Готовый перевод December / Декабрь [❤️]: Глава 9

Глава 9

Ким Шин отвернулся со смущённой улыбкой.

— Я тоже только с автобуса.

Да, кстати, он приехал на автобусе, поэтому и был на остановке. Теперь, когда сзади меня было пространство, я быстро сделал шаг назад, но он всё ещё держал мою руку, так что я не мог отойти от него подальше. Почему он продолжал держать мою руку? Я поднял глаза и посмотрел на него, а он покачал головой и отпустил руку.

— Нет. Ничего.

Было ощущение, что ему есть что сказать мне, но на ветренной остановке было холодно. Даже если мне показалось, стоило побыстрее покинуть то место. Сердце в груди колотилось. Запах зимнего леса, который я так близко ощущал, вызвал жар внутри моего тела.

Сегодня в библиотеке не было свободных мест, чтобы сидеть друг напротив друга. Парень спокойно поставил сумку рядом со мной и сел. Думаю, он сидел там, особо ни о чём не беспокоясь, но я нервничал. Парень сидел рядом так близко, что я мог коснуться его легким движением руки.

В отличие от меня, вооружённого футболкой и толстой кофтой под курткой, под полупальто у него была только тонкая тёмно-синяя трикотажная кофта. Ткань свободно сидела в талии, но в плечах, груди и предплечьях плотно прилегала, позволяя мне полностью представить, насколько подтянутым было тело, окутанное мягким трикотажным материалом.

Я старался как можно меньше смотреть на него, но правая сторона моего тела стала очень чувствительной. Правые рука и нога почти застыли, я не мог ими пошевелить настолько, что скоро у меня начнутся судороги. Когда он ушёл, сказав, что ему надо позвонить, я тяжело вздохнул, даже не осознавая этого.

«Не обращай внимания. Ты справишься». Если мы найдем альфу-старшеклассника, я его больше не увижу… Но разве я не увижу его в университете? Нет, скорее всего нет, ведь у нас разные специальности. Когда я изо всех сил думал, как мне избегать его, он внезапно вернулся на своё место и повернулся ко мне.

Он взялся за спинку стула левой рукой и вытянул верхнюю часть тела. Я мгновенно почувствовал себя пойманным в ловушку его рук, вытянутых за моей спиной, и его тела, заблокировавшего мир, как стена. Я вздрогнул и попытался отодвинуться, но не было куда.

Его грудь коснулась моего плеча. И его лицо тоже. Его волосы были прямо передо мной, касаясь моей щеки. Я был поражен внезапной близостью и запоздало понял, что он делает. Он что-то писал ручкой в моём блокноте.

«Кое-что произошло, поэтому я уйду первым. Прости».

«Нет…»

Нет, я хотел сказать это вслух, но понял, не следует издавать ни звука, поэтому задвигал правой рукой. При каждом движении ручки моя рука касалась его груди, отчего почерк был хуже, чем у младшеклассника.

«Быстро иди».

Я ответил, но он просто смотрел на мои записи и не двигался. Неужели он настолько шокирован моим корявым почерком?

«Ёну сонбэ, можете говорить со мной неформально».

«Нет, так удобнее».

Когда мы найдём того альфу, мы больше не встретимся, так что не было необходимости опускать формальности. Я был в этом убеждён, но ручка продолжала двигаться.

«Мне неудобно».

«Почему?»

«Обычно вежливые обращения длинные».

Ха-а, я подавил желание рассмеяться, сам того не осознавая, и поднял руку. Избегая его большой руки на блокноте, я надавил на пустое место и написал ответ.

«Тогда мы не будем говорить. Разве это лучше?»

«Нет. Не надо».

«Почему?»

«Потому что это весело».

«Это?»

«Да».

Я посмотрел на последнее слово в ошеломлении, после чего с этим же выражением лица посмотрел на него. Он улыбался, его глаза блестели. Сердце в груди колотилось, но на этот раз причина была не в феромонах.

***

Усвоив вчерашний урок, я сидел на складе во время перерыва на работе. Хорошо, что это не холодильник для продуктов, но поскольку здесь не было отопления, у меня замерзли пальцы, когда я пользовался телефоном. Я несколько раз сжал и разжал кулаки и ответил на сообщение от друзей с университета с просьбой собраться.

«Все работают, поэтому не будет много людей».

«Но придёт же несколько, я в том числе. Ты меня обижаешь».

Я рассмеялся, когда подумал о причине грусти своего друга, но улыбаться было трудно из-за холода. Я быстро шевелил онемевшими пальцами.

«В любом случае остальные не часто ходят на пары, потому что у них мало занятий».

«Нет, ходят. Они готовятся к работе. Сам знаешь, как мне нравится учёба».

Пока я размышлял, как он будет плакать на вручении диплома, мне пришло 3 сообщения одно за другим.

«Но благодаря тому, что я пришёл сегодня в универ, я увидел, как омеги сходят с ума».

«Но не только омеги. Даже бета-девушки двинулись».

«Среди первокурсников есть один очень доминантный альфа, думаю, он сегодня пришёл в универ. Весь университет был в восторге».

