Готовый перевод Love Rival Romance System / Романтическая система любовного соперника: глава 10

Глава 10: Завтрак

Когда Сяо Юйсин вывесил график рассадки, Цзян Ян изо всех сил старался вести себя безразлично, но его взгляд все еще бесконтрольно перемещался на график. Он беспокоился, что что-то пошло не так, и это может привести к тому, что он провалит задание. Наказание на этот раз было слишком суровым, и задача состояла только в том, чтобы стать его партнером по столу; Цзян Ян мог просто игнорировать его, когда они сидели бы вместе.

Увидев эти два имени вместе, Цзян Ян смог тихо вздохнуть с облегчением и слегка расслабить напряженное лицо.

Пока другие ученики искали свои имена, Хуан Шао лениво вернулся в класс и увидел шум в классе через окно. Он наклонился к краю окна и посмотрел на Цзян Яна: "мы все еще партнеры по столу?”

Цзян Ян покачал головой.

Хуан Шао сразу же сделал горькое лицо и показал несчастный вид: "как учитель может быть таким жестоким и разлучить нас? Так не пойдет, я пойду и поговорю с учителем.”

В тот момент, когда он это сказал, то уже развернулся и убежал. Цзян Ян замер. Он боялся, что тот в конце концов побежит к учителю и скажет что-нибудь такое, что разоблачит его ложь. Встревоженный, он мгновенно в одиночку оперся на стол, выпрыгнул из окна в коридор и приготовился погнаться за ним.

Но только через несколько шагов он увидел Хуан Шао, который вернулся с лучезарной улыбкой.

Глаза Цзян Яна были полны замешательства: “что ты делаешь?”

Хуан Шао схватился за грудь и застенчиво сказал: "О нет, я чувствую, как бьется мое сердце. Ты слышишь это? Будет хорошо, если я стану партнером Сюй Чуна. Я только что увидел ее улыбку, это было супер мило~”

Сюй Чунь - Член Генерального комитета в их классе. Ее характер мягкий и интровертный, и она почти не улыбается.

Хуан Шао часто держал свое сердце в рукаве и, влюблялся по нескольку раз в день. Услышав это, Цзян Ян мог только закатить глаза и ударить его по макушке: "Проснись. Хватит мечтать наяву.”

Хуан Шао держался за голову и жалобно последовал за ним обратно в класс. Взглянув на план, он увидел имя Цзян Яна и его глаза расширились от удивления: "черт! Цзян Ян, почему вы вместе с Цинь Сюем?!”

Весь класс: “..........”

Эти слова были сказаны очень двусмысленно. Хотя все понимали, что тот на самом деле говорит: "твою мать, почему учитель посадил вас вместе?’ но просто услышав его слова, это можно было легко понять неправильно, хорошо?!

Цзян Ян потерял дар речи. Затем он заметил несколько студентов, тихо разговаривающих друг с другом. Содержание их разговоров было в основном таким же, как то, что сказал Хуан Шао, и это; почему учитель посадил этих двух вместе? У них уже были бы споры, несмотря на то, что они сидели так далеко. Теперь, когда они вместе, разве не будет войн каждый божий день?

Услышав эти слова, Цзян Ян почувствовал себя немного запутанным внутри. Неужели одноклассники всегда воспринимали его как нетерпеливую бомбу, которая может взорваться в любое время и в любом месте? Он уже все спланировал. В будущем он просто будет игнорировать Цинь Сюя и вести себя так, как будто у него нет напарника. Если он не будет провоцировать того, то они оба будут в порядке.

Хотя это казалось очевидным, другие ученики знали Цзян Яна лучше, чем он сам. Нельзя сказать, что у Цзян Яна был плохой характер. Если вы не наступите на его нижнюю линию, то он, естественно, не взорвется, но Цинь Сюй отличается. Каждый раз, когда глаза Цзян Яна встречаются с глазами того, все его терпение исчезает, и он мгновенно взрывается.

Цзян Ян прислушался и подсознательно посмотрел в сторону Цинь Сюя, но увидел, что тот лениво сидит, положив руку на спинку стула и глядя в его сторону. По его глазам было видно, что он все слышал.

Цзян Ян не мог понять, что означал взгляд Цинь Сюя, но в тот момент, когда их глаза встретились, он почувствовал необъяснимое чувство вины. Он намеренно отвел глаза и прервал зрительный контакт.

Другие одноклассники увидели это и сразу же подумали то же самое: видите? Вот как это бывает.

Через полчаса все уже пересадились в соответствии с новым планом рассадки и приветствовали студентов, сидевших вокруг них.

Во время первого вечернего урока, последовавшего за изменением плана рассадки, Цзян Ян и Цинь Сюй только один раз посмотрели друг на друга и больше не разговаривали на протяжении всего урока. В итоге все прошло очень гладко.

