Готовый перевод December / Декабрь [❤️]: Глава 38

Глава 38

Ким Шин

Это была случайная встреча, которая вернула Канхо к Ким Шину.

— Канхо хён.

Услышав, как его зовут, парень увидел своего двоюродного брата, живущего недалеко. Рядом с ним было знакомое лицо. Он видел его, ища информацию о Ким Шине в сети. Единокровный брат Ким Шина. Его же зовут Чухван?

— Ты младший брат Ким Шина, да?

Он удивился, когда спросил старшеклассника, стоящего рядом с его родственником. Мальчика часто сравнивали с Ким Шином. Он был ростом около 175 см, внешне похож на Ким Шина, стеснялся своей привлекательности и обладал слабой энергетикой альфы. Младший брат Ким Шина был доминантной альфой, но в его социальных сетях были язвительные комментарии, что наводили на мысль, что парень не был настоящей доминантной альфой, скорее он манипулировал правдой. Даже в глазах Канхо ему не хватало силы.

— Ты знаешь Ким Шина?

Хотя у них были разные матери, они были братьями, Чухван выкрикнул его имя, словно был в гневе. Канхо отлично его понимал. Тяжело ему приходится в тени единокровного брата. Прежде до него доходили слухи о ненастоящих доминантных альфах.

— Знаю. А ещё знаю, что твой брат нашёл пробудившего его партнёра.

Глаза Чухвана расширились при этих словах. Наверно, он сильно удивился этой новости, у него открылся рот, парень застыл, перед тем как наконец задать вопрос.

— Он правда его нашёл?

— Ага.

— Кто это?

— Хочешь знать?

— Конечно, — он кивнул. Канхо подавил желание рассмеяться и вздохнул.

— Я тоже его ищу, но это трудно, Ким Шин тщательно его скрывает. Я хотел узнать, не знаешь ли ты чего.

— Не знаю. Я не поддерживаю связь с Ким Шином. Но почему ты ищешь омегу Ким Шина?

— Один знакомый мне сонбэ сильно отхватил от Ким Шина. Этот ублюдок явно приободрился, найдя пробудившую его омегу. Не могу видеть, как люди так себя ведут, поэтому хочу найти слабость Ким Шина.

Чухван снова застыл.

— Чего стоит одно его высокомерие. Но почему вдруг омега стала его слабостью? Ах... Раз это пробудивший его партнёр, то из-за него он может потерять рассудок.

— Точно. Ким Шин пробудившаяся альфа, его омега — его фатальная слабость. Ну, я почти узнал, кто это.

Пока Канхо отчаянно блефовал, Чухван тут же оживился.

— Дай мне сразу знать, кто это.

— Ах, но Ким Шин — пробудившаяся альфа. Не так легко узнать его секрет...

— Я скажу, если что-нибудь узнаю.

Получив желаемый ответ, Канхо дал свой номер словно как бы по доброте душевной.

— Держи это в полной секрете от Ким Шина.

Чухван кивнул и направился домой, словно собираясь обо всём рассказать семье. Только тогда Канхо повернулся и улыбнулся, обнажив зубы. Он надеялся, что этот не обладающий доминантными генами ублюдок сможет раздобыть какую-нибудь полезную информацию.

Докладывая председателю Но, директор Хон обладал одной привычкой. Когда ему предстояло рассказать новости, которые могли привести председателя в ярость, он поигрывал с пластинами таблеток в кармане. Хоть от злости начальника по спине пробегали мурашки, лучше было иметь эти лекарства под рукой как необходимую меру. Он пришёл в офис лишь ради доклада председателю Но, перебирая небольшую таблетницу.

Мужчина был особенно осторожен, так как в последнее время председатель был в хорошем настроении из-за своего единственного внука, которого берёг, как зеницу ока. Его настроение будет испорчено после доклада. Получив информацию, председатель Но уставился на директора Хона в тишине, перед тем как медленно заговорить.