Альфа. Тот хубэ почти 3 м ростом… Без шуток, когда люди смотрят на него, то с первого взгляда понимают, что он доминантный альфа. Хозяин больших рук, который этим утром делал пометки в моём блокноте. На ум пришли длинные пальцы, двигавшие ручкой, и руки с закатанными ниже локтей рукавами, демонстрирующие сильные мускулы. Был ли он тем первокурсником?

«Как его зовут?»

«Не знаю».

Смотря на телефон на морозе, я вспомнил о репутации моего друга. О репутации друга, у которого всегда достаточно информации, но сейчас, когда это важно, он оказался бесполезен.

«А что? Тебе интересно? Что ж, ты омега, хорошо иметь дело с таким альфой. Но говорят, характер у него не сахар. Так что не пытайся».

Что? У того первокурсника плохой характер? Тогда это не Ким Шин. Вдыхая холодный воздух, я восхищался прогрессом человечества, думая, что есть альфа даже сильнее, чем Ким Шин. Альфы быстро развиваются.

«Парень казался очень грубым. Он не особо говорит с сонбэ, больше предпочитает оставаться с группой альф, с которым он близок, кажется, он разговаривает только с ними. Человек не может быть настолько холодным. Но опять, такая резкость является фактором для популярности. У него настолько потрясающий голос, что все падают в обморок».

У Ким Шина тоже приятный голос. Но он дружелюбный, так что, думаю, это не он. Я сменил тему, потому что почувствовал себя жалким, что всё связываю с ним.

«Я устроился на подработку, так что встретимся, когда у меня будет выходной».

«Хорошо. Кстати, Ёну. Один хубэ спрашивал о тебе».

«Обо мне? Зачем?» Я спросил, но что нетипично, ответ пришёл спустя долго время.

«Сначала он спросил, есть ли омега, которая брала академ, а затем спросил причину академа связана с альфой. Мне показалось, что он что-то знал, я спросил его, почему он интересуется, но он ответил, что у него есть друг-омега, поэтому хочет знать, стоит ли остерегаться каких-то альф. Итак, я назвал ему имя того альфы, который издевался над тобой. Хотя он выпустился, он всё ещё мудак».

Я не ответил, просто некоторое время смотрел на экран, затем понял, что перерыв закончился, и встал. Просидев некоторое время, я чувствовал, как мои ноги затекли. Надо возвращаться к работе.

***

Я часто простужаюсь, у меня мёрзнут руки и ноги, слабые бронхи, поэтому зимой я не очень активен, но в холоде всё равно есть что-то приятное. По мере того, как воздух становится холоднее, а дыхание напоминает пламя дракона, на улице становится меньше и меньше людей.

Что означает, что люди, у которых течка, тоже уходят с улицы. В стране работала кампания пропаганды приёма ингибиторов для альф и омег для контроля гона и течки, но, что удивительно, многие не принимали подавители. Это происходило потому, что сексуальное удовольствие во время течки было настолько огромным, что люди предпочитали животные инстинкты разуму.

Конфликту способствовало и популярное уже несколько лет движение не подавлять свои инстинкты. Так что не так уж редко можно услышать смущающие звуки где-то в переулке или когда 2 человека прижимались друг к другу, как животные, в тёмном парке.

Несмотря на то, что беты составляли большую часть населения мира, причина, по которой такие сцены были повсеместно, была в том, что альфы контролируют мир. И даже среди бет, немало желающих стать партнёром альфы в гоне.

Несмотря на то, что социальные барьеры касательно секса постепенно снижаются, это беспокоит пожилых людей. Также омеги, как я, часто становились объектом виктимизации. Но я знал, что эпоха разума и умеренности канула в лету. Я вышел из автобуса и переходил дорога, направляясь домой, когда услышал откуда-то громкий стон. Звук раздавался внутри здания у входа в переулок.

— Ах! Ах! Ха-а!

Была ночь, но рядом была главная улица, так что вокруг гуляли ещё несколько человек, кроме меня. Однако никто не обратил внимания и прошёл мимо здания. Так как звук был громкий, я подумал, что они где-то недалеко от входа, но стеклянная дверь на входе была открыта, поэтому дул сильный ветер.

Заниматься этим в такой холод? Их члены замёрзнут. В отличие от других, причина, по которой я остановился, не в том, что я боялся обморожения важных мест. Не было никакого запаха. Так что это были беты. Я снова быстро зашагал. Количество населения увеличивается.

— Гарниры в холодильнике, суп с говядиной в морозилке, съешь их.

— Да, понял. — На разные инструкции мамы я отвечал одно и то же и указал на автобус.

— Давай, заходи. Скоро автобус отправляется.

Мой отец вчера внезапно отправился на дачу, куда должен был поехать в выходные, а мама сегодня собиралась ехать туда на автобусе отдельно. Но она продолжала смотреть на меня обеспокоенным глазами, из-за чего не заходила в автобус. Я хорошо знал, почему моя мама беспокоилась, но я просто улыбнулся, не говоря этого вслух.

— Я кушал сам 23 года, а ты боишься, что сам не справлюсь?

— Ёну, уже почти конец года…

Точно, хозяин ресторана, где я работаю, сказал мне не выходить, потому что он закрывает ресторана в конце года и уезжает за границу. Так что я просто останусь дома.

http://bllate.org/book/13335/1185872