Готовый перевод Become the son-in-law of the Su family / Стать зятем в семье Су [💗]✅: Глава 65. Скейтборд

Результаты экзаменов должны были объявить только через десять дней.

Мастерская Су снова начала принимать заказы, и каждый день приходили клиенты, но, так как все договорились сначала вернуться в деревню после оглашения результатов, Су Жэнь взял лишь несколько небольших заказов.

В основном — на трёхколёсные велосипеды.

В эти дни Цинь Цзычу был свободен, и Цинь Цзышэн упрашивал старшего брата нарисовать ему ещё несколько игрушек — головоломки «Хуарун Дао» ему уже было недостаточно.

Цинь Цзычу не смог отказать и набросал скейтборд.

Цинь Цзышэн обрадовался, словно нашёл драгоценность, схватил чертёж и побежал к мастеру.

Три дня спустя —

Цинь Цзышэн носился по двору, крепко прижимая к груди любимый скейт, а Юй Ван гнался за ним, крича Чжуан Сюэли:

— Брат Чжуан, быстрее, останови его!

Чжуан Сюэли тоже не сводил глаз со скейта в руках Цинь Цзышэна, но ему было неловко просто отнять его, как Юй Вану.

— Братец, спаси меня!

Цинь Цзышэн издал отчаянный вопль.

Но он был ещё маленьким, и в итоге Юй Ван его поймал.

— Младший брат Шэн, дай мне, Юй Вану, немного поиграть, и я подарю тебе нефритовый подвес!

Цинь Цзышэн отчаянно вырывался:

— Нет, если дам тебе, сам уже не поиграю!

Если брат Юй и брат Чжуан заберут скейт, сегодня ему уже не удастся к нему прикоснуться.

Так было в прошлый раз с йо-йо.

При этой мысли Цинь Цзышэн ещё крепче прижал скейт.

Юй Ван хотел продолжить уговаривать ребёнка, но из дома вышли Цинь Цзычу и Су Сяохань.

Цинь Цзычу выхватил скейт, сделал пару шагов, легко вскочил на доску и, скользя плавно, как по воде, проехал круг по двору, затем спрыгнул, ловко поймал скейт одной ногой и подхватил рукой.

Невероятно круто.

Вся последовательность движений была настолько быстрой, что никто из присутствующих толком не разглядел — только ахнул.

В глазах Су Сяоханя загорелись звёздочки:

— Муж, ты такой мастер!

Цинь Цзышэн тут же бросился к брату:

— Братец, научи меня скорее!

Юй Ван и Чжуан Сюэли, немного опоздав, захлопали.

Цинь Цзычу покачал головой:

— Это всего лишь базовое движение, очень простое. Сейчас сделаю медленнее, смотрите внимательно.

Четыре головы дружно закивали.

Цинь Цзычу усмехнулся, замедлил движения, повторил трюк и объяснил.

— Кто первый?

Четыре руки моментально взлетели вверх.

Цинь Цзычу без колебаний выбрал Су Сяоханя.

Остальные трое ничуть не удивились и не возражали.

И сразу начали спорить, кто будет вторым.

— Этот скейт сделал я, значит, я должен быть вторым!

— Младший брат Шэн, я куплю тебе пирожные с османтусом!

Чжуан Сюэли взглянул на Юй Вана и честно сказал:

— По правде говоря, вторым должен быть младший брат Шэн.

Цинь Цзышэн торжествующе:

— Брат Чжуан тоже так считает!

Юй Ван: «…»

— Ладно, ладно, я буду третьим.

Однако Чжуан Сюэли тут же добавил:

— А я — третьим.

Юй Ван: — …М-м?

Чжуан Сюэли посмотрел на Цинь Цзышэна:

— Младший брат Шэн, скажи сам.

Цинь Цзышэн не раздумывал ни секунды:

— Конечно, брат Чжуан будет третьим!

Юй Ван: — ???

Коварный Чжуан Сюэли!!!

Тем временем Цинь Цзычу терпеливо помогал Су Сяоханю поставить ногу на скейт, шаг за шагом обучая его, проявляя невероятную внимательность.

Су Сяохань не боялся упасть, был смелым, да и к тому же чувствовал себя в безопасности под защитой мужа, поэтому учился быстро. Уже через несколько попыток он мог проехать на скейте довольно большое расстояние.

