Готовый перевод Sick Beauty [Rebirth] / Больной Красавец [Возрождение]: Глава 94

Красный отблеск свечи придавал атмосфере теплоты.

Шэнь Шу уткнулся в плечи своего мастера. Его глаза слегка сузились, и в них появилось чувство удовлетворения.

В их тонкой одежде, плотно прилегающей друг к другу, он мог почувствовать температуру тела своего мастера, которая была немного ниже, чем у обычных людей.

Его мастер был очень мягким, возможно, из-за долгого пребывания в горячей воде.

Он был похож на мягкий снег ранней весной.

- ...Не создавай проблем”.  - хрипло прошептал Е Юньлань, его волосы все еще были мокрыми.

Он протянул руку, оттолкнул прилипчивого ученика, стоявшего перед ним, сел на край кровати, взял лежавшее рядом белое полотенце и начал вытирать волосы. Другая сторона встала и снова подошла вплотную. - Мастер, я помогу вам высушить волосы”.

Шэнь Шу протянул руку и поднял прядь длинных влажных волос со спины Е Юньланя.

Теплая духовная сила вышла, и гладкие волосы заструились вниз, как шелк, скользя по его худым плечам.

После того, как волосы высохли, Шэнь Шу протянул руку и осторожно нажал на несколько акупунктурных точек на макушке и виске.

Сила, которую он использовал, не была ни легкой, ни тяжелой. Это было очень удобно.

Е Юньлань сел на край кровати, медленно закрыв глаза.

- Это действительно хорошо”. - Внезапно сказал Шен Шу позади него.

- Мастер хочет быть со мной”.

Тень от свечи мерцала, ночь вступила в силу.

Е Юньлань клонило в сон. Он встал, чтобы задуть свечи на столе, и вернулся к кровати.

В темноте с его затуманенным зрением было никого не разглядеть. Он только мог чувствовать чужую температуру вокруг себя, терпя ее.

Он думал, что не привыкнет к этому.

Но это было так тепло.

Как будто он слишком долго был один в снегу, и вдруг ему подарили луч весны.

Он стал еще более сонным.

Его веки медленно тяжелели.

Темнота вокруг него была тихой и нежной.

Он тихим голосом произнес: - Засыпай. Спокойной ночи.”

Летающая лодка Небесной Секты остановилась за пределами города Чжаньсин.

Город Чжаньсин был крупным городом на юге Синьцзяна, где собирались культиваторы со всего мира. Просто из-за того, что открылось Тайное Царство Преисподней, 90% культиваторов уже вошли в Тайное Царство. Таким образом, город казался пустым.

Ранней весной в городе прошел дождь.

Утренний ливень прекратился, и теперь шел только мелкий дождик. По улице гуляли пешеходы, и продавцы начали зазывать клиентов.

Шэнь Шу держал зонтик для Е Юньланя.

Они вдвоем прошли через центр города к озеру, заросшему ивами.

Он посмотрел в сторону и увидел озеро с блестящей водой и далекими туманными горами. Призраки, монстры и сражения в Тайном Царстве Преисподней казались очень далекими от них.

Е Юньлань уставился на озеро и далекие горы и внезапно открыл рот: - Шэнь Шу, что ты хочешь делать после возвращения в секту?”

Шэнь Шу ответил: - Естественно, продолжать практиковаться мечом с мастером. Мастер научил меня «волнам заводи», но я до сих пор не понимаю их значения."

- Значение техники меча не может быть однозначным. Есть много всего, ты поймешь это, когда понадобится.”

Е Юньлань сделал паузу, затем спросил: - А что будет после того, как ты преуспеешь в своем совершенствовании, и тебе больше нечему будет учиться?”

Шэнь Шу: - Пойду и найду лекарство, способное полностью вылечить тело мастера. Найдя его, я отведу мастера в место с горами, водой и цветами. Я поселюсь там с мастером, вдали от мира, буду варить вино зимой, наслаждаться цветами весной и быть счастливым весной. Разве быть свободным не было бы здорово?”

