Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 185. Сотрудничество

 Глава 185. Сотрудничество

Видя, что Вэнь Цзяньянь долго не отвечает, Су Чэн обеспокоенно спросил:

— Что случилось? Что-то не так?

— … — Вэнь Цзяньянь глубоко вздохнул, отвлёкся от своих мыслей и рассеянно покачал головой. — Ничего страшного.

Он просто беспокоился о своём будущем.

В этот момент Шао Яо неподалёку издала удивлённый и радостный возглас:

— Ты очнулся!

Несколько человек в ошеломлении повернули головы в сторону голоса.

На ближайшей платформе сидел Лу Сы, неподвижно прислонившийся к исповедальне, внезапно он покачнулся и поднял голову, по-видимому, окончательно очнувшись от бессознательного состояния.

Вэнь Цзяньянь и два его товарища обменялись взглядами и пошли вперёд.

— Где… где мы? — спросил Лу Сы, покачиваясь и поднимая голову. Его внешний вид был очень плохим: бескровное лицо с расширенными зрачками.

— Ты в порядке? — с беспокойством спросила Шао Яо низким голосом, поддерживая его.

— В порядке, — хрипло ответил Лу Сы. Подняв глаза, он огляделся по сторонам, и его взгляд упал на Вэнь Цзяньяня и остальных, которые находились рядом. На мгновение он оцепенел от потрясения, прежде чем смог выдавить из себя несколько слов:

— Это вы, ребята...?

Затем Шао Яо вкратце пересказала Лу Сы, что произошло до этого.

С того момента, как он вошёл в комнату для исповеди и не вышел оттуда, до того, как она покинула подземную гробницу и встретила Вэнь Цзяньяня и остальных, попросила их о помощи в обмен на эпический реквизит, а также ряд вещей, которые произошли после этого.

Когда Лу Сы услышал о сделке на эпический реквизит, выражение его лица мгновенно изменилось, но, похоже, он быстро обдумал всё, смирился с этим и снова расслабился. Он горько усмехнулся и сказал:

— Большое спасибо.

Даже в инстансах более высокого уровня наличие эпического реквизита не обязательно гарантировало 100% выживание. Хотя он и не хотел бы отдавать его, но обмен такого реквизита на шанс выжить действительно стоил того.

Если бы на его месте был он, даже столкнувшись с подобной сделкой, он, скорее всего, не стал бы её рассматривать из соображений безопасности. То, что другая сторона взяла на себя столь рискованное задание, уже превосходило все его ожидания.

Лу Сы сидел на полу, скрестив ноги, и с опаской поглядывал на Вэнь Цзяньяня.

У молодого человека неподалёку волосы необъяснимым образом приобрели ослепительный серебристо-белый цвет. Его лицо было красивым и нежным, он выглядел очень молодым и создавал иллюзию отсутствия угрозы.

Если бы он не сотрудничал с этим ведущим на протяжении почти целого инстанса, то мог бы обмануться его неагрессивной внешностью, решив, что это просто ведущий, который полагается на своё красивое лицо, чтобы завоевать расположение зрителей. На самом же деле, даже с той точки зрения, на которой он находился, сила, которую демонстрировал этот ведущий, была поистине умопомрачительной.

Будь то способность в одиночку вытащить их всех из лаборатории, раскусить замаскированную многослойную иллюзию на первом подземном этаже или в этот раз даже в одиночку разрулить ситуацию. Он не только прошёл через церемонию исповеди, поглотившую двух человек подряд, но при этом и спас его самого…

Если один-два раза можно было списать на удачу, то три-четыре — это определённо сила.

Ведущий с такими выдающимися личными способностями не был обычным.

Хотя Лу Сы не был особо выдающимся ведущим, он всё же входил в круг ведущих-ветеранов. Хотя ведущие, занимающие более высокие места в таблице лидеров, обычно уделяли больше внимания личной жизни, Лу Сы, по крайней мере, слышал об их стилях. Однако, перебрав в уме несколько вариантов, он не смог сопоставить этого человека, называющего себя «Пиноккио», ни с одним высокоуровневым ведущим…

Однако, судя по его опыту в «Кошмаре» в течение столь долгого времени, независимо от того, к какой гильдии принадлежал собеседник, он определённо был её столпом.

