Готовый перевод I, Little Fox, am famous throughout the universe for farming! / Я, лисёнок, покорил всю вселенную фермерством! [💗]✅: Глава 47. Какой же тебе тип нравится?

В этот день Жун Мин неожиданно вернулся домой пораньше. Дети как раз играли в гостиной.

Увидев его, они вежливо поздоровались: «Дядя маршал».

«Угу», — Жун Мин переобулся и спросил: «Ужинали уже?»

«Да», — ответил Фан Ли, вспомнив, как Жун Мин застал его у магазина андроидов. От одного этого воспоминания ему хотелось провалиться сквозь землю.

Не решаясь поднять глаза, он уставился в экран: «Дядя Ли оставил вам еду на кухне».

«Хорошо», — Жун Мин сам разогрел ужин и принялся есть.

За столом его взгляд снова вернулся к Фан Ли — и мысли к тому белоголовому парнишке по имени Сяо Хэ.
Он учится здесь, в столице? Или приехал как турист?

За последние полгода Жун Мин в основном находился на Земле, но за три выезда дважды сталкивался с тем юношей.

Долгие годы в армии не могли не сказаться — Жун Мин невольно начал подозревать неладное.

Закончив ужин, он посидел немного, снова взглянул на Фан Ли и отправил запрос в разведотдел:

[Проверьте данные беловолосого юноши, с которым я столкнулся у здания Цзяньшэ сегодня между 16:30 и 17:00.]

Через две секунды пришел ответ: [Есть.]

Убрав посуду в посудомоечную машину, Жун Мин прошел в гостиную и сел на диван. Перед ним на полу возились двое детей.

Посидев так некоторое время, он вдруг произнес: «Фан Ли».

«А?» — мальчик даже не обернулся.

Жун Мин спросил: «Почему ты сегодня такой тихий?»

Обычно Фан Ли без умолку трещал как сорока, но сегодня за все время он выдал от силы две-три фразы.

Фан Ли напрягся. Почему Жун Мин спрашивает? Он что-то заподозрил? Проверяет меня?

Мозг заработал на полную мощность: «Дядя маршал, я же в игре».

«Ты и в игре обычно не замолкаешь».

«Ой, сегодня сложный уровень, надо сосредоточиться».

Жун Мин смотрел на его затылок. Цзин Хао последние дни был на занятиях — может, малыш заскучал?

«Хочешь обратно на Землю?»

Фан Ли моргнул, внутренне выдохнув с облегчением: «Немного хочется».

«Послезавтра сможем лететь», — сказал Жун Мин.

Фан Ли тут же обернулся, сияя: «Правда?!»

«Угу, вылетаем утром. Завтра вечером еще раз сходим к моим родителям на ужин, хорошо?»

«Конечно!»

Ощущение, что его не раскрыли, плюс скорый возврат на Землю — Фан Ли моментально ожил.

«Братик Хао, слева слева, а-а-а, столько зомби, помоги быстрее... А-а-а, я погибаю...»

Услышав этот привычный поток слов, Жун Мин невольно улыбнулся.
Так гораздо лучше.

На следующий вечер они снова приехали к родителям Жун Мина.

«Бабушка Юнь, дедушка Жун, мы приехали!» — Фан Ли выкрикнул это, едва выйдя из аппарата.

Мать Жун Мина радостно вышла навстречу: «Ах, Фан Ли, Хао, проходите, только вас и ждали!»

«Бабушка Юнь», — почтительно позвал Цзин Хао.

«Ну идемте», — она взяла обоих за руки и повела внутрь, даже не взглянув на собственного сына.

Войдя в дом, Фан Ли сразу заметил девушку лет двадцати с небольшим, сидевшую на диване напротив отца Жун Мина.

«Дедушка Жун», — хором поздоровались мальчики.

«Ну-ка идите сюда», — отец похлопал по дивану. Дети уселись рядом, с любопытством разглядывая незнакомку.

Девушка тоже не стеснялась — встретилась с ними взглядом и улыбнулась.

