Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 200. Скидка 20%

Глава 200. Скидка 20%

Ци Цянь с улыбкой смотрел на молодого человека, стоявшего неподалёку, но в его глазах не было тепла.

Конечно, он знал этого парня.

Сначала это был просто доклад одного из его подчинённых, в котором говорилось, что некий дерзкий новый ведущий имел наглость обмануть их в двух инстансах подряд. Поначалу он не придал этому значения, в конце концов, противоположная сторона была всего лишь низкоуровневым ведущим, и предоставил подчинённым самостоятельно разобраться с ним. Он никогда не связывал ведущего, который конфликтовал с его подчинёнными, с сильнейшим новичком, который сразу же поднялся на вершину славы. Он даже послал людей связаться с ним и заручиться его благосклонностью.

Другая сторона, дружелюбно улыбаясь, вытягивала из них информацию и даже намекала на будущее сотрудничество, а потом развернулась и сама основала собственную гильдию.

Кун Лаолю и его племянник, пережив два разных инстанса с ним, смогли связать эти две личности. Однако, опасаясь, что «Тёмный огонь» может попытаться завербовать новичка и тем самым помешать их плану мести, они никогда не рассказывали об этом Ци Цяню.

Поэтому, лишь убедившись, что сотрудничество между «Тёмным огнём» и новичком провалилось, Кун Лаолю быстро связался с Ци Цянем и рассказал ему, что человек, который неоднократно обманывал ведущих «Тёмного огня», на самом деле был этим самым сильным новичком… а затем добавил больше деталей к этой истории.

Он также преувеличил случай, когда в одном из предыдущих инстансов мошенник выдавал себя за ведущего «Тёмного огня» и запятнал их репутацию, возложив вину на этого сильнейшего новичка.

Изначально Ци Цянь не испытывал никакой личной неприязни к сильнейшему новичку, но, разобравшись во всей ситуации, он понял, что тот с самого начала не собирался присоединяться к «Тёмному огню» и всё это время играл с ним…

Теперь старые и новые обиды слились воедино.

Под пристальным взглядом собеседника Вэнь Цзяньянь спокойно сел на своё место, слегка улыбаясь и, казалось, совершенно не замечая, что в воздухе витает напряжение.

— Прошу прощения за опоздание, я немного задержался, — его взгляд упал на Ци Цяня, и он заботливо поинтересовался: — Есть ли у вас другие места, куда вы хотите пойти в следующий раз?

«……»

Глаза Ци Цяня слегка потемнели.

Он внимательно разглядывал сидящего перед ним молодого человека, пытаясь найти под внешне вежливой и безобидной внешностью хоть какие-то признаки нарочитости.

Выбор времени для этого званого ужина был не очень удачным: примерно через два часа у руководства «Тёмного огня» должно было состояться внутреннее совещание на высшем уровне… На нём будут присутствовать все заместители главы, кроме него.

Ци Цянь был наименее опытным заместителем главы гильдии «Тёмного огня», его повысили не на основании индивидуального вклада в гильдию, а потому, что его начальник — предыдущий заместитель главы — погиб в каком-то инстансе S-уровня, и это дало ему возможность подняться на самый верх.

Это также привело к тому, что и инстансов, с которыми сталкивался Ци Цяня и ресурсов под его началом было гораздо меньше, чем у других заместителей.

Чтобы бороться за право голоса в гильдии «Тёмного огня», Ци Цянь приложил все усилия, чтобы получить квалификацию участника охотничьего инстанса для нескольких своих перспективных подчинённых.

В результате такая хорошая возможность, за которую он боролся изо всех сил, была упущена, а виновник этого сидел прямо перед ним.

Этот инцидент ещё больше понизил престиж Ци Цяня среди высших членов «Тёмного огня».

Если подчинённые, которым он оказывал серьёзную поддержку, не смогли пройти даже базовый охотничий инстанс, то о каком потенциале можно говорить?

К сожалению, выражение лица Вэнь Цзяньяня было безупречным.

Ци Цянь опустил глаза.

Действительно, как посторонний человек мог узнать о внутренней встрече? Возможно, это просто совпадение.

Неподалёку улыбка на губах Вэнь Цзяньяня стала ещё шире.