Это действительно было бы здорово.

Е Юньлань промолчал.

Не было никакого лекарства от раны божественного огня в его теле. Сейчас, когда его так часто ранило в тайном царстве, его травмы усугубились. У него осталось не так уж много дней.

Был только один способ спасти его, но он не хотел.

...И даже если бы он захотел, божественный огонь был слишком опасен. Если бы человек, который втянул божественный огонь в свое тело, не смог подавить его, он превратил бы его в пепел изнутри, и его душа была бы уничтожена.

Сколько людей в мире могли бы быть одобрены божественным огнем?

Он никогда не позволил бы Шен Шу так рисковать.

Е Юньлань спокойно смотрел на туманные далекие горы. Моросящий дождь падал в озеро, и ветер колыхал ивы. Постепенно ему стало немного холодно.

- Давай вернемся”, - сказал он.

Шэнь Шу: - Мастер не хочет еще немного прогуляться? Тайное царство не закроется по крайней мере еще месяц. Скучно сидеть в летающей лодке весь день. Я боюсь, что зарасту грибами от скуки”.

Е Юньлань: - В воздухе витает весенний холод, и твой мастер устал. Если ты чествуешь, что в летающей лодке скучно, ты можешь продолжить прогулку по городу. Я могу вернуться сам.”

Шэнь Шу не согласился: - Без меня, кто будет держать зонтик для мастера?”

Услышав эти слова, Е Юньлань был поражен.

- Жить в одном месте, спать вместе, быть компаньонами, ходить и возвращаться вместе; это обещание мастера, данное мне, и вы не можете забрать его обратно”. - Шэнь Шу опустил ресницы, чтобы посмотреть на него. В выражении его лица была серьезная невинность. Его глаза сияли в утреннем свете кроваво-красной глазурью. Он взял Е Юньланя за руку и сказал: - Давайте вернемся вместе, мастер”.

Компаньоны уходят и возвращаются вместе.

Е Юньлань на мгновение замолчал, затем произнес: - ...Хорошо.”

Прошло полтора месяца, когда летающая лодка вернулась в Небесную Секту.

Как всегда, многие ученики собрались на склоне Вендао группами по двое - трое. Город Чжаньсин находился далеко от Небесной Секты, поэтому многие новости еще не распространились. Многие ученики с нетерпением ждали возможности увидеть, что Небесная Секта заполучила на этот раз.

Но они не ожидали встретить группу учеников в ужасном состоянии с усталым видом и ранами.

Когда они уходило, их было три тысячи учеников. Однако вернулась менее чем одна тысяча.

- Старший брат Чэн, что произошло во время поездки? Почему столько жертв?” - Ученик поспешил к ним и спросил Чэн Сюя.

Чэн Сюй с горечью посмотрел на него. Он вздохнул и покачал головой. - Мы все недооценили степень опасности в Тайном Царстве Преисподней. Кроме того, опасность была не только в Тайном Царстве, но и в других. Сокровища меняют сердца людей”.

Ученик спросил: - Что произошло в тайном царстве?”

Чэн Сюй: - Тайное царство, оставленное императором Преисподней на четыре тысячи лет, имело бесчисленные магические смертоносные системы, и опасность была невыразимой. Хотя нам посчастливилось достичь третьего уровня тайного царства и собрать много сокровищ, после этого секты столкнулись.”

- Потеряв почти половину жизней своей команды на первых двух уровнях секретного царства, они были кровожадны и не в своём уме. Они не смогли бы примириться без сокровищ. Среди них было много демонических культиваторов, пытавшихся воспользоваться кризисом, чтобы посеять раздор. Наконец, на третьем уровне тайного царства разразилась битва. Мы объединили усилия с учениками Павильона Тинью и Секты Неба, чтобы сражаться с врагом, только чтобы защитить наших собственных учеников. Нелегко было вернуться. Мы понесли большие убытки, но другие секты были более несчастны, чем мы.”