«Это сестра Жуйцю», — представила их мать Жун Мина, затем повернулась к девушке: «Жуйцю, а это Ли, а это Хао».

«Здравствуйте, сестра». «Сестра Жуйцю».

«Здравствуйте».

Жун Мин, зашедший последним, увидел девушку и замер, вопросительно глянув на мать.

Та сделала вид, что не замечает его взгляда, и принялась угощать детей фруктами.

Жун Мин: «...»

«Маршал Жун, давно не виделись», — Жуйцю первой улыбнулась и поздоровалась с Жун Мином.

Тот кивнул: «Давно не виделись».

Мать Жун Мина подтащила сына к дивану и усадила: «Сегодня мы с Жуйцю случайно встретились в городе. Столько времени не виделись, а вы ведь знакомы. Давайте пообщаемся, а то ты завтра уезжаешь — неизвестно, когда следующий раз».

Жуйцю улыбнулась: «Надеюсь, я не помешала».

Жун Мин: «Конечно нет».

Фан Ли, уплетая фрукт, переводил взгляд с матери Жун Мина на Жуйцю. Это же замаскированное сватовство!

Он с ухмылкой наблюдал за бесстрастным лицом Жун Мина, наслаждаясь зрелищем.

Жун Мин почувствовал его взгляд и посмотрел в ответ. Фан Ли улыбнулся и подмигнул.

Жун Мин: «...»

Фан Ли проигнорировал его и повернулся к Жуйцю: «Сестра Жуйцю, вы знакомы с дядей маршалом?»

«Да, я его младшая товарищ по учебе. Мы знакомы с детства», — ответила она.

«Вау, детские друзья!» — воскликнул Фан Ли.

Мать Жун Мина фыркнула: «Ты даже это выражение знаешь?»

«Конечно, это когда знакомятся в детстве и вместе растут», — объяснил Фан Ли.

Мать Жун Мина с улыбкой посмотрела на сына: «Да, именно детские друзья». Намек был более чем прозрачен.

Жун Мин отвел взгляд, демонстративно не желая поддерживать разговор, и даже открыл голографический нейрокомп, чтобы заняться делами.

Жуйцю, увидев это, опустила глаза.

Мать Жун Мина вздохнула про себя — когда же этот сын наконец поумнеет.

Атмосфера накалилась. Фан Ли посмотрел на Жун Мина, затем на Жуйцю и вдруг спросил: «Сестра, ты играешь в игры?»

«Не очень», — покачала головой Жуйцю.

«Я научу, это просто. Братик Хао тоже умеет, можем собрать команду. Давай, сестра, все равно ужин еще не готов».

Жуйцю подумала — отношение Жун Мина очевидно, сидеть здесь неловко, но и уходить сейчас неудобно. Лучше действительно поиграть с детьми.

«Хорошо».

Они включили свои голографические нейрокомпы и уселись на ковер у панорамного окна.

Фан Ли объяснил Жуйцю основы управления и правила, после чего они втроем объединились для сетевого сражения.

«Сестра, справа подходит один, используй второй навык, вот так!»

Время от времени раздавались возгласы Фан Ли.

В середине игры он тихонько позвал Жуйцю: «Сестра».

«М-м?» — та отвлеклась от экрана.

Фан Ли, не прекращая играть, прошептал: «Дядя маршал любит мужчин».

Жуйцю замерла, пальцы застыли над клавиатурой. Она повернулась к Фан Ли.

Тот посмотрел на нее и добавил: «Правда, он сам говорил. Бабушка Юнь, наверное, еще не знает».

Жуйцю помолчала пару секунд, затем улыбнулась: «Спасибо тебе».

Она словно сбросила груз, и ее пальцы вновь затанцевали по клавишам.

После одной партии тетя Чжан объявила, что ужин готов.

За столом мать Жун Мина заметила, что Жуйцю как-то изменилась, и удивилась.

Жун Мин же спокойно ел, изредка подкладывая детям еду.