Цзян Ян вздохнул с облегчением и подумал, что если так будет продолжаться, то все будет хорошо. В настоящее время можно считать, что Цзян Ян привык к существованию этой системы. С тем фактом, что Цинь Сюй спит и не будет знать об этом, он также неохотно принял задачу помочь покрыть Цинь Сюя своим одеялом, которое появилось в течение последних нескольких ночей. Если не считать этих незначительных перемен, его жизнь продолжалась как обычно.

Цзян Ян, который подумал об этом, быстро ударил себя по голове. На следующий день, когда он пошел купить завтрак в кафе, система внезапно заговорила: "случайная задача: пожалуйста, помогите Цинь Сюю купить завтрак. Ограничение по времени-полчаса. Если вы потерпите неудачу, вас ждет наказание.”

Цзян Ян стоял перед окном и почти сломал свою карточку для еды пополам, когда услышал это. Эта проклятая система!

Его лицо потемнело, но злиться было бесполезно. Он мог только тупо сказать: "тетя, можно мне еще одну порцию?”

Услышав это, тетушка протянула ему последний пакет с сырным хлебом.

Цзян Ян взял это и быстро пошел обратно в класс. Он воспользовался возможностью, когда вокруг было не так много людей, и сунул ее в стол Цинь Сюя.

С нечистой совестью его действия были очень подлыми, но он сумел успешно выполнить эту задачу.

Когда Цинь Сюй вернулся в класс и лениво сел рядом с ним, Цзян Ян все еще немного нервничал. Он боялся, что тот заметит что-нибудь необычное и узнает, но Цинь Сюй только лег на стол и заснул, не удостоив его даже взглядом.

Когда утренняя учебное время закончилось, Цинь Сюй потянулся к своему столу, чтобы найти свою карточку еды, и приготовился отправиться в школьный магазин. Сунув руку внутрь, он обнаружил пакет с хлебом, все еще источавший чудесный запах сыра.

Он спросил: "Кто это сделал?”

Окружающие студенты услышали это и просто посмотрели друг на друга. Никто не заговорил, чтобы указать на себя.

Се Чжэ подошел к Цинь Сюю и сел на сиденье перед ним, ухмыляясь: "это должно быть от одной из девушек, влюбленных в тебя. Любовный завтрак. Ты ведь еще не ел, да?”

Цинь Сюй никогда не принимал подобных вещей. Он нахмурился и отложил ее в сторону, - я не буду это есть. Ты должен помочь мне найти того, кто оставил его здесь и вернуть обратно.”

Се Чжэ равнодушно пожал плечами “ " они сделали это так тайно, как я могу узнать их личность так легко? Даже студенты, которые пришли в класс первыми, не видели кто это был. В противном случае вы можете проверить систему мониторинга?”

Проверка системы мониторинга. Это было естественно то, что Цинь Сюй не мог сделать. Для чего-то подобного нет необходимости тратить его усилия. Он лишь холодно покачал головой.

Во время этого разговора Цзян Ян подслушивал, чувствуя себя очень нервным. В конце концов, он смог вздохнуть с облегчением.

Се Чжэ знал, что Цинь Сюй не съест ее, но если он выбросит это, и если оно будет обнаружено девушкой, то она будет очень обижена. Он только рассмеялся “ " раз ты не съешь, это то дай мне. Мне нравится это, но когда я добрался туда, я опоздал, и все было распродано.”

Цинь Сюй кивнул: "Дай мне молоко в обмен.”

Се Чжэ: "ты действительно нечто. У меня нет с собой молока. Почему бы мне не пойти с тобой и не купить его?”

Девушка в проходе напротив них услышала их разговор, взяла со своего столика пакет молока и нерешительно протянула его. ; Цинь Сюй, если вы не возражаете, можете взят мое.”

Цинь Сюй улыбнулся и сказал: "Все в порядке, спасибо.”

Девушка была разочарована и ей оставалось только обратно убрать руку, “........О.”

Се Чжэ многозначительно посмотрел на них. Затем он внезапно надавил на стол и придвинулся ближе к нему, говоря: "брат Сюй. Видя, что мы братья, я не скажу остальным. Есть кое-что, о чем я давно хотел тебя спросить.”

Цинь Сюй только слегка поднял глаза “ " Спрашивай.”

Се Чжэ улыбнулся: "честно говоря, ты действительно не любишь девушек?”

Выражение лица Цинь Сюя не изменилось, и он только небрежно ответил: "Это верно, похоже, что вы узнали. Ты мне всегда нравился.”

Се Чжэ махнул рукой, смеясь: "пожалуйста, не надо, я не смогу принять твое признание.”

Автору есть что сказать:

Цзян Ян (равнодушно): о, так тебе нравится Се Чжэ

Цинь Сюй : позвольте мне объяснить!

Хуан Шао (поза победы): я снова лучший напарник. Ура ~(^в^)

http://bllate.org/book/13318/1184828