Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 149. Муза

Глава 149. Муза

Волосы мужчины были аккуратно завязаны на затылке, а серые глаза скрывались под такими же ресницами, переливающимися изящным блеском в свете лампы. Черты его лица были резко точёными, он излучал вежливость и отстранённость, напоминая классическую мраморную скульптуру.

Было совершенно немыслимо, что слова только что прозвучали из его уст.

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего» на мгновение повисла тишина.

[…]

[…?]

[???]

[Это-это-это, это то, что я думаю?!]

[№ 4, ты??? Ты-ты-ты, что ты пытаешься сделать?!]

[Хм? Я видел психбольницу Пинъань много раз, но не знал, что у № 4 есть такое предпочтение!]

[Я не могу понять, но я глубоко потрясён...]

Вэнь Цзяньянь: «……»

Его брови дёрнулись, он стиснул зубы, и на его губах появилась лёгкая улыбка:

— Однако, присмотревшись, я обнаружил, что эта одежда действительно соответствует моей эстетике.

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

[Ха-ха-ха-ха, я почти слышу, как ведущий скрипит зубами — так весело!]

[Умение сгибаться и разгибаться, как и ожидалось от тебя!]

[Я единственный, кто возбуждён?! Неужели наконец-то пришло время узнать, что же я, платящий зритель, смогу увидеть дальше?! (50 бонусных очков)]

[Спасибо, № 4! (50 бонусных очков)]

— Тебе она нравится? Это действительно большая честь для меня.

Услышав ответ Вэнь Цзяньяня, на лице № 4 появилось счастливое выражение.

Он приближался шаг за шагом.

Тело Вэнь Цзяньяня инстинктивно напряглось, и его глаза пристально смотрели на приближающегося пациента из группы высокого риска.

Вскоре расстояние между ними сократилось до всего лишь пары сантиметров, и Вэнь Цзяньянь ощутил холодный, слегка горьковатый аромат, исходящий от другого человека.

Мужчина взял его руку, и нежно поцеловал тыльную сторону ладони.

— В таком случае, я не буду мешать тебе переодеваться.

Он неспешно поднял глаза, глядя на молодого человека перед собой туманными серыми глазами и с улыбкой сказал:

— Я буду ждать тебя в ресторане.

С этими словами, словно вежливый джентльмен, ожидающий свидания, № 4 отпустил его руку, грациозно развернулся и вышел.

С тихим щелчком дверь закрылась.

№ 4 покинул комнату.

«……»

Оставшись один в комнате, Вэнь Цзяньянь не мог не вздохнуть с облегчением, и его тело постепенно расслабилось.

Он опустил глаза с задумчивым выражением лица.

Похоже, что Эдвард был не единственным пациентом из группы высокого риска, вторгшимся в психический мир № 3; № 4 также воспользовался ситуацией, что и привело к нынешнему положению дел.

Кстати говоря… на этот раз продолжительность их пребывания во внутреннем мире немного затянулась.

Вэнь Цзяньянь открыл интерфейс прямой трансляции, взглянул на отображаемое вверху время и слегка нахмурил брови.

После первого звона внутренний мир продержался около десяти минут, после второго просуществовал примерно столько же, сколько и первый. Однако третий, текущий, длился уже более сорока минут, и не было никаких признаков его окончания.

Может ли быть так, что по мере развития инстанса продолжительность опыта внутреннего мира будет увеличиваться?

Это действительно было бы не очень хорошо.

Осознав это, Вэнь Цзяньянь стал ещё более решительным в своих мыслях.

 Если он хотел выжить в данном инстансе, то у него не было другого выхода, кроме как попытаться получить платиновое достижение.

Вэнь Цзяньянь взглянул на список задач на краю поля зрения.

[Основное задание: Найти палату ???]

Он не стал больше смотреть в сторону открытого шкафа, а направился прямо к закрытой двери, осторожно потянувшись к дверной ручке.

Со скрипом дверь открылась.

На самом деле она не была заперта.

Итак, здесь была только одна возможность — другая сторона не будет возражать, если он попытается сбежать.

Либо тот считал, что имеет достаточный контроль над своим собственным внутренним миром, думая, что пленник не сможет уйти, куда бы он ни пошёл, либо у № 4 были другие планы на этот счёт.

Ни один из вариантов не казался особенно хорошим.

Вэнь Цзяньянь открыл инвентарь и рассортировал вещи, которые у него сейчас были под рукой.

Он не из тех, кто послушно выполняет приказы и сидит, сложа руки, в ожидании смерти. Переодеться и пойти на «свидание» с другой стороной, возможно, будет более благоразумным вариантом, но прежде чем сделать этот выбор, Вэнь Цзяньяню необходимо выяснить, с какими потенциальными ситуациями он может столкнуться в следующий раз.