— Сяохань, ты молодец!

Су Сяохань стеснялся надолго задерживать скейт, ведь остальные трое смотрели на него с нетерпением.

— Пусть теперь Шэн-эр попробует.

— Спасибо, брат Сяохань! — Цинь Цзышэн стремительно подскочил, а затем добавил: — Спасибо, братец!

Цинь Цзычу потрепал его по голове и улыбнулся:

— Ты слышал, что я только что объяснял брату Сяохань? Давай попробуешь?

Цинь Цзышэн: «…»

Он то был занят спорами с двумя старшими братьями за второе место, то боялся увидеть что-то, чего не следует, так что…

Цинь Цзычу вздохнул и поманил:

— Сюэли, Сяо Юй, идите сюда, учитесь вместе.

Чжуан Сюэли и Юй Ван тут же ринулись к нему.

Цинь Цзычу немного поучил их, а затем сказал:

— Теперь тренируйтесь сами. После нескольких попыток получится. Главное — не давить на доску слишком сильно.

Всё-таки скейт был деревянным, хоть и укреплённым, но по прочности не мог сравниться с современными аналогами. Поэтому Цинь Цзычу не решался учить их сложным трюкам.

Трое по очереди тренировались, каждому — по четверти часа.

Цинь Цзычу и Су Сяохань, попивая чай и перекусывая, следили за временем.

Во дворе царили смех и оживление, поэтому, когда кто-то постучал в ворота, сначала никто не услышал.

— Муж, кажется, кто-то стучит?

Цинь Цзычу отвлёкся от тренирующихся и прислушался:

— Кажется, да. Пойду посмотрю.

Он подошёл к воротам и открыл их — за ними действительно стояли люди, но он их не знал.

— Сестрица, вы кого-то ищете?

На пороге стояла молодая женщина лет двадцати с тремя детьми.

Увидев Цинь Цзычу, она смутилась и тихо сказала:

— Вы ведь сюцай Цинь? Мы живём по соседству, ваш папа знает нас.

— Вы пришли к моему отцу?

— Нет… Мы хотели купить «Хуарун Дао».

Цинь Цзычу кивнул:

— Проходите, пожалуйста.

Затем он позвал Цинь Цзышэна:

— Шэн-эр, иди, прими гостей.

Су Сяохань поднялся и взглянул в их сторону:

— Муж, это гости?

— Угу.

— Сяохань, сходи в дом, позови папу.

— Хорошо.

Сунь Сяошань и соседка на самом деле не были близко знакомы, но, прожив рядом так долго, они иногда обменивались парой слов при встрече и кое-что знали друг о друге.

— Цяонян, что привело тебя? Заходи скорее!

Сунь Сяошань усадил троих детей и угостил их сладостями.

— Братец Сунь, не беспокойтесь, мы дома уже поели.

— А что вы хотели купить?

Цяонян взглянула на младшего сына и улыбнулась:

— Моему Чжисюю уже пять лет, и мои свёкор со свекровью считают, что пора начинать учиться. Муж велел мне прийти к вам за «Хуарун Дао», чтобы посмотреть, есть ли у Чжисюя склонность к учёбе.

Сунь Сяошань рассмеялся:

— Не верьте слухам. «Хуарун Дао» — это просто полезная для ума игрушка. А настоящую склонность к учёбе можно узнать только в школе.

Цяонян мягко ответила:

— Братец Сунь, вы даже не представляете, как сейчас в нашем уезде «Хуарун Дао» считается первым шагом к образованию.

Сунь Сяошань не стал спорить — в конце концов, «Хуарун Дао» был недорогим, и купить его для ребёнка не повредит.

— Шэн-эр?

Цинь Цзышэн вынес несколько вариантов головоломки разных уровней сложности. Помимо прежних трёх, теперь добавились уровни с третьего по восьмой.

Цяонян ахнула:

— Их так много!

Цинь Цзышэн добросовестно всё объяснил и даже открыл коробки, чтобы показать.

Наконец он взглянул на упитанного мальчика, уплетавшего сладости, и сказал:

— Сестрица, Чжисюю пять лет, так что ему больше подойдут третий и четвёртый уровни. Остальные можно купить позже. А вот для сестричек можно взять посложнее.