В этот период времени он не просто кутил в различных частных клубах. Ведь в местах, где люди страстно развлекались, никто не мог полностью держать язык за зубами. Вэнь Цзяньянь был чрезвычайно хорош в добывании информации и ещё более искусен в соединении просочившихся извне кусочков и частей, чтобы выяснить любую информацию, которую он хотел узнать.

Сейчас Вэнь Цзяньянь готовился сразиться с «Оракулом», гильдией номер один в рейтинге «Кошмара».

Кто может быть больше всего недоволен первым номером?

Естественно, тот, кто постоянно застревает на втором месте.

По сведениям Вэнь Цзяньяня, «Тёмный огонь» уже долгое время тайно соперничал с «Оракулом», постоянно пытаясь превзойти его. Однако из-за незыблемой монополии «Оракула» на ведущих с пророческим талантом «Тёмный огонь» не мог добиться успеха.

В результате «Тёмный огонь» стал главным выбором Вэнь Цзяньяня для сотрудничества.

И Ци Цянь стал той точкой прорыва, которую нашёл Вэнь Цзяньянь.

По его сведениям, Ци Цянь был наименее опытным заместителем главы в гильдии «Тёмный огонь», и остальные заместители относились к нему свысока. Недавний инцидент ещё больше понизил его престиж, до такой степени что ему пришлось взять на себя задачу по набору новичков…

И в этом тоже была заслуга Вэнь Цзяньяня.

Прошлые споры не имели никакого значения, главное — будущие выгоды. Вэнь Цзяньянь был уверен, что сможет заставить другую сторону осознать это.

Вэнь Цзяньянь прищурил янтарные глаза, скрывая расчёт и хитрость в их глубине, и выражение его лица стало несравненно честным и искренним:

— Я пригласил вас сюда сегодня, потому что хотел обсудить с вами деловую сделку.

— Неужели? — Ци Цянь остался невозмутимым. — Что за сделка?

Вэнь Цзяньянь:

— Есть одна вещь, которую вы, возможно, ещё не знаете… В нашей гильдии есть опытный ведущий с пророческим талантом.

«?!»

Ци Цянь был потрясён и инстинктивно сел прямо.

Пророческий талант?!

Вообще говоря, если в «Кошмаре» появлялся ведущий с пророческим талантом, его в первую очередь забирал «Оракул» — они не знали, как «Оракулу» удавалось это сделать. Некоторые даже подозревали, что «Оракул» мог заключить сделку с «Кошмаром», но никаких доказательств в пользу этого предположения не было. В отличие от этих необоснованных слухов, монополия «Оракула» на ведущих пророческих талантов была реальной и неоспоримой.

В течение долгого времени многие гильдии пытались нарушить этот статус-кво, но результаты всегда были крайне неутешительными. И вот теперь этот парень утверждает, что в его гильдии есть тот, кто проскользнул сквозь сети «Оракула»?!

— Верно, — Вэнь Цзяньянь улыбнулся и кивнул. — Не буду скрывать, именно благодаря ему я смог так быстро подняться до нынешнего положения и добиться стольких платиновых достижений. Если бы не его пророчества, постоянно помогавшие мне, я бы уже давно погиб в каком-нибудь инстансе. Как вы знаете, наша маленькая гильдия только начинает свою деятельность, и сейчас нам очень нужны очки. Поэтому он поручил мне найти для него заказ, чтобы немного пополнить наш доход.

Ци Цянь прищурил глаза.

Теперь всё стало понятно.

Разумеется, неизвестно, какими уловками этому парню удалось привлечь к совместной работе столь опытного ведущего пророческого таланта — обладающего поистине выдающимся талантом, но с самого начала ему удалось добиться таких ужасающих результатов: новичок без опыта прохождения инстансов, за короткое время попал в первые пятьдесят строк в рейтинге очков и совершил такой невероятный скачок…

Но почему же на этот раз «Оракул» просчитался?

Он спокойно спросил:

— Значит, вы планируете перебить цену, соревнуясь с «Оракулом»?

— Именно так, — Вэнь Цзяньянь согласно кивнул.

Он сделал паузу, а затем внезапно понизил голос, выражение его лица стало мрачным:

— На самом деле, два инстанса назад «Оракул» связался с моим товарищем, надеясь, что он покинет нашу команду и присоединится к ним…

Как и ожидалось.

— Но он отказался.