— Дело с адвокатом и Ким Шином было оспорено, так? Но кто-то точно вмешался и выдвинул протест в полиции, это был... это дело рук той женщины?

Председатель Но называл мачеху Шина только «та женщина». Его мачеха родилась в престижной семье, где были лишь альфы и омеги, которая исчислялась поколениями, она отпускала колкие замечания касательно бет в роду Шина. Та женщина ненамеренно ранила Шина, когда воспитывала его, но никогда не уделяла ему ласку и внимание.

Председатель Но был в курсе о её равнодушии к его внуку. Шин перестал говорить, все эмоции исчезли с его лица за несколько лет жизни с мачехой. Но истинной проблемой для Шина стала семья той женщины.

— Та женщина приказала.

Голос председатели Но не был резким или суровым, но директор Хон точно знал, что он в ярости. Председатель Но был человеком, которым возвращал оказанные услуги и оскорбления, но когда дело касалось его единственного внука всё было по-другому. Он всегда подавлял свой гнев, опасаясь, что в нём взыграет бета, что в итоге может вызвать малейший урон для внука.

В этом крылась причина, по которой он пока не трогал его мачеху и её семью. Они считали, что бета не должен выступать посредником между альфами. С другой стороны, Шин уже повзрослел. Он нашёл пробудившего его партнёра, парень унаследует всё его состояние. Поэтому на его пути не должны стоять помехи.

— Полиция молчит, они не знают, почему Ким Шин до сих пор не понёс наказание. Было бы проще простого узнать причину через полицию, но такое впечатление, словно они совсем ничего не делают.

Председатель Но горько рассмеялся на слова директора Хона.

— Конечно, они подумают, что я прекратил дело с помощью денег.

Они уже так считали. Считали его жадным до денег дьяволом, который использовал деньги, чтобы решить всё проблемы. Они могли так и дальше считать, если захотят. Он так не делал, но это не значило, что он не прибегал к этому способу вовсе.

— Альфы считают, что правят миром. Думают, что они лучшие и им всё дозволено, из-за чего не видят очевидных вещей. Ха, они лишь небольшая кучка людей. Лучше дать им это уяснить. Каково это потерять всё и упасть на землю, чтобы узнать правду.

— Стоит ли предпринять действия против той семьи?

— Для начала только её семья. Мужчину, называющего себя отцом Шина, стоит наказать более медленно и болезненно.

Председатель Но обнажил зубы, сжал и разжал кулаки.

— Но это не касается той женщины. Лучше забрать каждую копейку у неё, разрушить одним ударом. Но...

Хотя эти слова заставили директора Хона нервничать, ведь вскоре ему придётся заняться серьёзным делом.

— Шин должен сам нанести удар. Так они будут знать, от кого зависит их жизнь.

Голос председателя стал ниже, он поднял зловеще сверкающие глаза.

— Если Шин узнает, что она делает, то сильно разозлиться и замахнётся мечом — вскоре их головы полетят.

Сотрудники ресторана странно смотрели на босса в последние несколько дней. Он часто смеялся сам с собой. Особенно после истории с Ёну и Ким Шином, которые не вышли на работу из-за аварии.

— Вы рассудок потеряли.

Кичжун дал правильный ответ. Сотрудники, с которыми он говорил, смотрели ошарашенно, недоумевая, что за безумие его постигло в таком молодом возрасте, но вскоре Кичжун добавил.

— Из-за этого адвоката резко снизилось количество посетителей. Слышал, что бизнес процветал, потому что в конце года проводили различные мероприятия. Но после того случая всё отменили. Скорее бы босс плакал в такой ситуации, а он смеётся. Ну правда же.

В его доводах была капля правды. Начальник был в ситуации, где ему следовало плакать, а он от души смеялся.

— Как бы он не сошёл с ума, это правда. Даже когда стало известно о травме Ёну оппы, он смеялся.

