Готовый перевод The Villain Doesn’t Want to be Noticed / Злодей не хочет, чтобы его заметили [❤️]: Глава 15

Глава 15

— Ах, голова...

Нам Ун почувствовал пульсирующую боль и нахмурился. Кажется, ему снилось, как он продаёт таяки, но не помнил детали. У него было такое чувство, словно кто-то рядом успокаивал его.

Парень попытался пошевелиться, но что-то душило его. Словно огромный булыжник давил на него, будто он в ловушке. Нам Ун утыкался во что-то лицом, приятный запах доносился до носа.

А? Этот запах... Кажется, я уже слышал его.

Движимый желанием вдохнуть глубже аромат, Нам Ун неосознанно прижался к объекту перед ним. Но он отступал. Нам Ун потёрся обо что-то перед собой.

Ах, ещё немного... Чуть ближе и будет хорошо.

Нос парня коснулся чего-то мягкого. Ах... Он прижался носом и губами к этому предмету. Ему казалось, что иначе он перестанет дышать. До него донёсся тихий, но уверенный голос.

— Не двигайся.

Вздрогнув от голоса, Нам Ун широко распахнул глаза.

Он увидел перед собой тело. Широкая твёрдая грудь, крепкие руки и шея, от которой исходил слабый приятный запах. И выступающий кадык.

Нам Ун пришёл в себя.

Я напился и что-то натворил?

Такое с ним было впервые. Более того, голос и тело принадлежали... точно мужчине.

Как оказалось, что я в объятиях мужчины после выпивки?

Сердце Нам Уна забилось от волнения, но он настороженно поднял взгляд.

— ...

Квон Со О излучал красоту, но сейчас она пленяла его по другой причине. Обычно Нам Ун видел злое выражение лица, холодные глаза, но закрытые глаза Квон Со О выглядели невинно. Гладкая кожа без единой морщинки, хорошо уложенные волосы, длинные ресницы и раскрытые губы пленяли его взгляд.

Уставившись на него на секунду, Нам Ун пришёл в себя. Сейчас не время пялиться, ему нужно бежать. А он тут как зачарованный смотрит. Красота опасна.

Нам Ун попытался осторожно выскользнуть из объятий. Со О повернулся и крепко обнял его.

— Почему ты так рано встал?

Его голос был тише обычного, возможно, потому что ещё сонный. Нам Ун напрягся от нежности в голосе, которую не слышал прежде.

— Поспим ещё немного, ладно?

Со О потёрся подбородком о голову Нам Уна. Выступающий кадык парня был прямо перед его носом. Парень изучил всё его лицо. Ему казалось, что парень мог коснуться его своим дыханием.

Он окоченел, не зная, что делать, но внезапно дверь открылась.

— Хён, господин! Я поймал таракана!

Нам Ун задержал дыхание от громкого голоса, который мог разбудить всю Ивановскую. Обнимающее его тело внезапно напряглось. Нам Ун поднял взгляд, не осознавая этого. Хорошо высеченное лицо и длинные ресницы поднялись, раскрывая спокойные чёрные глаза под ними.

— ...

— ...

Сэ Хан нарушил тишину.

— Хён, почему ты обнимаешь господина во сне? Жарко же!

Только он закончил говорить, как Нам Уна с силой оттолкнули.

— !..

Нам Ун издал молчаливый крик, когда спиной ударился о край комода позади него. Больно же! К глазам подступили слёзы. Послышалось ругательство.

— Ругаться первым делом утром...

Неважно как сильно он злился, не стоило ругаться перед Сэ Ханом, который наблюдал за ними. Нам Ун потёр спину и открыл рот.

— Эм, не ругайся. И не я обнял тебя первым, понял?

— С ума сошёл? Почему я сплю рядом с тобой?

— Не знаю. Когда я проснулся, ты меня обнимал.

— Какой бред. Я точно обнимал во сне Сэ Хана.

— Что мне сделать с этим, по-твоему? Почему ты спишь полуобнажённый?

Тут вмешался Сэ Хан.

— Не ругайтесь! Я спал между вами, когда проснулся, ушёл и поймал таракана. Я кушать хочу.

Сэ Хан повис на животе Со О и крепко его обнял. Затем мальчик поднял таракана, смеясь.

Хотя пойманное мальчиком насекомое было не тараканом, а неопознанным жуком, увидев его в первый раз, Сэ Хан вскрикнул и выпустил на улицу.

Пока мальчик мыл руки, Нам Ун посмотрел на Со О.

Что случилось вчера?

Исходя из опыта, тот, кто ничего не помнил, и был причиной проблемы.

— Эй, как я здесь оказался?

— Хён принёс тебя прошлой ночью!

Сэ Хан сказал, вытирая руки о штаны. Нам Ун побледнел. Похоже, он вчера быстро напился и отключился в ресторане. И Квон Со О пришлось тащить его вверх по склону.

— Кто вчера платил?

— Если проснулся, то уходи.

Он пожалел об этом. Из-за него пришлось платить человеку, у которого нет денег. Обычно он не отключался из-за алкоголя, что-то было не так.