Если удастся установить дружеские отношения между ними, это определённо принесёт им пользу на последующих этапах прямых трансляций.

— В любом случае, я очень благодарен за спасение моей жизни, — Лу Сы торжественно выразил свою благодарность.

По сравнению с тем, что было раньше, его отношение полностью изменилось.

Вэнь Цзяньянь заметил это, и на его губах появилась едва заметная улыбка.

Он согласился на просьбу Шао Яо войти в подземную гробницу, чтобы спасти людей не только потому, что искренне хотел получить эпический реквизит, но и потому, что у него были другие намерения.

Теперь, когда гильдия Оракул решила напасть на Су Чэна, они, несомненно, находились во враждебных отношениях.

Вэнь Цзяньянь мог предвидеть, что подобные тайные манипуляции и нападения не прекратятся. Гильдия пойдёт на всё, чтобы упрочить своё положение монополиста.

Эти крупные гильдии, хотя их основные члены всё ещё оставались ведущими, по сути, полностью ассимилировались со всей системой «Кошмара». Они идеально адаптировались и влились в неё, и были готовы безжалостно уничтожить любой намёк на нестабильность их положения, даже если противником был обычный человек, даже не старший ведущий.

Ведь для них Су Чэн был уже не просто обычным ведущим с талантом пророчества, а знаком, опасной тенденцией.

Он был трещиной в хрупкой яичной скорлупе, поэтому они обязательно сделают всё возможное, чтобы заделать её.

Конечно, даже если бы они действительно были готовы успокоиться и больше не рисковать, если не вышло с первого раза…

Вэнь Цзяньянь был не согласен.

С самого начала он не собирался оставлять всё как есть.

Талант ведущего Оракула, нацелившегося на них, был действительно слишком опасен и коварен. Отпустить его сейчас — всё равно что оставить бомбу замедленного действия, которая может взорваться в любой момент. Кто знал, не нанесёт ли он в будущем новый неожиданный удар? Уклонившись на этот раз, они не могли гарантировать себе безопасность в следующий.

Кроме того, Вэнь Цзяньяню, как основателю и главе будущей гильдии номер один (хотя на данный момент гильдия ещё не была создана), не нравилось, когда на его друзей и будущий костяк гильдии накладывали руки без каких-либо последствий. Он никогда не позволил бы другим откусить от себя кусок, не заставив их заплатить за это.

Многие решения, принятые после попадания в этот инстанс, проложили путь к этому.

Если Лу Сы затаит на него обиду из-за вопроса о владении эпическим реквизитом, это означало, что тот не только не в состоянии взвесить все «за» и «против», но и не умеет оценивать ситуацию. В таком случае ему не нужно было продолжать сотрудничество с этим человеком на следующих этапах.

Вэнь Цзяньянь остался доволен тем, как Лу Сы проявил себя сейчас.

— Если на этот раз нам удастся благополучно выбраться, может, обменяемся контактной информацией? Моя гильдия называется Чёрный клинок, а я заместитель главы и капитан группы. Я ведущий А-ранга, — представился Лу Сы.

Хотя эта гильдия не была такой известной, как Оракул, Тёмное пламя или Полярный день, она всё равно занимала довольно высокое место в общей таблице лидеров, входя в первую десятку.

Он посмотрел на Вэнь Цзяньяня и спросил:

— Интересно, к какой гильдии ты принадлежишь?

Вэнь Цзяньянь приятно улыбнулся и протянул руку Лу Сы, помогая ему подняться с пола.

— Законопослушные добропорядочные граждане.

Лу Сы: «?»

Су Чэн: «?»

Хуан Мао: «?»

Лу Сы на мгновение растерялся, не совсем понимая:

— Что?

— Это название гильдии, — любезно пояснил Вэнь Цзяньянь. — Она была основана не так давно, так что ты, скорее всего, о ней не слышал. Просто подожди, я свяжусь с тобой после того, как мы покинем инстанс.