Сынхи, на которую почти набросился адвокат, пожаловалось и посмотрела в сторону кухни с беспокойством.

— Ты ведь тоже мог сильно пострадать. Босс сказал тебе доставить вино в тот снежный день, так что это ты мог попасть в аварию. Честно говоря, он виноват в этой аварии, так почему босс не раскаивается? Но когда я упомянул, что собираюсь наведать Ёну оппу в больнице, он сурово посмотрел на меня и сказал кое-что странное, а потом добавил не беспокоить его.

Беспокоить? Все подумали, что это было странно, но Кичжун снова правильно заметил.

— Может, он находится в общей палате. Если прийти в больницу, будет шумно. Кстати, почему ты собиралась навестить Ёну?

— Почему? Я благодарна ему, Ёну оппа спас меня...

— Эй, это Ким Шину ты должна быть благодарна. В отличие от Ёну, который вмешался без раздумий, Ким Шин вёл себя уверенно. Если бы не он, Ёну бы точно пострадал, а ситуация стала бы только хуже, а? Я знаю, что с ним что-то стряслось, ведь он омега.

Лицо Кичжуна скривилось, Сынхи злобно возразила.

— От этого я сильнее ему благодарна. Он заступился за меня, хотя сам был в опасности.

— Но это неправильно. Без раздумий...

— А как ты живёшь с готовым планом для всего?

— Нет, это другое. Не то чтобы он сделал что-то, чего другие не замечали.

— Когда бы тогда другие вмешались? Когда бы меня изнасиловал альфа?

Вдруг все затихли. Сынхи резко добавила, когда из-за неё атмосфера успокоилась.

— Если бы ты был там, Кичжун, ты бы тоже бросился вперёд без раздумий.

Ах, ну... Кичжун не знал, что ответить, он просто моргнул и отвернулся. Повисла напряжённая тишина, другой сотрудник похлопал Кичжуна по плечу и рассмеялся.

— Ну, благодаря Ким Шину никто не пострадал, это же хорошо.

Сынхи согласно кивнула.

— Да, благодаря Ким Шину. Но я завидую. Завидую, что он родился сильным альфой.

Все одновременно кивнули при этих словах. Зависть. Кичжун особенно сильно кивнул.

— Он красивый и высокий. Ого, к тому же большой. Мне очень интересно, с кем он будет встречаться.

— Мне интересно, кого выберет Ёну оппа...

— Ёну? Ну, он же обычный...

Кичжун хотел сказать, что он ничем не выделяется, но остановил себя. Ёну не выделялся так, как Ким Шин, но и обычным не был.

— Ёну не обычный.

— Это точно, — Сынхи быстро согласилась с другим сотрудником. — Ёну оппа красивый. Хоть он и вырос в семье бет, он не такой распутный, как другие омеги. У него хороший характер. Я никогда не видела, чтобы он злился или удивилялся. Шеф-повар сказал, что если мы будем работать без жалоб, как Ёну, то он сможет нанять сотню таких.

— Он переборщил с комплиментом, — сказал Кичжун, но согласился со сказанным ранее.

Ёну не жаловался, сколько бы клиентов и как бы заняты они ни были. «Я отдохну позже, всё хорошо». Он просто пожимал плечами и вёл себя так, словно в этом ничего такого. Новый уровень спокойствия.

Ёну быстро избавлялся от трудностей и не оставлял после себя никакого тяжёлого ощущения. Благодаря этому люди, с которыми он работал, также находились под влиянием и думали: «Я могу это сделать, даже если тяжело». То есть из-за поведения Ёну все думали, что он молодой мастер, который вырос без каких-либо трудностей.

Если бы это действительно было так, он бы не подрабатывал в таком месте, несмотря на хорошее образование, и не зарабатывал бы деньги, взяв академический отпуск на 3 года. И всё же неужели в жизни не было больших трудностей? Даже он бесстрашно подошёл к адвокату, который выступил вперёд. Но каким бы добродушным и красивым он ни был... Кичжун вздохнул и покачал головой.

