Готовый перевод I, Little Fox, am famous throughout the universe for farming! / Я, лисёнок, покорил всю вселенную фермерством! [💗]✅: Глава 8. За работу, пираты!

После двух съеденных плодов головная боль Мэн Вэя стала терпимой, а самое главное — к нему вернулось сознание.

Услышав слова Юань Шаня и вспомнив свои собственные ощущения, он был потрясен: плоды, которые дал этот ребенок, действительно могут облегчать симптомы психического расстройства?

Раньше он принимал лекарства от первой фармацевтической компании Империи, специально разработанные для облегчения психических расстройств — они считались лучшими в Империи. Но даже они не были так эффективны, как эти два плода.

Да и на вкус плоды были вполне приятными.

Остальные пираты слушали, ничего не понимая.

Один из них спросил:

«Юань Шань, о чем вы говорите?»

Юань Шань все еще был в восторге:

«Сегодня у меня должен был начаться период нестабильности, но сейчас голова почти не болит!»

Человек-обезьяна, у которого тоже скоро должен был начаться этот период, удивился:

«Ты принял лекарство? Какое? Оно настолько эффективное? У меня тоже скоро начнется.»

«Нет, я не принимал лекарств. Просто вчера съел несколько плодов, которые дал этот малыш.»

«Что? Просто съел несколько плодов? И боль прошла?»

Юань Шань, будучи человеком точным, поправил:

«Не совсем прошла, но стала едва заметной, как при легкой простуде. Посмотрите, капитан тоже только что съел два плода, и ему стало лучше.»

Пираты дружно повернулись к капитану.

Человек-обезьяна спросил:

«Капитан, это правда?»

«М-м,» — капитан все еще не мог двигаться, но ответил. Затем удивленно спросил: — «Почему вы все связаны?»

Пираты: «...»

Фан Ли: «...»

Юань Шань быстро объяснил капитану, что произошло.

Мэн Вэй выслушал и: «...»

Он был в полном недоумении.

«Эй, малыш,» — громко позвал Юань Шань Фан Ли, — «верни их обратно на корабль, здесь радиация, долго находиться нельзя!»

Человек-птица закричал:

«Да-да! Мне уже холодно, а лицо будто горит!»

Фан Ли вздохнул:

«Это не я вас выбросил, а ваш капитан.»

Лев-капитан: «...?»

Пираты: «...»

Тем не менее, Фан Ли вернул их всех на корабль, включая Юань Шаня.

Заодно он заблокировал сверхспособности всех зверолюдей и полузверей.

Пираты увидели, как он нажал на несколько точек на их телах, и один из них возмутился:

«Что ты делаешь?!»

Фан Ли лениво ответил:

«Ничего особенного. Просто мне надоело с вами возиться, поэтому я временно заблокировал ваши способности.»

Пираты остолбенели. Способности можно заблокировать?!

Юань Шань и остальные попробовали...

«Мои способности! Черт, куда они делись?!»

«Мои тоже пропали!»

«...»

Зверолюди и полузвери были в шоке. Их способности были их главным козырем в жизни, а теперь, после нескольких нажатий этого малыша, они исчезли!

Исчезли...

Даже пираты без способностей были потрясены. Кто этот ребенок? Что за чертовщина?

Юань Шань дрожащим голосом спросил:

«Малыш, мои способности... Они действительно пропали? Навсегда?»

Остальные тоже напряженно уставились на Фан Ли.

Тот хлопнул в ладоши:

«Что вы так переживаете? Они никуда не делись, просто заблокированы.»

Все вздохнули с облегчением.

Главное, что они остались.

Юань Шань снова спросил:

«А когда ты их разблокируешь?»

Фан Ли посмотрел на него:

«А зачем? Чтобы вы сбежали? А потом снова попытались меня поймать?»

«...Конечно нет!» — Юань Шань тут же отказался от этой идеи, будто и не думал о таком. Он даже сделал серьезное лицо: — «Мы же не сможем тебя победить.»

Помолчав, он добавил:

«Просто без способностей мы чувствуем себя неуверенно.»

Фан Ли похлопал его по рогу, утешая:

«Не переживайте. Пока вы не пытаетесь меня поймать, способности вам не понадобятся.»

Юань Шань: «Почему?»

Фан Ли: «Для работы в поле они вам вряд ли пригодятся.»

«Работать в поле?!»

«Да, отныне вы будете помогать мне здесь с сельским хозяйством.»

Пираты на мгновение застыли, затем дружно взорвались возмущением.

«Чёрт, мне послышалось? Вы слышали? Он хочет, чтобы мы работали в поле?!»

«Я 15 лет был пиратом, а теперь должен копаться в земле?!»

«Даже не мечтай!»

«Ни за что не стану фермером!»

