Готовый перевод Love Rival Romance System / Романтическая система любовного соперника: глава 11

Пока Се Чжэ продолжал болтать, Цинь Сюй лениво положил свой подбородок на руки и небрежно перевел взгляд на своего напарника.

Он видел только его профиль. С четкими чертами лица, тот опустил голову и сосредоточенно работал над домашним заданием. Несколько выбившихся прядей волос упали ему на лоб, а спина была не прямой, а слегка изогнутой. В то время как тот думал, он также подсознательно вращал свою ручку.

В тот момент, когда он увидел кто был его партнёром по парте, Цинь Сюй был удивлен и почувствовал небольшое сопротивление внутри. Он мог представить себе, что почти каждый день вступает в спор с Цзян Яном и не сможет иметь ни одного дня, когда все было бы спокойно. Очевидно, он знал, что с их стороны было неразумно постоянно бодаться друг с другом, и хотел хорошо ладить, но что он может сделать, когда в тот момент, когда он видит его, его рот выходит из-под контроля? Он также чувствовал себя очень беспомощным.

Возможно, потому что у Цзян Яна были те же самые мысли, они относились друг к другу холодно и равнодушно во время вчерашнего урока. Когда они ссорятся, они смертельные враги, а когда нет, то относятся друг к другу как к незнакомцу.

В этот момент Цинь Сюй скучающе посмотрел на него. Цзян Ян не заметил этого и только продолжал вращать ручку в своей руке. Затем он случайно пропустил время, и ручка упала под стул Цинь Сюя.

Цинь Сюй поднял брови. Даже он сам не заметил, что его изначально скучающие и равнодушные глаза вдруг загорелись.

Он наблюдал, как Цзян Лян повернулся и, нахмурившись, посмотрел вниз в направлении где лежала ручка. Он выглядел явно раздраженным.

Классная комната была не очень большой, и там в общей сложности пятьдесят восемь студентов. Со всякими стульями, столами и сумками, комната уже очень переполнена. По крайней мере, между партнерами по столу очень мало места. Цзян Ян хотел наклониться, чтобы взять ручку, но подумал, что это может быть немного трудно. Когда он попробовал, то обнаружил, что это действительно так, и не смог до него дотянуться. Это заставило его нахмуриться еще больше.

Цинь Сюй наблюдал за этим, но не сдвинулся стулом. Он очень невежливо сидел там, как неподвижная гора.

Но Цзян Ян был в противоречии. Он не хотел разговаривать с этим надоедливым ублюдком. В тот момент, когда тот поднял голову и увидел насмешливые глаза, смотрящие на него сверху вниз, он сразу понял, что тот намеренно отказался двигаться. Ему вдруг захотелось ударить его.

Уголки рта Цзян Яна дернулись. Он усмехнулся, глядя на Цинь Сюя. Воздух вокруг них, казалось, превратился в тигра и волка, свирепо рычащих друг на друга.

Се Чжэ наблюдал со стороны с большим интересом.

Цзян Ян холодно сказал: "подвинься.”

Цинь Сюй ухмыльнулся: "умоляй меня.”

Воздух вокруг них мгновенно застыл.

С холодным выражением лица Цзян Ян внезапно протянул руку мимо плеча Цинь Сюя и с силой схватил спинку его стула. С толчком, стул естественно наклонился назад, заставляя Цинь Сюя откинуться и обнажить область под стулом. Цинь Сюй – был один метр восемьдесят девять и весил семьдесят восемь килограммов, но Цзян Ян был в состоянии поддерживать его в одиночку, плавно наклоняясь, чтобы поднять ручку с земли.

Одноклассники вокруг них были ошеломлены, и это, естественно, включало самого Цинь Сюя.

Только после того, как Цзян Ян поджал губы и бесстрастно убрал руки, позволив стулу упасть на землю с громким стуком, Цинь Сюй вернулся к своим чувствам. Он подавил колебания в своем сердце, действовал равнодушно и претенциозно сказал: "генерал Цзян такой властный~”

Се Чжэ также присоединился, счастливо смеясь “ " брат Сюй, после того, как вы просто были в объятиях Цзян Яна, вы, ребята, должны попробовать разыграть специальную версию драмы идола.”

Цинь Сюй засмеялся и пошутил в ответ. Он не мог не обернуться и проверить выражение лица Цзян Яна, но только обнаружил, что другой человек вернулся к работе над своим домашним заданием и не реагировал. Внезапно почувствовав скуку, он тихо усмехнулся. Для остальных это был явный акт провокации со стороны Цзян Яна. Как только зрители поняли, что он будет сопротивляться, Сяо Юйсин, который ушел, чтобы наполнить свою бутылку воды, вернулся. Се Чжэ сидел на своем месте, так что он просто стоял в стороне и собирался попросить его подвинуться.

Се Чжэ наслаждался представшим перед ним зрелищем и не хотел двигаться, поэтому он страстно похлопал себя по бедру и сказал: “Садись сюда.”