— Вчера мне было нехорошо, так что доставил неприятности. Прости. Я тяжёлый?

— Бред, — Со О оценил его взглядом сверху вниз и фыркнул.

Нам Ун не совсем понимал, что значила его ремарка, но что-то в его взгляде задело его гордость. Он сожалел, что выставил себя дураком, и хотел возместить деньги. Закатив глаза, он быстро изучил комнату и нашёл свой кошелёк в углу.

— Блин, у меня только 5 тысяч вон.

Он решил отдать их Сэ Хану в качестве карманных денег, а счёт из ресторана возместит позже.

— Держи, — Нам Ун протянул деньги мальчику.

— Спасибо, — Сэ Хан потянулся рукой и кивнул, потому что парень в прошлый раз тоже дал ему денег. Но суровый голос остановил его.

— Квон Сэ Хан, — Со О смотрел на него строго. — Кто разрешил тебе брать деньги?

— А, эм... — Сэ Хан убрал руку и закрыл рот, помрачнев.

— Поиграй на улице, пока завтрак не готов, — Со О смягчил тон, но Сэ Хан попятился с заметно подавленным лицом и позой.

Что с атмосферой?

Почувствовав мороз в воздухе, Нам Ун проверил лицо Сэ Хана и заметил небольшой пластмассовый ящик позади. Глядя в спину Со О, который подходил к раковине, Нам Ун осторожно подошёл к Сэ Хану.

— Что это?

Нам Ун указывал на голубую коробку, которая выглядывала из ящика, опасаясь реакции брата, Сэ Хан открыл ящик, на который указывал парень. В комоде было 3 отдела, все до края забиты.

Сэ Хан открыл нижний ящик цветного комода, достал квадратную коробку и подошёл к коленям Нам Уна, тихо шепча.

— Господин... пошли вместе.

— ...Что это?

Они оба перешёптывались. Сэ Хан держал пазл. И показал ему коробку, в которой виднелись маленькие кусочки.

— Смотришь на картинку и собираешь.

— Но они все голубые?

— Ага!

— Они же одинаковые?

— Нет, разные, если посмотреть поближе, — Сэ Хан указал на угол одного пазлика.

Как мне собрать их?

Нам Ун не имел понятия, но хотел поднять мальчику настроение. Он почесал шею и взял маленький пазл.

Со О повернул голову, чтобы взглянуть на них, и вздохнул, доставая тарелку.

— Это не сюда.

— О, разве нет? Тогда куда это?

Сэ Хан взял пазл из рук Нам Уна и поместил его на картонку. Он подошёл идеально.

— Сложно, — пробормотал Нам Ун.

— Легко, да?

Сэ Хан положил ещё пазл, который Нам Ун отодвинул в уголок, и задал невинный, но жестокий вопрос.

— Почему ты хуже школьника, господин Уни?

— Взрослые не во всём хороши.

— Это правда.

Со О застыл, услышав их разговор. Ответ Нам Уна это что-то. Пока они сосредоточились на пазле, Со О прервал их.

— Сэ Хан, прекрати и умойся.

— Подожди, я хочу закончить.

— Еда почти готова. Поторопись.

— Угу... Сэ Хан потянул футболку, чтоб создать карман, и пересыпал пазл туда, когда он встал, пазл рассыпался по полу.

Мальчик пошёл в ванную, Нам Ун собирал рассыпавшийся пазл, когда Со О что-то бросил.

Бум.

Новая зубная щётка.

— Можешь пойти, когда выйдет Сэ Хан.

— Ладно, — послушно ответил Нам Ун и сразу направился в ванную.

— Ты можешь войти, когда выйдет Сэ Хан.

Одной рукой настраивая пламя на плите, Со О резко остановился от раздавшегося из ванной звука.

— Кья-я!

По дому раздался крик мальчика, а потом смех. Что бы ни делал Нам Ун в ванной, Сэ Хан кричал и смеялся так сильно, что мог поднять соседей. Без конца раздавался весёлый голос мальчика.

Лицо Со О застыло, пока слышал этот звук. Давно он не слышал такой смех Сэ Хана. Он пытался по-своему развеселить его, но когда их стало только двое, он не мог постоянно веселить брата. Иногда ему приходилось быть строгим, говорить то, что Сэ Хану не нравилось, иногда даже становится причиной его слёз.

Забота о нём была его ответственностью, был отец рядом или нет. Даже когда их было только двое, Со О не мог позаботиться о его чувствах, и Сэ Хан всё больше и больше волновался о чувствах брата.

— А, прекрати, пожалуйста!

Со О застыл, даже не услышав, как запищала рисоварка. Его настроение упало.

Я плохо забочусь о Сэ Хане?

Со О внезапно вспомнил то время, когда отец исчез. Сэ Хан так смеялся до этого. Слушая смех брата, Со О сомневался в себе и хотел, чтобы в семье было спокойно.

Звук рисоварки стал громче. Но он стоял без движения, погружённый в мысли.

http://bllate.org/book/13331/1185542