Фан Ли пожал плечами, игнорируя их протесты. Из-за всей этой суматохи солнце уже поднялось высоко — время завтрака.

Он специально выбрал место с наветренной стороны, развёл костёр и на глазах у пиратов начал жарить батат. Затем из своего пространства он достал рыбу и принялся за её приготовление.

В глазах Юань Шаня и остальных это выглядело так, будто малыш волшебным образом материализовал предметы из воздуха.

«Чёрт возьми, этот щенок только что достал ветки из ниоткуда! Откуда?!»

«Он снова что-то вытащил... Что это? Красная кожура...»

Юань Шань пояснил:

«Не знаю что, но это плод с того поля. Растёт в земле, хрустящий.»

«Эй, он кладёт это в огонь! О чёрт, он достал что-то живое — похоже на рыбу?! Откуда, мать вашу, он её взял?! Здесь же нет воды, откуда рыба?!»

«Теперь он достал маленький красный плод... Что это? Ничего из этого я раньше не видел! Эй, Юань Шань, ты знаешь?»

«Нет,» — мрачно ответил Юань Шань. — «Но я знаю, что он может точно так же заставить наш корабль исчезнуть, а потом вернуть его из ниоткуда.»

Пираты: «...»

«Ты серьёзно?»

Юань Шань смотрел на малыша со сложным выражением лица и кивнул:

«Совершенно серьёзно. Рано или поздно вы сами это увидите.»

Кто-то предположил:

«Может, его способность — пространственное манипулирование?»

«Никогда о таком не слышал!»

«Я когда-то слышал, что в армии у кого-то была такая способность.»

Юань Шань добавил:

«Но у него, похоже, не только пространственная способность. Он ещё умеет телепортироваться, противостоять радиации, управлять гравитацией... О, и замораживать людей, лишать их дара речи, а теперь ещё и блокировать наши способности. Кто знает, что ещё он умеет...»

Пираты: «...»

«Хватит, хватит! Это уже вызывает тревогу!» — один из пиратов отчаянно замахал руками, отказываясь слушать дальше.

Юань Шань и сам чувствовал, как с каждой фразой погружается в пучину отчаяния. У него появилось стойкое ощущение, что, возможно, им никогда не выбраться с Земли.

Пока жарились рыба и батат, Фан Ли достал тарелку клубники.

Ягоды были крупные, насыщенного красного цвета, идеально спелые. Откусив кусочек, Фан Ли ощутил, как кисло-сладкий сок наполнил рот, пробуждая вкусовые рецепторы.

Пираты, наблюдавшие за его трапезой, почувствовали, как у них в животах заурчало.

Особенно у Юань Шаня, Братана Мина и Линь Цзы — они не ели с прошлого вечера и сейчас чувствовали, как голод сводит их желудки.

Но они могли только смотреть.

А затем мучения усилились — аромат жареной рыбы начал распространяться по воздуху, подгоняемый ветром прямо в ноздри пиратов.

«Чёрт, как вкусно пахнет!»

«Бля, как же я голоден!»

Слюнки текут

Неизвестно, что ещё добавил малыш к рыбе, но в дымном аромате появились нотки чего-то острого и пряного, отчего хотелось чихать, но в то же время и проглотить всё целиком.

От одного этого запаха у пиратов непроизвольно потекли слюни.

Слюнки текут

«Блин, как же вкусно пахнет! Что это за запах?!»

«Твою мать, я умираю от голода!»

«Что за рыба? Никогда такую не видел. Разве рыба может так пахнуть?»

«Эй, щенок! Дай и нам поесть!»

Пираты уставились на еду, нанизанную на вертел, с таким вожделением, будто это была их загулявшая жена.

Когда рыба была готова, Фан Ли услышал их вопли. Он взял вертел и подошёл к ним, медленно пронося рыбу перед их лицами.

«Хотите попробовать?»

Рыба была идеально прожарена — хрустящая корочка снаружи, сочная мякоть внутри, золотистого цвета, с дразнящим ароматом тмина.

Пираты не могли оторвать глаз от лакомства, их шеи вытягивались, следуя за движением рыбы.

Один особенно бесстыжий, когда рыба проходила мимо него, внезапно рванулся вперёд...

Фан Ли заранее предвидел это и вовремя отдернул руку. Пират едва не вылетел за борт корабля.

«Чёрт, почти достал! Мелкий ублюдок, дай хоть кусочек, я заплачу!»

«Я, я куплю! 100 звёздных кредитов, хватит?»

«Бесстыжий! Ты что, за мной повторяешь?! 110! Малыш, я дам 110!»

«120! Я дам 120!»

«...»

Фан Ли обошёл корабль по кругу, и цена рыбы уже поднялась до 500 кредитов.

«600! Малыш, больше никак! Не зарывайся!»

