Готовый перевод Warm boy / Мальчишка [❤️]: Глава 14

Глава 14

— Я помог тебе спрятаться, чтобы Гу Дэбом не увидел тебя, также я послушался твоих слов, чтобы с ним не встречаться. Так что тебе стоит сделать для меня что-то в ответ.

— …

На удивление Квон Тэчжон сохранял спокойное и серьёзное выражение лица, хотя говорил он в шутку. Он дразнил его, хотя на лице это не отражалось, но несколько смущенный Игём сложил руки перед собой, перебирая пальцы.

— Скажи что… И я сделаю это…

— Правда?

— Да.

— Что угодно?

— Не совсем… Сначала я выслушаю вашу просьбу, если я смогу сделать это, то да.

Игём не был склонен к тому, чтобы легко согласиться на что угодно, сначала не услышав это. Будто он знал, что парень хотел сказать, Квон Тэчжон игриво улыбнулся, а Игём тяжело вздохнул.

— Не вздыхай, ничего странного просить не стану.

— …

— Поиграй со мной месяц. И всё.

Игём не понимал. Дело было не в том, что он не знал значения слов, а в том, в каком контексте они были сказаны. Игём обычно по уши в работе и не имел свободного времени, поэтому он не сразу вспомнил, что значит “играть”.

— Я не понимаю, что вы имеете в виду…

— Как я и сказал. Играй со мной в контейнере. Мне скучно там.

Квон Тэчжон пожал плечами, как бы показывая, что нечего объяснять, и посмотрел на Игёма, который качал головой. Он понимал, что тот понимал под этим словом, но ему сложно было понять “играть”.

— У меня каждый день подработки и нет много свободного времени. Так что это будет трудно.

— А если у тебя будет время?

— Что?

— Я найду это время. Не беспокойся.

Игём не мог уследить за мыслью Квон Тэчжон всё больше и больше. Слова были простыми, но что он подразумевал под ними непонятно.

— Спасибо большое за помощь…

— Ну, рад помочь. Когда заканчиваешь с работой?

— Мне надо убраться после окончания… Думаю, мероприятие закончиться после полуночи.

— Сколько ты получишь за сегодня? Около одного?

— Одного?.. Имеете в виду 1 миллион вон?

— Ага.

Возможно, из-за своей работы бандитом, он не был знаком с реальным миром. И Игём слышал, как кто-то рассказывал, как предыдущий управляющий тратил баснословные деньги на вечеринках. Живя такой жизнью, он точно не имел представления о мире, а миллион вон казался ему сущим пустяком.

— Только 150 000 вон. Здесь платят больше, чем в других местах.

— 150 000 вон?

Игём вздохнул, глядя на ошеломлённое лицо Квон Тэчжона, и подошёл ближе к нему. Он хотел сказать, что ему стоит уйти сейчас же. Но мужчина не стал этого делать, оставаясь на месте и улыбаясь подходящему Игёму.

— Решил приклеиться ко мне? Сразу бы сказал.

Высокий Квон Тэчжон, чей рост внушал страх, без промедления подошёл ближе. Игёма подтолкнули опереться на колонну, преграждая ему путь для отступления.

Как и прежде, Игём был окутан и придавлен мужским теплом и приятным ароматом. Покрасневший Игём не мог выдавить и слова и смотрел на стоящего перед ним Квон Тэчжона.

—Я хо… Я хотел сказать… Что нам пора. Я на работе… Мне надо убрать разбитые бокалы…

— Я дам тебе денег. Пошли со мной.

— Работа ещё не окончена… Если я плохо справлюсь, больше не попаду на такую работу.

— Я сделаю так, чтобы у тебя была такая возможность. Если нет, то дам тебе денег.

— Пр-прекрати…

Уши Игёма покраснели, когда он осознал, что он почти обнял мужчину, словно он этого хотел. Как в прошлый раз, в местах, где он соприкасался с мужчиной, он испытывал жар.

— Ах…

Мыслями Игём уплыл в другое место из-за запаха Квон Тэчжона, мысли о том, чтобы быть ближе к нему, заполонили его разум. Дрожа, Игём сильнее прижался губами к мужскому плечу. Его не покидала мысли повиснуть на нём.

Неосознанно Игём потерся щекой о плечо Квон Тэчжона. Квон Тэчжон обхватил затылок Игёма, нежно зарываясь пальцами в его волосы и скользя пальцами к его шее. В этот момент Игём опустил плечи.

— Я-я… должен работать.

— Гу Дэбом, наверно, ещё в зале, справишься с этим?

— …

— К твоему сведению, он родственник владельца компании. Он сын его старшего брата. Так что он будет здесь до самого конца.

Разум Игёма моментально наполнился беспокойством. Он и не думал, что мужчина был обычным человеком, но он точно не ожидал, что тот окажется членом семьи, которая владела конгломератом.

— В следующий раз не работай там, где он появится. Пошли со мной сегодня, ха? Я помогу тебе ещё раз.

— …

— Будь паинькой.