Он повернул дверную ручку и тихо выскользнул наружу.

Коридор перед ним был длинным и хорошо освещённым, на полу лежал такой же толстый ковёр, как и в комнате. Стены с обеих сторон были оклеены обоями с классическим рисунком, через равные промежутки висели бра, освещавшие всё вокруг.

В воздухе плыли звуки мелодичной музыки.

Живой и неземной.

Вэнь Цзяньянь не изучал глубоко классическую музыку, в лучшем случае это было лишь поверхностное знакомство, и он едва мог распознать, что это, похоже, вариация Шуберта.

Он осторожно пошёл вперёд по коридору.

Теперь это место уже совершенно не походило на психиатрическую лечебницу Пинъань, вместо этого оно напоминало какой-то старинный особняк. Коридор в нём тянулся вдаль, а двери комнат были плотно закрыты.

Вэнь Цзяньянь заметил винтовую лестницу, ведущую вниз, к месту откуда всё более отчётливо доносилась музыка.

Он осторожно обошёл лестницу и, убедившись, что № 4 на этом этаже нет, активировал «Направляющую длань». Если его предыдущее предположение было верным, то в палате № 4 также должен быть скрытый предмет, а это означало, что обнаружение этого реквизита с помощью «Направляющей длани» по сути приведёт его в центральное место внутреннего мира — палату пациента.

Знакомая красная стрелка направляла его взгляд.

Вэнь Цзяньянь, следуя указаниям «Направляющей длани», зашагал вперёд.

В отличие от того, что он себе представлял, схема этого этажа была довольно сложной, напоминая паутину. Однако куда бы он ни шёл, в его ушах постоянно звучала музыка, словно напоминая: «Ты никогда не уйдёшь далеко».

Вскоре красная стрелка указала на дверь одной из закрытых комнат.

Вэнь Цзяньянь попытался нажать на дверную ручку.

Дверь была заперта.

Лёгкая улыбка скользнула по его губам.

Хорошо, запертая дверь.

Это означало, что хозяин внутреннего мира не хотел, чтобы то, что находилось внутри комнаты, было доступно другим.

Вэнь Цзяньянь умело вытащил отмычку и вставил её в замочную скважину, осторожно повернув. Вскоре со щелчком дверь начала понемногу открываться.

Неожиданно перед ним появился ещё один коридор.

Коридор был не очень длинным, с множеством комнат по обеим сторонам.

Дверь за его спиной закрылась, отрезав позади мелодичную музыку.

От внезапно наступившей мёртвой тишины Вэнь Цзяньяня почувствовал себя некомфортно. Он глубоко вздохнул и шагнул вперёд.

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

[Помогите, помогите! Я так нервничаю!]

[Может кто-нибудь объяснить это? Я правда не понимаю № 4!]

[Честно говоря, хотя я и смотрел так много прямых трансляций психлечебницы Пинъань, я мало что знаю о № 4… Обычно он слишком хорошо себя ведёт и настоящий домосед. Я никогда не видел его запертым в изоляторе и никогда не видел, чтобы он подавал заявку на посещение комнаты со свободной деятельностью. Я впервые вижу его внутренний мир!]

[Бля, этот парень раньше так хорошо себя вёл? Я в шоке! Я думал такой извращенец-тяжеловес будет очень активным, но оказывается он отшельник?]

Вэнь Цзяньянь открыл первую комнату слева от себя.

Комната была пуста, ни шкафов, ни кровати, ничего.

Был только мольберт, одиноко стоящий в центре комнаты.

«……»

В сердце Вэнь Цзяньяня зародилось зловещее предчувствие.

Он шагнул вперёд, остановился перед мольбертом и посмотрел на установленный на нём холст.

Яркий свет прекрасно осветил каждую деталь картины.

Это была картина маслом.

С точки зрения масляных красок, света и тени, композиции — всё это поражало классической красотой. Художник искусными и тонкими мазками тщательно отрисовал жуткую и страшную сцену.

Нежные, бледные конечности напоминали аккуратно подрезанные ветви, высоко и низко поставленные в узкой вазе, а голова молодого человека с закрытыми глазами напоминала прекрасный цветок, лежащий на ладони, покрытой свежей кровью.

Кровь отхлынула от его лица, бледные губы были слегка приоткрыты, а безжизненные ресницы свисали, закрывая тусклые янтарные глаза под ними.

Вэнь Цзяньянь: «……»

Он взглянул на своё лицо на картине и почувствовал, как по позвоночнику пробежала волна мурашек.

Он медленно сделал два шага назад и быстро вышел из комнаты.

Открыл вторую дверь.

Это была по-прежнему пустая комната с мольбертом посередине.

