он ждал, когда я уйду... Я зашёл и тьфу! Э-э... Я знаю лишь то, что он использовал ноутбук... Я не знаю, что было дальше. Здесь не часто проезжают машины. Он не сможет уйти, не вызвав такси... Уф... Машины проезжали, но мало...

— Я сейчас ничего не могу проверить на ноутбуке Чо Сонгюна. Жёсткий диск повреждён. Не знаю, могу ли довериться профессионалу, но это займёт много времени.

Следя за реакцией Ким Шина, друг объяснил, глядя на ноутбук, и спросил его.

— Чем планируешь заняться?

Не сказав ни слова, Ким Шин вышел на улицу. Друг поспешно погнался за ним и увидел, как тот извлекает память из чёрного ящика машины Чо Сонгюна. Его друг молча помог ему проверить чёрный ящик. Как сказал Чо Сонгюн, по дороге почти не проезжали машины.

Когда Чо Сонгюн въезжал в пансионат, по встречной полосе проехала машина. Такси. Хотя автомобиль пролетел быстро, я смог разглядеть номерной знак, когда его осветили фары.

— Думаешь, он был в той машине?

Ким Шин кивнул на вопрос друга и пошёл к своей машине. Его друг последовал за ним и указал внутрь пансионата.

— А как насчёт Чо Сонгюна? Разве нам не стоит сначала разобраться с ним?

— Отведи его в гостиную и жди.

Кажется, Ким Шин сначала хотел найти Сон Ёну. Но друга удивило слова «гостиная». Он засмеялся в шоке.

— Эй, ты правда собираешься сделать это на глазах у всех?

Ким Шин сел в машину и исчез, ничего не сказав, но друг некоторое время смотрел на удалявшуюся машину, почесал затылок и повернулся.

— Ну и бардак будет.

http://bllate.org/book/13335/1185911