Как только Лу Сы пришёл в себя, он криво улыбнулся:

— У твоей гильдии… довольно уникальное название.

Вэнь Цзяньянь бесстрастно ответил:

— Его придумал наш глава, не правда ли, очень стильное?

— Да, действительно, — кивнул Лу Сы, искренне или нет, но на его лице появилось одобрительное выражение. — Можно сразу понять, что он довольно эксцентричный человек, просто услышав его.

Вэнь Цзяньянь радостно кивнул и сказал:

— Я тоже так думаю.

Су Чэн: «…»

Хуан Мао: «…»

Они стояли, как столбы, и молча слушали, как Вэнь Цзяньянь несёт всякую чушь.

А он тем временем бесстыдно расхваливал себя.

— Когда он основал гильдию? — спросил Хуан Мао, понизив голос: — Он ведь ещё даже не заложил фундамент, верно?

Кроме того, условия создания гильдии были очень строгими, а квоты — крайне ограниченными. Если бы любой мог основать гильдию, то разве не каждый ведущий мог бы создать её, чтобы зарабатывать деньги?

— … — Су Чэн невыразительно покачал головой и сухо сказал: — Я не знаю.

Точнее говоря, он даже не знал, что Вэнь Цзяньянь планирует создать гильдию…

По его воспоминаниям, до того, как он вошёл в этот инстанс, другая сторона должна была ещё вести переговоры с другими гильдиями о преимуществах при вступлении. И вдруг, словно в мгновение ока, гильдия не только была создана, но и, похоже, обрела множество сторонников!

Неужели он упустил какие-то важные моменты сюжета?!

Но, очевидно, по словам другой стороны, их гильдия была не только создана, но и получила особенно… необычно звучащее название.

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

[...]

[...]

[Я посмотрел на название комнаты прямой трансляции выше и не почувствовал никакого удивления… Воистину, как и ожидалось от тебя, собачий лжец!]

[Помогите… Кто-нибудь может спасти название этой гильдии?]

[У них либо такие названия, как «Оракул», «Тёмный огонь» или «Полярный день», «Чёрный клинок»… Это звучит так впечатляюще и круто!!! Представьте, как круто было бы во время самопредставления, а тут вы с «Законопослушные добропорядочные граждане»! Что это? Ха-ха-ха!]

[Ха-ха-ха-ха! Остальные двое: полностью застигнуты врасплох, и беззащитные насильно затащены в гильдию.]

Лу Сы упёрся в стену рядом с собой и встал с большим трудом. После того как он выпил несколько бутылочек с лекарством, цвет его лица наконец-то улучшился.

Он огляделся по сторонам, и выражение его лица внезапно изменилось:

— А как же мой второй товарищ по команде?..

Вэнь Цзяньянь покачал головой и тихо вздохнул:

— Прости, ситуация была экстренной, и я смог вытащить только одного человека.

Он даже не знал, кого именно вытащил, просто наугад выбрав ближайшего к нему.

— Но он не обязательно мёртв.

Вэнь Цзяньянь задумался и вкратце рассказал о том, что произошло в часовне в тот момент. Он думал, что они оба умерли, но раз Лу Сы только впал в кому, то и второй человек мог быть в похожей ситуации. Если так, то велика вероятность, что его можно спасти.

— Ты хочешь сказать… что мы с ним сидели в часовне и молились? — выражение лица Лу Сы было несколько странным, когда он медленно спросил.

Вэнь Цзяньянь заметил перемену в его настроении и спросил:

— Что случилось?

Лу Сы покачал головой, на его лице появилось озадаченное выражение:

— Я не так это помню.

— Что ты имеешь в виду?

— В моей памяти… кажется, что я был погружен в какую-то жидкость, — Лу Сы нахмурился, поднял руку и ущипнул себя за переносицу, на его лице появилось выражение боли. — Снаружи была прозрачная крышка, как будто я был…

Вэнь Цзяньянь продолжил после паузы:

— …в медицинской капсуле?

Лу Сы кивнул.

— Да. 

http://bllate.org/book/13303/1183435