Вопрошающий ученик: - Насколько несчастны?”

Выражение лица Чэн Сюя было тяжелым: - Выжило менее одного из десяти”.

Вопрошающий ученик пришел в ужас.

Чэн Сюй вздохнул: - Младший Брат Е предусмотрительно ушел пораньше. Они покинули тайное царство и избежали этой катастрофы. Если хорошенько подумать, хотя сокровища хороши, они всегда вызвали резню. Соученики убивают друг друга…Я бы предпочел, чтобы сокровищ не было.”

Вопрошающий ученик снова спросил: - Где старший Брат Ронг? На этот раз лидером секты является старший брат Ронг. С ним тоже что-то случилось?”

- Не упоминай его!” - Ученик с печальным лицом позади Чэн Сюя внезапно открыл рот от гнева. - Если бы не он, как могли Старшая Сестра Чжуан, Старший Брат Сюй и Старший Брат Гун напрасно умереть в тайном царстве?! Ронг Ран - беспринципный ублюдок, который готов на все ради сокровищ! Он недостоин быть учеником нашей Небесной Секты! Он недостоин!”

Количество информации потрясло вопрошающего ученика. Затем он заметил шум вокруг себя. Несколько учеников повалили одного человека.

Мужчину связывали пять веревок. Его длинные волосы были растрепаны, а одежда покрыта пылью. Первоначальная красота не была видна в пыли. Глядя на его лицо, если это был не Ронг Ран, то кто бы это мог быть?

Ученик, который только что взревел, поднял с земли камень и бросил его в Ронг Ран. - Ронг Ран, убирайся из Небесной Секты!”

При этом броске ученики, которые выглядели печальными и измученными, казались взволнованными. Жестокость накопилось за последние несколько дней сражений и убийств. Таким образом, боль от наблюдения за смертью окружающих их товарищей, казалось, получила выход.

Бесчисленные камни обрушились на тело Ронг Ран, как ливень. Сердитые голоса учеников были громче волн.

- Убирайся из Небесной Секты!”

- Ты недостоин быть учеником секты!”

- Сука! Мразь!”

Е Юньлань и Шэнь Шу уже сошли с летающей лодки и сейчас сидели в павильоне Тинфэн.

Шен Шу заварил чай. Они не обращали внимания на шум и суету внешнего мира.

Е Юньлань наблюдал за фарсом безразличным взглядом.

Ронг Ран страдал также, как и он, когда его подставили, обидели и потащили вниз на летающей лодке.

Вопросы, на которые тогда не было ответов, теперь получили их.

Шэнь Шу налил кипяченый чай в чашку и пододвинул ее своему мастеру. Он посмотрел в ту сторону, куда глядел Е Юньлань, и скривил губы: - Ронг Ран пытался устроить мне ловушку и оказался в таком состоянии. Его нынешний конец – это последствия его собственных действий. Он не может никого винить.”

- Но, к счастью, благодаря ему я знал, что мастер придает мне такое значение. Когда я вспомнил, что мастер обнажил свой меч, чтобы защитить меня, и столкнулся со всеми, я понял, что в мире больше не будет никого, кто относился бы ко мне так как мастер”.

- Я не знаю, как отплатить мастеру”. - Его глаза изогнулись: - Я часто слышу, как люди говорят, что капля благодати должна быть возвращена текущим источником. Тогда как насчет того, чтобы я... предложил свое тело в качестве оплаты?”

Он встал и подошел ближе: - Если хорошенько подумать, то женитьба мастера на мне или моя женитьба на мастере - оба счастливые события. Ученик может принять и то, и другое. Если бы я был женщиной, мог бы даже - иметь детей от мастера.”

В эти дни Шэнь Шу, казалось, набрался храбрости. Его речь и поведение становились все более и более несдержанными.

Он был взволнован от того факта, что Е Юньлань на самом деле не будет сердиться на него, поэтому хватал дюйм и желал милю.