Он имел в виду двух дочерей Цяонян, девочек лет десяти.

Цяонян засмеялась:

— Им не нужно. Какое у девочек образование?

Цинь Цзышэн серьёзно ответил:

— Могут учиться. Мой брат Сяохань учится и даже сам книги пишет.

Цяонян удивлённо посмотрела на Су Сяоханя и снова покачала головой:

— Брат Хань — супруг сюцая, куда уж моим Да-нян и Эр-нян до него?

Девочки опустили головы и молчали, выглядели подавленными.

Цинь Цзышэн не стал настаивать. Он положил головоломки на стол, чтобы Цяонян сама выбрала.

В итоге она взяла только третий и четвёртый уровни.

Девочки бережно несли коробки, а маленький Чжисюй, жуя сладости, шёл, держа по пирожному в каждой руке.

Почему-то Цинь Цзышэну стало не по себе. Ему хотелось подарить головоломки девочкам, но Цинь Цзычу остановил его.

Когда гости ушли, он спросил:

— Братец, почему ты не дал мне их подарить?

Цинь Цзычу терпеливо объяснил:

— Даже если бы ты подарил, они бы до них не дошли.

Цинь Цзышэн быстро сообразил.

— Почему девочкам нельзя учиться?

Цинь Чжуан и Ли Сюхуа родили только сыновей, и обоих заставляли учиться. Цинь Цзышэн знал это не понаслышке.

Поэтому ему казалось, что учёба — это естественно, если в семье есть деньги.

Цинь Цзычу усадил его и сказал:

— Так решили те, кто у власти.

— Женщинам и гэрам нужно лишь рожать детей, вести хозяйство и заботиться о своих мужьях.

— Почему?!

Цинь Цзычу кивнул:

— Да, почему? Конечно, это несправедливо. Женщины и гэры — такие же люди. Они должны иметь те же права, что и мужчины: учиться, заниматься торговлей, свободно выходить из дома. Разве нет?

Цинь Цзышэн согласно кивнул.

Цинь Цзычу улыбнулся:

— Тогда всё зависит от тебя.

— От меня?

— Да. Не только от тебя, но и от меня. Если достаточно людей будут стремиться изменить это, рано или поздно женщины и гэры получат равные права с мужчинами.

— Братец, а как это изменить?

— Старайся подняться выше. Когда у тебя появится власть, ты сможешь дать женщинам и гэрам больше возможностей.

Цинь Цзышэн задумался, как же обрести власть.

Рядом Чжуан Сюэли тихо повторил слова Цинь Цзычу, и его вдруг осенило:

— Цзычу, теперь я понял. Раньше, говоря, что хочу служить народу, я в глубине души исключал женщин и гэров. Ты открыл мне глаза — это было слишком узко.

Юй Ван, как сын министра чиновничьих назначений, сразу понял более глубокий смысл:

— Если женщины и гэры сравняются в правах с мужчинами, значит, они тоже смогут становиться чиновниками? И сдавать экзамены?

Цинь Цзычу кивнул:

— Разве не должны? Возможно, тогда люди поймут, что женщины и гэры ничуть не слабее.

Юй Ван сделал серьёзное лицо:

— Если бы мой отец это услышал, он бы кричал, что это нарушение всех устоев.

Цинь Цзычу рассмеялся:

— Легко представить.

Тему больше не развивали, но мысли каждого из присутствующих так или иначе изменились.

Вечером, лёжа в постели, Су Сяохань обнял Цинь Цзычу за талию и воодушевлённо сказал:

— Муж, ты прав: только обладая властью, можно помочь женщинам и гэрам. Но ведь не только мужчины могут это сделать — мы, гэры, тоже способны на это!

Цинь Цзычу удивился:

— Сяохань, как мудро с твоей стороны! Я даже не подумал об этом.

Су Сяохань смутился:

— Это всё твои слова, муж. Я просто продолжил твою мысль.

— Нет, ты прав. Надеяться на других — не то же самое, что полагаться на себя.

Су Сяохань кивнул.

Цинь Цзычу вдруг лукаво улыбнулся:

— Но Сяохань — исключение. Ты всегда можешь положиться на мужа. Я никогда от тебя не убегу.

Су Сяохань крепче обнял его:

— И я тоже, муж.

http://bllate.org/book/13320/1185047