После ужина Жуйцю ушла.

Мать Жун Мина смотрела, как ее аппарат скрывается вдали, и шлепнула сына по руке: «Ты испортил все! Где ты еще найдешь такую замечательную девушку?»

Жун Мин: «Мы не подходим друг другу».

«Что значит не подходите?!» — мать была в ярости. — «Хоть скажи, какой тип девушки тебе тогда нравится?»
Какой?

В голове Жун Мина мелькнуло лицо улыбающегося юноши.

Он замер, нахмурившись. Всего две встречи — почему он о нем вспомнил?

«Мне нравятся мужчины», — сказал Жун Мин.

Мать застыла, затем опомнилась: «Мужчины так мужчины. Какой тип? Я присмотрю».

Жун Мин знал, что «присмотрю» на ее языке означало «найду любой ценой», и поспешил сказать: «Не торопись».

Мать Жун Мина: «Как это не торопись? Тебе уже 31!»

«Отец женился только в 34».

Мать Жун Мина: «...»

На обратном пути Жун Мин спросил Фан Ли: «Что ты сказал Жуйцю?»

«Что?» — Фан Ли зевнул. Сытость вызывала сонливость.

Жун Мин пристально посмотрел на него.

«А, — Фан Ли моргнул, — я просто сказал ей, что ты любишь мужчин. Чтобы она не теряла время на бесплодные мечты и скорее нашла свою судьбу».

Помолчав, он поднял глаза: «Или тебе нравится сестра Жуйцю? И я все испортил?»

«Нет, ты поступил правильно. Спасибо».

Фан Ли облегченно выдохнул: «Так я и думал. По твоему отношению было видно, что она тебе неинтересна».

«...А ты разбираешься, как выглядит симпатия?» — Жун Мин усмехнулся.

Фан Ли закатил глаза: «Ну уж точно не как полное отсутствие интереса».

Жун Мин рассмеялся и потрепал его по голове: «Маленький, а такой сообразительный».

Фан Ли поймал его руку и с любопытством спросил: «Дядя маршал, а какой тип тебе вообще нравится?»

«Зачем тебе это?»

«Интересно же. Неужели ты ни разу не встречал того, кто тронул бы твое сердце?» — Фан Ли действительно хотел знать, какой человек мог бы понравиться такому человеку, как Жун Мин.

Жун Мин задумался, затем снова потрепал его по голове: «Ты еще маленький».

«Это не зависит от возраста», — проворчал Фан Ли недовольно. Да мне почти 19!

Жун Мин несколько секунд смотрел на его белые волосы, затем отвел взгляд в окно.

Вернувшись домой, Жун Мин отправился в кабинет и позвонил начальнику разведотдела.

«Маршал».

«Какие результаты?»

«Все еще проверяем. Мы не нашли данных об этом юноше в системе».

Жун Мин нахмурился: «Нет?»

«Так точно. Мы дважды проверили всю имперскую базу — нет ни одного совпадения».

Жун Мин выпрямился: «Нелегал?»

«Возможно».

Жун Мин встал и подошел к окну, глядя на темноту за стеклом: «Проследили его маршрут в тот день?»

«Да. Странная вещь — он внезапно появился в туалете торгового центра "Триумф" в 15:28. До этого его следов нет».

«Внезапно появился?»

«Так точно. И еще: перед его появлением в туалет зашел Фан Ли, но не вышел. А около пяти, после расставания с вами, тот юноша зашел в переулок без камер и не вышел. Но позже с другой стороны переулка появился Фан Ли».

Жун Мин резко поднял голову: «Пришлите мне записи с камер. И проверьте передвижения в начале сентября прошлого года, торговый центр "Хунли" в городе B на T28, найдите его следы».

«Есть».

Закончив разговор, Жун Мин получил несколько видеофрагментов. Он внимательно изучил каждый, особенно первый и последние записи.