Сначала Е Юньлань отказывался разговаривать с ним из-за его слов, но теперь он научился игнорировать их.

Он допил чай в своей чашке и поднял со стола меч.

- Пойдем”.

Шен Шу с улыбкой последовал за ним.

- Хорошо. Пойдемте домой.”

Ронг Ран был заперт в зале правоохранительных органов, и суд должен был состояться через десять дней.

Шэнь Шу очистил бамбуковое здание и безжалостно уничтожил маленькое рядом с ним. В ту ночь он отнес свое постельное белье к Е Юньланю.

- Кровать слишком маленькая”, - бесстрастно сказал Е Юньлань, - Когда ты был младше, ты не был таким высоким, так что мы могли делить ее. Теперь же....”

Он поднял голову и посмотрел на фигуру Шэнь Шу.

Тело молодого человека все еще росло. Если бы он вырос до роста Повелителя Демонов, ему не хватило бы даже двух кроватей, чтобы ворочаться.

Е Юньлань отказался.

Шен Шу: - Мы пришли к соглашению, что будем есть вместе, жить вместе и спать вместе...” – Снова произнес он. В висках Е Юньланя застучало. Шен Шу обиженно моргнул и сказал: - Я снес соседний дом. Если мастер не возьмет меня к себе, я останусь бездомным”.

Е Юньлань поднял руку и потер виски: - Хорошо, входи”.

Они вдвоем легли на кровать. Было действительно тесно.

Шэнь Шу притворился послушным: - Завтра я пойду в Секту, чтобы найти кровать побольше”.

Е Юньлань: - Получение кровати без причины неуместно”.

Шен Шу: - Хм… Я просто скажу, что кровать была случайно сломана? Когда я ходил туда ранее, чтобы получить припасы от секты, я видел, как заместитель Мастера Секты Чэн пришел за кроватью. Поэтому то, что кровать сломана, - это нормально.”

Заместитель мастера Секты Чэн Цзысю и его жена Сюэ Мэнди - хорошо известные любящие товарищи дао в секте.

Е Юньлань: - Заткнись и спи”.

Шен Шу послушно заткнулся.

Рано утром следующего дня Шэнь Шу отправился в отдел внутренних дел Секты.

Е Юньлань достал книгу и открыл ее. Через некоторое время он услышал звон колокольчиков на двери.

Он подумал, что это вернулся Шен Шу, и встал, чтобы открыть дверь. Однако он увидел стоящего перед ним красивого мужчину в черной мантии и с высокой короной.

Это был Старший Брат Хе Ланце.

Хэ Ланце начал свое уединенное культивирование с тех пор, как проиграл Шэнь Шу при сравнении мастерства меча. Сейчас прошло уже несколько месяцев.

Он посмотрел на его ци. Хэ Ланце вошел в Царство Вознесения. Ему просто нужен был последний толчок, чтобы достичь Трансцендентности.

Уровень культивации Хэ Ланце был намного выше, чем в воспоминаниях о предыдущей жизни Е Юньланя. Было видно, что эти месяцы уединения и упорного совершенствования не прошли даром.

- Почему Старший Брат пришел сюда так внезапно?”

Категорично спросил Е Юньлань.

Хе Ланце жадно уставился на него. Его глаза были глубокими и источали обжигающий жар.

После нескольких лет уединения и мыслей о нем днем и ночью они наконец-то смогли встретиться.

- Я вышел из уединения, чтобы подготовиться к испытанию. Но, хорошенько все обдумав, я захотел приехать и повидаться со своим младшим братом”.

Хэ Ланце посмотрел на лицо Е Юньланя, еще более бледное, чем раньше. Он вспомнил времена, когда Е Юньлань только вступил в секту. В течение многих лет юноша повсюду следовал за Ронг Ран. Ежедневно надевая маску, его таланты и внешность не были показаны. Хэ Ланце все больше и больше испытывал к нему нежность.

Он тихо вздохнул: - Младший брат страдал все эти годы”.

http://bllate.org/book/13316/1184457