В отличие от свежего и почти натюрмортного стиля предыдущей картины, эта картина имела более насыщенные цвета, состоящие из больших областей чёрного и красного.

Тело молодого человека парило в воздухе, его конечности были распяты на кресте. На фоне красного и чёрного, под разорванной тканью виднелась чистая, бледная кожа, похожая на слабый свет в загрязненном мире.

Он висел в воздухе, как мученик, и свежая кровь стекала вниз, образуя реку крови.

Третья комната…

Четвёртая комната…

В каждой комнате содержание полотен было совершенно разным, а в некоторых даже можно было разглядеть основы знаменитых картин и статуй классического искусства. По некоторым деталям поз и композиций Вэнь Цзяньянь узнал «Похищение Прозерпины» и «Сатурн, пожирающий своего сына».

Похищенная Прозерпина была им, а ещё он был тем, кого растерзал Кронос (Сатурн).

Основываясь на этих существующих произведениях искусства, № 4 модернизировал их до пугающего масштаба и глубины, что заставило Вэнь Цзяньяня чувствовать себя некомфортно.

Вэнь Цзяньянь уставился на картину перед собой.

На полотне спутанные конечности отображали ужасающее напряжение, напоминая змей, обвившихся друг вокруг друга.

Его взгляд упал на порванное платье, и он не мог не испугаться.

Это платье… показалось ему знакомым.

Вэнь Цзяньянь наклонился и внимательно осмотрел его.

Он быстро понял, что в гардеробе, который ранее открыл № 4, лежит то же самое платье, только оно ещё не порвано.

Осознав это, Вэнь Цзяньянь почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Блин, этот извращенец…

— О, ты здесь.

В этот момент сзади послышался знакомый холодный голос.

Тело Вэнь Цзяньяня вздрогнуло, и он резко повернул голову в ту сторону, откуда доносился звук.

В дверях стоял № 4, безукоризненно одетый, с элегантной осанкой. Серыми глазами он осмотрел Вэнь Цзяньяня сверху донизу, а затем с ног до головы, и сказал:

— Кажется, ты не надел ничего из той одежды, которую я приготовил для тебя.

«……»

Губы Вэнь Цзяньяня дёрнулись:

— Позволь мне угадать. Каждая картина соответствует предмету одежды, и если я надену любой из них, это равносильно выбору способа смерти, верно?

№ 4 откровенно кивнул:

— Да.

Он сделал шаг в дверной проём, постепенно сокращая расстояние между ними.

Тело молодого человека инстинктивно напряглось, а янтарные глаза замерцали настороженным светом, как у кошки, готовой в любой момент броситься в бегство.

№ 4 остановился перед мольбертом, поднял руку и кончиками пальцев коснулся неровных волнистых линий на холсте.

Вэнь Цзяньянь быстро просмотрел содержимое холста и понял, что пальцы другого лежат на «нём» на картине, точнее на его бедре.

№ 4 опустил глаза; выражение его лица было нежным, а движения кончиков пальцев мягкими и деликатными, что контрастировало с почти жестокой сценой на холсте.

«……»

Вэнь Цзяньянь почувствовал как по спине пробежал холодок, и ему показалось, что до него дотронулись по-настоящему.

Противостояние с № 4 соответствовало его ожиданиям, и все его реквизиты уже были тайно подготовлены. У него всё ещё было несколько козырей, которые он не использовал, и, учитывая обстоятельства, которые он уже предвидел, побег не должен стать проблемой.

Однако Вэнь Цзяньянь заставил себя не реагировать.

Во-первых, время неподходящее.

Во-вторых…

Будучи мошенником, он обладал обострённой интуицией.

В отличие от нескольких других пациентов из группы высокого риска, с которыми вообще невозможно было общаться, хотя этот № 4 такой же извращенец и сумасшедший, судя по его действиям до сих пор…

Похоже, у него всё ещё оставалась некоторая ценность, которая не была полностью исследована.

— Я колеблюсь, — № 4 медленно заговорил, нарушив мёртвую тишину.

Вэнь Цзяньянь внимательно наблюдал на ним, сохраняя безопасную дистанцию, ​​и медленно повторил:

— Колеблешься?

— Смерть, — внезапно сказал № 4. — Это покой, который внезапно обрывается, когда кто-то достигает своего пика, жестокая конечная точка, к которой неизбежно ведут все пути. Она возводит красоту в величие и вечность — высшую тему, которую не могут обойти все философии.

— …Большинство человеческих тел обыденны, скучны и предсказуемы, — Он поднял взгляд, и в его серых глазах как будто горело что-то тёмное. — Человеческая красота должна быть лишена мирских костей и плоти, и только тогда она сможет стать искусством, вырваться из заточения и возвыситься до вечного и великолепного существования, превосходящего обыденность.