Фан Ли встал на нос корабля, окинул их взглядом, ухмыльнулся, а затем откусил кусок с брюшка рыбы и начал смаковать.

Пираты: «...» Блин, как же хочется надрать этому щенку задницу!

Фан Ли проглотил кусок и заявил:

«Мне не нужны ваши деньги. Хотите поесть — поменяйте на что-то другое.»

«На что?»

Фан Ли одарил их улыбкой:

«Конечно же, на труд!»

Пираты: «...»

Фан Ли продолжил:

«Вас везде разыскивают, вы же сами знаете? Стоит мне сделать звонок — и вас тут же заберут.»

Пираты мгновенно притихли.

Фан Ли добавил:

«К тому же, всё ваше оружие, нейрокомы, летательные аппараты и даже весь корабль уже конфискованы.»

«Ах да, ваши способности тоже заблокированы.»

Пираты яростно уставились на него.

Фан Ли проигнорировал их взгляды, посмотрел в небо и сказал:

«И ещё: мы на Земле. На заброшенной планете. Кроме нас, здесь никого нет. Радиация запредельная, а у вас нет защитных костюмов. Еды вокруг тоже нет. Даже если вы сбежите, через несколько дней умрёте от голода или радиации. Так ведь?»

«К тому же, вы ничего не теряете. Мои плоды полезны и для зверолюдей, и для полузверей, и даже для обычных людей.»

Пираты скрипели зубами, но вынуждены были признать его правоту. Однако они не готовы были променять свободу на несколько фруктов.

«Поэтому, — подвёл итог Фан Ли, — вы работаете на поле, а я обеспечиваю вас едой и питьём. Ну как?»

«Да никак!»

«Ты, мелкая мразь, совсем охренел! Чтобы я, твой дед, работал на тебя в поле?! Может, в следующей жизни!»

Фан Ли пожал плечами:

«Ну ладно. Тогда голодайте.»

Он спрыгнул с корабля и ушёл.

Перед этим зафиксировав всех на месте.

Фан Ли провозился всё утро: собрал созревшие помидоры и сложил их в своё пространство, затем вспахал новый участок земли.

Во время перерыва он вытащил из костра запечённый батат и снова прошёлся перед пиратами.

Особенно остановившись перед Юань Шанем:

«Это батат. В сыром виде не очень вкусный, а вот запечённый — просто объедение. Чувствуешь аромат? Намного лучше, чем сырой, правда?»

Живот Юань Шаня предательски заурчал. Ему приходилось терпеть не только голод, но и эти издевательства. Однако он не мог сдержать слюноотделения.

«Я не пробовал, не знаю. Дай хоть кусочек — тогда скажу.»

Фан Ли откусил с аппетитом:

«Еда в обмен на труд. Кто не работает — тот не ест.»

Юань Шань: «...» рыдает Так голодно...

Другие пираты, почувствовав знакомый аромат, внезапно закричали:

«Чёрт, этим пахло вчера вечером!»

Кто-то сразу поддержал:

«Точно, это тот самый запах!»

Фан Ли посмотрел на них:

«Да, вчера вы чувствовали именно это.»

Те, кто был в столовой, остолбенели:

«Но мы тебя не видели.»

«Конечно не видели. Подумайте хорошенько. Я пойду — дел много.»

С этими словами он снова ушёл.

После обеда Фан Ли поднялся на корабль и вытащил Гу Синя из лечебной капсулы. Его раны уже почти зажили.

Затем, на глазах у всех пиратов, он убрал корабль в своё пространство.

Наблюдая, как корабль исчезает в воздухе, пираты потеряли последнюю надежду.

Юань Шань говорил правду — этот малыш и вправду мог забрать их корабль.

Без нейрокомпов, без летательных аппаратов и корабля, без еды и воды, без сверхспособностей — все их надежды рухнули.

Все взгляды обратились к их капитану Мэн Вэю.

Тот смотрел на место, где только что был корабль, размышлял несколько мгновений и наконец принял решение.

«Будем работать в поле.»

В конце концов, только выжив, можно надеяться на лучшее.

Он позвал Фан Ли и сказал:

«Мы согласны работать.»

Фан Ли посмотрел на него, затем на остальных пиратов:

«Вы все согласны?»

Остальные неохотно кивнули.

Фан Ли с шумом вывалил двадцать с лишним мотыг и лопат, радостно объявив:

«Инструменты готовы. Приступаем!»

Пираты: «...»

… 

На далёкой планете T5 заместитель стремительно распахнул дверь кабинета маршала.

«Маршал, мы нашли следы пиратской группировки «Львы»!»

Жун Мин нахмурился:

«Где?»

«Согласно данным, их корабль направился к Земле.»

Жун Мин отложил ручку и немедленно поднялся.

«Немедленно выдвигаемся к Земле.»

http://bllate.org/book/13321/1185094