— Но Ёну рецессивная омега, так что ему будет трудно найти партнёра. Это ужас.

Причина, по которой Канхо получил желаемое имя, заключалось в том, что ему удалось связаться с Чо Сонгюном. После выписки из больницы он скрывался и, что ещё хуже, его отец внезапно ушёл в отставку с государственной должности, в семье был беспорядок, поэтому он редко получал звонки и сообщения.

Канхо удалось связаться с ним через знакомого, ему пришлось несколько часов ехать за город, чтобы встретиться с ним. Парень остановился в частном пансионате, и сначала он подумал, что там нет людей. Это был тот же парень, которого видел в клубе, у которого было хорошее телосложение, был уверен в себе, но теперь он немного похудел, словно стал призраком прежнего себя.

Похоже, ему всё ещё было трудно дышать, потому что у него были сломаны ребра и проколоты лёгкие. Поэтому время от времени прикладывал ко рту портативный кислородный респиратор, каждый раз, когда он открывал рот, Канхо видел, что у него не хватает зубов. Канхо едва скрыл удивлённый взгляд и спросил, притворяясь обеспокоенным.

— Ты в порядке? Выглядишь не очень.

— Что я сделал Ким Шину?

Канхо недавно увидел в новостях имя отца Чо Сонгюна, поскольку он был замешан в военной коррупции. Возможно, из-за этого он жил здесь один, так как не мог получить полагающейся помощи от семьи. Что ж, если он хотел сбежать от Ким Шина, ему пришлось спрятаться в таком месте.

Осмотрев грязную комнату, словно это была пещера с мусором, Канхо посмотрел ему в глаза. Широко раскрытые глаза Чо Сонгюна были полны гнева на Ким Шина. Канхо был уверен, что сегодня сможет услышать ответ, которого раньше не слышал от ублюдка.

— Я хотел у тебя спросить. Что на свете ты сделал Ким Шину?

— Эй ты... Ха-ха... Чёрт, не говори ерунды, лучше объясни, почему он сделал это со мной.

— Причина, блядь, очевидна. Омега.

— Что значит омега?

— Ты не знал? Ким Шин — пробуждённая альфа.

В это мгновенье глаза Чо Сонгюна широко раскрылись. Секунду он смотрел в пустоту и пробормотал, словно осознал что-то.

— Из-за этого?

— Что?

Хотя Чо Сонгюн не ответил, почему он удивился. Увидев, как сжались его челюсти, Канхо задал вопрос, который внезапно пришёл ему в голову.

— Но почему ты не написал заявление на Ким Шина?

— Блядь, думаешь, я не писал?

«Ах, это не сработало». Интересная идея пришла в голову Канхо.

— Попроси возместить ущерб. Отца Ким Шина. Даже если не получится, будут и другие последствия. Отец Ким Шина ценит честь, поэтому он поймает и накажет своего сына.

Канхо рассмеялся, Чо Сонгюн посмотрел на него.

— Ты ненавидишь его.

Внезапно улыбка исчезла с лица Канхо, когда он попал в точку. Теперь Чо Сонгюн улыбался.

— Я слышал, что Ким Шин такой великий, но как могут быть один или два человека, как ты, одержимые комплексом неполноценности, которые хотят, чтобы Ким Шин потерпел неудачу? Ты в одиночку не пойдёшь.

— Нет, ты ошибся. Ким Шин...

— Хватит, ублюдок. Хватит вокруг да около, лучше расскажи о той омеге.

Канхо думал, как бы оправдаться, но теперь время перейти к делу. Он ещё должен был узнать кое-что от него.

— Ким Шин несколько лет искал пробудившую его омегу, недавно он его нашёл. Единственная причина, по которой он так неистовствует, — это омега. Наверно, эта омега связана с тобой. Так что ответ за тобой.

Чо Сонгюн застыл.