Мужской туалет на первом этаже "Триумфа": Фан Ли заходит, через десяток секунд выходит беловолосый парень лет 17-18. При этом минимум час до этого никто не видел, чтобы такой юноша заходил в туалет.

Далее этот Сяо Хэ бродил по торговому центру, затем вышел на улицу, заходя в разные магазины без особой цели — что-то покупал, на что-то просто смотрел.

Потом зашел в магазин андроидов, вышел и столкнулся с Жун Мином.

После расставания он не задерживался, а направился в переулок в квартале отсюда и не вышел. Через десять минут с другой стороны переулка появился маленький Фан Ли.

Жун Мин: «...»

Он пересмотрел записи появления и исчезновения несколько раз, затем, опершись локтями на стол и сложив пальцы у рта, задумался.
При каких обстоятельствах маленький ребенок может превратиться в юношу?

И может свободно превращаться туда-сюда?

Кроме того, Жун Мин внимательно рассмотрел на записи этого прекрасного юношу — у него не было ушей на голове.

И, вероятно, не было хвоста.

Но у Фан Ли были и уши, и хвост.

Значит ли это, что подобно тому, как Фан Ли может превращаться в зверя, полузвери также способны принимать полностью человеческий облик?

Жун Мин посмотрел на дверь кабинета. Фан Ли сейчас находился в гостиной и играл в игры. Ему ужасно хотелось немедленно показать записи и спросить его.
Но он чувствовал, что Фан Ли точно не станет ему рассказывать — по крайней мере, сейчас — а возможно, даже попытается замять тему.

И еще один вопрос: Жун Мин взглянул на юношу на видео. Неужели он и Фан Ли — действительно один и тот же человек?

Если да, то какой из них настоящий?

Ребенок или юноша?

Жун Мин потер переносицу, вздохнул и открыл глаза.
Этот малыш оказался сложнее, чем Война за защиту государства.

Отлично, у Фан Ли появилась еще одна тайна.

Он еще несколько секунд смотрел на лицо на экране, затем выключил запись.

Подумав, Жун Мин вышел из кабинета и посмотрел на Фан Ли:

«Сегодня вечером продолжим медитировать?»

«Конечно! Сейчас, только доиграю этот раунд!» — Фан Ли не отрывал глаз от экрана.

Жун Мин задумчиво разглядывал его лицо.

Через несколько минут игра закончилась, и они перешли в комнату Фан Ли для медитации.

Создав защитное поле и наполнив пространство духовной энергией, Цзин Хао быстро погрузился в состояние медитации.

Через пять минут Фан Ли открыл глаза и увидел, что Жун Мин пристально смотрит на него с задумчивым выражением.

Фан Ли нахмурился: «Дядя маршал, у тебя посторонние мысли».

«Да, виноват». — Жун Мин отвел взгляд и закрыл глаза.

«Медитировать нужно сосредоточенно, иначе не только не будет прогресса, но и можно впасть в одержимость. Если у тебя есть нерешенные дела, лучше отдохни сегодня, не перенапрягайся».

«Я понял».

Жун Мин глубоко вдохнул, медленно выдохнул, отбросил посторонние мысли и постепенно погрузился в медитацию.

На следующее утро они поднялись на борт военного корабля и отправились обратно на Землю.

Едва корабль покинул Императорскую планету, Жун Мин получил от подчиненных видео, которое он просил найти — запись их первой встречи с Сяо Хэ на планете T28.

Первое видео, которое открыл Жун Мин, показывало самое первое появление Сяо Хэ — он выходил из номера отеля, где тогда остановился Фан Ли.

Увидев это, даже не нужно было смотреть остальные записи.

Жун Мин невольно поднял глаза на сидящего напротив Фан Ли. Тот посмотрел в ответ, и Жун Мин отвел взгляд, отправив подчиненным сообщение:

[Удалите все записи с его появлением.]
Какими бы ни были причины, по которым Фан Ли может становиться старше, однажды он все узнает.

Лисий хвост уже показался — значит, и правда не за горами.

http://bllate.org/book/13321/1185133