Голос № 4 дрожал от страсти. Он посмотрел на Вэнь Цзяньяня, в его серых глазах мелькнуло замешательство, а затем изменил направление своих слов:

— Но ты другой.

Вэнь Цзяньянь переспросил:

— Я другой?

— Да, ты другой. Ты годишься для более красивых, более жестоких и более величественных образов, но это область, которой не может достичь моя кисть.

Пальцы № 4 сжались, когда он снял холст с мольберта и швырнул его себе под ноги, демонстрируя разочарованное выражение лица.

 — Я постарался написать много картин, но ни одна из них меня не удовлетворила по-настоящему.

«……»

Вэнь Цзяньянь благоразумно не стал вступать в разговор.

— Поэтому, я надеялся, что ты сам сделаешь выбор и положишь конец моим колебаниям, — сказал № 4, глядя на молодого человека.

Другими словами, он позволил Вэнь Цзяньяню выбирать, какой «наряд» надеть на «свидание», потому что № 4 всё ещё не мог решить, как он хочет его убить, чтобы «сохранить» как «произведение искусства».

Вэнь Цзяньянь прищурился, чувствуя, что наконец-то нашёл разгадку среди хаоса.

С психоаналитической точки зрения, как и другие пациенты, этот парень тоже был садистом, асоциальным человеком и имел сильный комплекс Нарцисса. Однако, в отличие от Эдварда, который убивал людей без разбора, № 4 действовал более избирательно.

— Но ты не сделал выбор, — Взгляд № 4 медленно скользнул по Вэнь Цзяньяню, как будто он пытался раздеть его глазами и проникнуть в кожу. — Ты не надел ни одной из тех вещей, которые я для тебя выбрал.

Мужчина поднял серые, безжизненные глаза.

— В таком случае я отнесусь к этому так, как будто ты выбрал другой вариант. Поскольку это всего лишь полуфабрикат, я изначально не рассматривал его, — № 4 полез во внутренний карман своей одежды, вытащил сложенную бумагу с эскизом и небрежно развернул её.

«……»

Хотя с такого ракурса невозможно было увидеть, что изображено на бумаге, в сознании Вэнь Цзяньяня естественным образом сформировался яркий образ.

Острые лезвия, кровожадные лозы, белые цветы и сильная, неистовая страсть.

— Я верю, что с твоим участием всё действительно получится, — искренне сказал № 4, подняв глаза. — Ты должен выглядеть прекрасно, когда на тебе ничего нет.

«!!!»

Сердце Вэнь Цзяньяня подсознательно сжалось, затем яростно заколотило в груди.

Кончики пальцев, висевшие сбоку, подёргивались от сильного напряжения, но были твёрдо удержаны его сильной волей.

Остановись.

Сейчас не время бежать.

Есть слабые места.

Есть возможность.

Глядя на пациента неподалёку, чьё безумие было спрятано под фасадом элегантности, Вэнь Цзяньянь глубоко вздохнул и мягко заговорил, тщательно подбирая слова.

— Но не кажется ли тебе, что ты двигаешься в неправильном направлении?

«?»

№ 4 поднял глаза и пристально посмотрел на стоящего перед ним молодого человека.

— Судя по тому, что я заметил, тебе не следует так торопиться.

Молодой человек с янтарными глазами говорил тихо. Его губы слегка изогнулись, а в тоне прозвучали сладость и мягкость с долей искреннего понимания и одобрения.

— Настоящее искусство не может создаваться в спешке, верно?

«……» № 4 сузил глаза.

Лжец сделал шаг вперёд, взяв на себя инициативу подойти к другому человеку.

Один шаг, два шага.

Безопасное расстояние сокращалось и нарушалось.

Это было похоже на добычу, добровольно подставившую свою шею, и в то же время это было так, как будто идеально замаскированный охотник приближался к своей жертве.

— Я согласен с твоей точкой зрения; смерть и убийство — это искусство. Результатом поверхностных действий и компромиссов будут только низкосортные, некачественные продукты, пустая трата времени и усилий.

Он поднял руку и положил кончики пальцев на лист бумаги для рисования, скользя по неровным краям с изящной и чувственной манерой, как будто между его пальцами струился мягкий шёлк.

— Любое искусство нуждается в вдохновении.

— Ты помнишь наше соглашение?

— Услуга за услугу.

— Ты помог мне.

Молодой человек поднял глаза, длинные и густые ресницы скрывали янтарные радужки, наполненные страстью и теплотой. Он наклонился ближе, и кончики его пальцев неосознанно коснулись бумаги, осторожно скользя по переплетённым телам.

Голос Вэнь Цзяньяня был низким и соблазнительным, с оттенком хрипотцы в последних нотах, поднимаясь, как крючок.

— Взамен я стану твоей музой.

http://bllate.org/book/13303/1183399