То ли из-за его пальцев в его волосах, то ли из-за его запаха, то ли из-за страха перед Гу Дэбомом, парень больше не настаивал на том, чтобы вернуться к работе. Всё ещё прижатый Квон Тэчжоном, Игём встретился с ним взглядом и кивнул.

— Тогда… Ещё раз… Прошу мне помочь.

— Хорошо, что ты понял. Супер.

Игём взглянул на улыбающееся лицо Квон Тэчжона, но избегал его взгляда, помня, насколько близко он был. Ещё бы немного, будь он чуть ближе, он мог прижаться к нему губами. Даже если Игём хотел отойти от мужчины, мужчина своим телом перекрыл ему пути для отступления, так что он не мог этого сделать.

— Что бы я ни сделал, стой ровно. Я помогу тебе выбраться отсюда.

Квон Тэчжон игриво рассмеялся, наблюдая за взволнованным лицом Игёма и отталкиваясь от него. Только тогда Игём смог вздохнуть и уставился на широкую спину мужчины.

— Стой здесь.

Мимо проходил официант с вином и напитками на подносе, Квон Тэчжон вцепился в него, взял бокал с вином, потом повернулся и встретился взглядом с Игёмом. И вылил вино на форму парня. Ошеломлённый нелепой выходкой Игём раскрыл рот, не в состоянии сказать ни слова. Квон Тэчжон только рассмеялся, наблюдая, как была испорчена вином белая форма.

— Ой, прости. Виноват.

Предполагалось, что это будет случайность, Квон Тэчжон стал вести себя соответственно, когда кто-то рядом обратил на них внимание, он поднял руку. Игём взглянул на приближающегося к ним человека. Он уже встречался с ним один раз.

— Ох, Игём?

— Здравствуйте…

Смущённый Игём поздоровался и постарался прикрыть влажное пятно от вина на рубашке. Но, конечно, этого было недостаточно, чтобы скрыть огромные красные следы, оставленные Квон Тэчжоном.

— Секретарь Бэк, я совершил ошибку. Совсем не заметил, как приближался официант, и разлил на него вино, а ещё бокалы разбил.

— Что?

— Думаю, этого хватит. Так что извинись перед ним, я отвезу его в трущобы до дома, секретарь Бэк, позаботьтесь об бардаке здесь. Что же ещё? Ну… Могут начать обсуждать, почему он не может закончить здесь работу, а ещё что не сможет найти новую из-за этого случая, так что убедись, что этого не случится, и говори, что это всё моя вина. Нужны ещё объяснения?

— Нет, я позабочусь об этом.

Квон Тэчжон улыбнулся секретарю Бэку, кажется, они давно вместе работали, после чего Тэчжон похлопал Игёма по плечу.

—Ах, не знаю, что бы я делал без секретаря Бэка.

— Прекратите говорить чушь и быстрее возвращайтесь, господин. Здесь полно глаз. Если вас заметят с облитым вином сотрудником, это будет отличная пища для слухов.

— Да, точно. Моя репутация и так подпорчена. Тогда я пошёл. Удачи.

Оставив всё на секретаря Бэка, Квон Тэчжон обхватил за руку Игёма, который словно пребывал под гипнозом. У него было настолько тонкое запястье, что мужчина мог легко обхватить его одной рукой, даже кончики пальцев остались бы свободными.

— Больно?

— Немного…

Игём взглянул на запястье, которое держал Квон Тэчжон, и кивнул. Виной тому были не сила, с которой мужчина сжимал руку, но ему всё равно было больно.

— Но я осторожно держу тебя.

Рука Квон Тэчжона, которой он обхватил запястье парня, скользнула вниз и накрыла кисть Игёма, он потянул руку, как бы подталкивая вперёд. Беспомощно Игём посмотрел на свою собственную руку, которая растворилась в руке мужчины и поднял голову, чтобы встретиться с ним взглядом, который сложно было прочитать.

— Пошли. Здесь душно.

Квон Тэчжон пошёл в сторону от колонны, Игём плелся следом. Все следили, как Квон Тэчжон держал его за руку, это очень смущало Игёма, хотя он не мог выдернуть руку из их переплетения пальцев из-за сильной хватки мужчины.

Словно он не двигался, а его тащил мужчина мимо двери в банкетный зал, выходя из комнаты. Они вышли из банкетного зала и вошли в лифт, но мужчина не отпустил его руку.

— Ваши руки…

— Что? Сбежать собрался?

— Я… Я не сбегу…

— Всё равно не отпущу.

— Но мне больно…

— Знаю, я крепко держу. Поэтому и больно.

Они разговаривали, хотя казалось, что их беседа никуда не ведёт. Квон Тэчжон немного ослабил хватку руки, Игём попробовал пошевелить пальцами.

— Щекотно.

Хотя Игём всё ещё чувствовал боль, как сказал Квон Тэчжон, ему было щекотно из-за его пальцев, Игём ослабил руку и перестал сопротивляться, но хватка на его руки стала сильнее. Игём почувствовал себя немного спокойнее и вздохнул. Вместе с тем лифт прибыл на нижний этаж.

http://bllate.org/book/13334/1185700