Сяо Юйсин был ошеломлен. Он стоял окаменев, как статуя.

Се Чжэ нашел эту реакцию интересной. Он вытянул руки, притянул к себе другого человека и усадил его к себе на колени. Сяо Юйсин-один метр семьдесят пять, и его телосложение тонкое. Сидя в объятиях Се Чжэ, который был выше его более чем на полголовы, он совсем не чувствовал себя неловко.

Сяо Юйсин, который внезапно оказался в объятиях другого мальчика, почувствовал тепло его тела на спине и талии. Жар прошел сквозь тонкую школьную форму и атаковал его до такой степени, что он мог остро ощутить, насколько интимно их нынешнее положение. Мысленно он представлял себе, как эта сцена, вероятно, выглядит для других, и почувствовал, что она выглядит действительно слишком двусмысленно.

Лицо Сяо Юйсиня вспыхнуло, и румянец распространился до самых ушей. Он запаниковал и хотел вскочить и убежать из этой неловкой ситуации.

Се Чжэ сделал это только по прихоти и не ожидал увидеть такую сильную реакцию лидера класса. Ему показалось довольно забавным, что лицо другого человека на самом деле покраснело от смущения от чего-то подобного. Он с любопытством ущипнул Сяо Юйсина за уши, но обнаружил, что они были горячими, и рассмеялся.

Сяо Юйсин хотел встать, но Се Чжэ держал его за талию и поэтому он не мог пошевелиться. В конце концов он был вынужден похлопать того по руке и нервно заикаясь сказать: "ты-ты можешь сидеть, я вернусь, когда начнется урок!”

Се Чжэ, однако, продолжим держать его не собираясь отпускать. Он положил подбородок на плечо Сяо Юйсина и усмехнулся: "я могу сидеть?”

Говоря это, горячий воздух из его рта подул на ухо Сяо Юйсина, заставляя его чувствовать себя немного зудящим и тот стал еще более нервным. Мало того, Се Чжэ даже намеренно действовал извращенно и несколько раз толкнул его бедрами. Это интимное касание напугало Сяо Юйсинь до такой степени, что он замер и не смел пошевелиться.

Сяо Юйсин хотел заплакать. Он послал умоляющий взгляд в сторону Цзян Яна.

Цзян Ян заметил его умоляющий взгляд. Обычно, если кто то дурачился, он не присоединился бы и просто закрыть глаза, но на этот раз другая сторона которая участвует является Сяо Юйсином. Как хороший студент с очень мягким темпераментом и как человек, который также помог ему с ситуацией партнера по парте, Цзян Ян мог только помочь. Он встал, схватил Сяо Юйсиня за руку, холодно глядя на Се Чжэ, прежде чем сказать: “отпусти.”

Этот его взгляд был полон власти. Увидев его, Се Чжэ почувствовал холодный пот на спине и быстро разжал руки вокруг встревоженного старосты класса. Он развел руки в стороны, пожимая плечами: "Это просо игра. Старосту- просто слишком весело дразнить.”

Цзян Ян очень легко вытащил того и небрежно поднял бутылку с водой. Схватив его за шиворот, сказал: "Пойдем со мной за водой.”

Сяо Юйсин был ошеломлен. Глядя на бутылку на столе, которую он только что наполнил, он понял, что Цзян Ян помогает ему. Он кивнул головой и последовал за ним.

Се Чжэ надул губы. Видя, как староста класса послушно следует за Цзян Яном, краснея, он не мог не чувствовать себя немного несчастным “ " Эй, с Цзян Яном, хватающим старосту, похоже, что он держит хомяка.”

Цинь Сюй бесстрастно оглянулся и увидел, как две фигуры исчезли за дверью.

Цзян Ян был не в хорошем настроении. С его длинными ногами, шагающими вперед, он шел очень быстро, и Сяо Юйсин медленно следовал за ним. Через некоторое время он уже не мог идти в ногу и мог только протянуть руку и похлопать того по спине, говоря: “Спасибо за то, что помог раньше Цзян Ян.”

Только тогда Цзян Ян вернулся из своего несчастного настроения. Он склонил голову набок и посмотрел на него.

Затем он нахмурился и решительно сказал: "Если вам не нравятся эти шутки, вы должны говорить громче. Если вы будете слишком мягки с ними, они подумают, что вас легко запугать.”

Сяо Юйсин уклонился от его взгляда и смущенно почесал лицо “ " все так играют. Не то чтобы мне было противно. Это было слишком неожиданно, и я был удивлен. Я просто надеюсь....иметь хорошие отношения со всеми, но моя личность немного.....Я не знаю, что сказать.”

Цзян Ян нахмурился и почувствовал себя немного озадаченным. Раньше его лицо покраснело от гнева, а теперь он говорит, что не испытывал отвращения?

Хотя он был очень озадачен и не мог понять его, но не стал продолжать расспросы дальше. Он уже сказал, что было нужно, и то, что Сяо Юйсин решит сделать, - это уже его собственный выбор.

http://bllate.org/book/13318/1184829