В янтарных глазах Вэнь Цзяньяня мелькнул огонёк, а в его спокойном голосе слышалось волнение, словно в его словах был скрытый смысл:

— Итак, в последнем инстансе с моим товарищем по команде случилось несчастье…

— О?

Ци Цянь опешил:

— Значит, ваш товарищ по команде…

— У него сильный талант, он предвидел опасность, поэтому ему едва удалось спастись, — сказал Вэнь Цзяньянь. — Благодаря этому мы также узнали немного… о внутренней истории того, почему «Оракул» может сохранять свою монополию.

Неосознанно Ци Цянь сменил позу с откидывания на спинку стула на сидение полностью прямо, даже с лёгким наклоном вперёд.

Он оказался полностью вовлечён в разговор.

Вэнь Цзяньянь поднял глаза, выражение его лица было таким открытым, полным неподдельной искренности без малейшего притворства:

— На самом деле, до этого я действительно собирался вступить в вашу гильдию, но я не мог разлучиться с товарищем по команде, тем более что он отклонил приглашение «Оракула» ради меня и даже оказался из-за этого в опасной для жизни ситуации. Я не хотел навлекать беду на другую гильдию, поэтому у меня не было другого выхода, кроме как пойти на эту отчаянную меру.

Он развёл руками.

— Вообще-то у меня нет абсолютно никакого опыта в управлении гильдией. Вы можете провести расследование гильдии, в которой я сейчас нахожусь: её нынешнее руководство практически такое же, ничего не изменилось с тех пор, как я вступил. Это было сделано только для того, чтобы дать моему товарищу по команде место, где он сможет остаться.

— Если ваша цель — защитить товарища по команде, — с подозрением посмотрел на него Ци Цянь, — то почему вы пришли ко мне с деловой сделкой?

— Я надеюсь обеспечить безопасность своего товарища по команде, а единственный способ сделать это — разрушить монополию «Оракула» на таланты, основанные на пророчестве… Полагаю, вы тоже хотели бы этого, верно? — спокойно ответил Вэнь Цзяньянь.

«……»

Ци Цянь ничего не ответил сразу.

Но он уже слышал, как кровь стучит в барабанных перепонках, и даже испытывал смутное чувство волнения.

Если монополия «Оракула» действительно будет нарушена, то его многолетняя позиция номер один окажется под угрозой. У «Тёмного огня» появились бы все шансы его обогнать. Если бы это действительно удалось, он сам стал бы абсолютным героем, благодаря которому это произошло!

Это была идеальная возможность, которая сама пришла к нему в руки.

В одно мгновение первоначально раздражавший его новичок вдруг стал гораздо приятнее для глаз.

Он внимательно осмотрел сидящего перед ним молодого человека и сказал:

— Если вы говорите правду, то это существенное обвинение против «Оракула».

Следует отметить, что собеседник намекал на то, что «Оракул» убивает ведущих пророческого таланта, которые отказываются присоединиться к ним, чтобы сохранить монополию.

Правда заключалась в том, что подобные предположения никогда не исчезали, но не было никаких доказательств, которые могли бы подтвердить эту догадку.

Потому что большинство людей, причастных к этому, были уже мертвы и не могли дать показания.

А в «Кошмаре» смерть — это всегда самое обычное дело.

Но если бы доказательства были найдены… всё было бы совсем по-другому.

Не то чтобы ведущие «Кошмара» отличались особо сильным чувством морали, но если бы нашлись доказательства, «Тёмный огонь» и другие гильдии точно не упустили бы такую возможность. Если бы они напали все вместе, то даже у «Оракула», занимавшего первое место в таблице лидеров, не было бы шансов на победу.

— Я знаю, — Вэнь Цзяньянь кивнул и посмотрел на Ци Цяня, на его губах появилась слабая улыбка. — Вот почему мне нужна ваша помощь.

— Конечно… — он слегка наклонился, в его глазах появился игривый огонёк, — как нашему самому первому клиенту, я могу предложить вам скидку в 20%.

Вэнь Цзяньянь: Приходите посмотреть на наш товар! Налетай, торопись! (Достаёт красиво упакованного Су Чэна)

Ничего не знающий о том, что он старший ведущий и опытный пророк, вдохновитель, стоящий за сильнейшим новичком, таинственный помощник № 34, Су Чэн: «?»

http://bllate.org/book/13303/1183450