— Омега связана со мной. Я трахнул не одну омегу.

— Думаешь, Ким Шин сделал это с тобой из-за того, что ты трахнул их? Подумай о травме, которую ты нанёс омеге.

Чо Сонгюн прыснул со смеху при этих словах.

— Травму? Что такого страшного в том, что бы прикасаться к сволочам, созданным для секса? К тому же они стонали, потому что им нравилось, когда их трахают. Все, кроме одного, который убежал до того, как я успел его трахнуть...

Внезапно он остановился.

— Что? Понял что-то?

— Но тот ублюдок рецессивный...

Рецессивный? Когда Канхо застыл, раздался жёсткий голос Чо Сонгюна.

— Ага, тот ублюдок. Единственная омега, которую я собирался пометить.

— Кто это?

— Чо Сонгюн выдавил сквозь стиснутые зубы.

— Сон Ёну.

Чо Сонгюн и Канхо не могли скрыть своего волнения, как будто открыли золотую жилу под этим именем. Вся история соответствовала всему. Услышав, что Чо Сонгюн с ним сделал, Ким Шин мог разозлиться, хоть его попытка оказалась безуспешной. В нужное время ему позвонил Чухван.

— Кажется, Ким Шин напал на адвоката-альфу и попал в полицейский участок. Адвокат был в ресторане, когда у него наступил гон, Ким Шин напал на него. Кажется, все следы замели. Мама говорит, что его партнёр был в том ресторане... Но что странно, Ким Шин и на этот раз не понёс никакого наказания. Адвокат был настолько серьёзно ранен, что ему пришлось перенести серьёзную операцию.

— Думаю, всё подчистили с помощью денег.

— Но он был в гоне. Мама тоже подумала, что это очень странно. Он должен был получить хотя бы лёгкое наказание, но не думаю, что дело толком расследовали.

Канхо фыркнул в ответ на подозрения Чухвана. Он ещё не знал силу денег. Но его мама права. Он заслужил хотя бы лёгкое наказание. Но его отпустили без такового. Ха! Канхо издал звук удивления.

«Как долго ты будешь прикрываться деньгами?» Он не мог стереть все грехи. Если бы он так буйствовал, веря только в деньги, обязательно настанет момент, когда его накажут. На мгновенье глаза Канхо загорелись. Он придумал, как воспользоваться слабостью Ким Шина. Правильно, он мог спровоцировать Ким Шина его слабостью и позволить ему разбушеваться ещё сильнее.

Сколько бы он ни покрывал всё деньгами, альфы не могли откупиться деньгами едиными. В конце концов слух распространится, его похоронят в обществе альф. Раз он без ума от своего партнёра, то пусть дальше роет себе могилу, даже не подозревая об этом. Было волнительно просто думать об этом. Если кто-то выйдет вперёд и прикоснётся к слабости Ким Шина, он сможет разделаться с ним, не прикасаясь к нему. Конечно, нужный человек всё время был совсем рядом.

— Ким Шин точно сумасшедший, раз так сходит с ума.

— С ума сойти из-за одной омеги.

— Откуда ты узнал, что пробудившим партнёром Ким Шина был рецессивный омега? А? Ты узнал, кто это?

— Ты знал, что он рецессивный омега?

— Да, конечно. Ты не знаешь, как сильно разозлился отец, когда узнал, что это рецессивная омега. Он годами искал рецессивную омегу. Такой позор семьи.

— Его больше разозлило то, что тот рецессивная омега, да? Посмотри-ка на Ким Шина.

Он не услышал ответа от Чухвана, но видел, как он кипел от гнева. Через некоторое время Чухван спросил сердитым тоном.

— Кто эта рецессивная омега?

Канхо скривил губы в улыбке и ответил.

— Студент нашего университета. Сон Ёну.

«Надеюсь, он сможет как следует разозлить Ким Шина».

http://bllate.org/book/13335/1185901